{"type":"character","character":{"character":"伙","codepoint":"U+4F19","gloss":"companion","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 火 represents the sound. Simplified form of 夥. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人. ","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%BC%99"],"simplifiedVariants":["伙"],"traditionalVariants":["伙","夥"],"variantOf":null,"junDaRank":1047,"junDaFrequency":28724,"junDaPerMillion":148.441362080657,"subtlexRank":219,"subtlexCount":37637,"subtlexPerMillion":803.5,"subtlexContextDiversity":5529,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[321,785],[341,770],[364,734],[337,672],[284,571],[200,439],[118,333],[75,292]],[[255,468],[259,440],[276,409],[272,269],[250,66],[256,13]],[[403,511],[463,438],[479,389]],[[804,620],[825,596],[833,575],[789,528],[686,441]],[[569,780],[587,770],[621,734],[605,478],[591,366],[568,275],[534,198],[493,138],[409,71],[348,43]],[[620,375],[627,338],[659,286],[739,173],[803,103],[839,73],[978,38]]],"strokes":["M 255 477 Q 301 544 354 634 Q 382 689 407 717 Q 417 729 411 744 Q 407 759 373 783 Q 342 802 320 801 Q 299 798 309 774 Q 327 740 314 708 Q 253 540 78 311 Q 68 299 65 292 Q 62 279 78 283 Q 118 292 225 436 Q 226 439 229 442 L 255 477 Z","M 229 442 Q 230 436 235 431 Q 262 371 238 206 Q 231 158 217 107 Q 202 58 239 10 Q 240 7 244 4 Q 263 -12 275 16 Q 290 58 290 106 Q 297 337 306 389 Q 313 417 303 428 Q 285 450 271 464 Q 264 471 255 477 C 231 495 215 469 229 442 Z","M 410 466 Q 431 432 452 394 Q 459 378 475 374 Q 485 371 493 381 Q 502 394 503 423 Q 503 459 420 511 Q 407 518 401 519 Q 395 518 392 504 Q 392 494 410 466 Z","M 781 571 Q 762 540 683 449 Q 671 430 691 433 Q 736 458 829 519 Q 851 538 880 549 Q 905 559 892 581 Q 877 600 847 618 Q 819 634 805 631 Q 790 630 795 614 Q 798 592 781 571 Z","M 618 383 Q 630 476 646 655 Q 647 685 668 731 Q 675 746 664 758 Q 640 779 598 791 Q 571 798 562 791 Q 552 784 560 771 Q 611 684 566 367 Q 539 241 475 158 Q 430 109 353 56 Q 340 49 340 43 Q 341 39 354 39 Q 370 35 409 51 Q 542 99 595 277 Q 602 307 610 341 L 618 383 Z","M 610 341 Q 718 122 803 38 Q 816 26 834 24 Q 901 28 959 30 Q 983 31 984 37 Q 985 44 958 60 Q 816 139 775 183 Q 679 285 618 383 C 602 408 597 368 610 341 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[321,785],[341,770],[364,734],[337,672],[284,571],[200,439],[118,333],[75,292]],[[255,468],[259,440],[276,409],[272,269],[250,66],[256,13]],[[403,511],[463,438],[479,389]],[[804,620],[825,596],[833,575],[789,528],[686,441]],[[569,780],[587,770],[621,734],[605,478],[591,366],[568,275],[534,198],[493,138],[409,71],[348,43]],[[620,375],[627,338],[659,286],[739,173],[803,103],[839,73],[978,38]]],"strokes":["M 255 477 Q 301 544 354 634 Q 382 689 407 717 Q 417 729 411 744 Q 407 759 373 783 Q 342 802 320 801 Q 299 798 309 774 Q 327 740 314 708 Q 253 540 78 311 Q 68 299 65 292 Q 62 279 78 283 Q 118 292 225 436 Q 226 439 229 442 L 255 477 Z","M 229 442 Q 230 436 235 431 Q 262 371 238 206 Q 231 158 217 107 Q 202 58 239 10 Q 240 7 244 4 Q 263 -12 275 16 Q 290 58 290 106 Q 297 337 306 389 Q 313 417 303 428 Q 285 450 271 464 Q 264 471 255 477 C 231 495 215 469 229 442 Z","M 410 466 Q 431 432 452 394 Q 459 378 475 374 Q 485 371 493 381 Q 502 394 503 423 Q 503 459 420 511 Q 407 518 401 519 Q 395 518 392 504 Q 392 494 410 466 Z","M 781 571 Q 762 540 683 449 Q 671 430 691 433 Q 736 458 829 519 Q 851 538 880 549 Q 905 559 892 581 Q 877 600 847 618 Q 819 634 805 631 Q 790 630 795 614 Q 798 592 781 571 Z","M 618 383 Q 630 476 646 655 Q 647 685 668 731 Q 675 746 664 758 Q 640 779 598 791 Q 571 798 562 791 Q 552 784 560 771 Q 611 684 566 367 Q 539 241 475 158 Q 430 109 353 56 Q 340 49 340 43 Q 341 39 354 39 Q 370 35 409 51 Q 542 99 595 277 Q 602 307 610 341 L 618 383 Z","M 610 341 Q 718 122 803 38 Q 816 26 834 24 Q 901 28 959 30 Q 983 31 984 37 Q 985 44 958 60 Q 816 139 775 183 Q 679 285 618 383 C 602 408 597 368 610 341 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"火今分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"qʰʷaːlʔ","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"火"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":402,"pinyin":"huǒ"},{"count":117,"pinyin":"huo"}],"pinyin":["huǒ","huo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"伙计","traditional":"伙計","pinyin":"huo3 ji5","gloss":"mate","definition":"a friendly term of address for a peer; a fellow or buddy","perMillion":449.02},{"simplified":"家伙","traditional":"家伙","pinyin":"jia1 huo5","gloss":"fellow","definition":"guy, chap, or person (colloquial)","perMillion":412.74},{"simplified":"小伙子","traditional":"小伙子","pinyin":"xiao3 huo3 zi5","gloss":"young man","definition":"a young man, guy, or youngster","perMillion":51.69},{"simplified":"伙伴","traditional":"伙伴","pinyin":"huo3 ban4","gloss":"partner","definition":"A person who takes part in an undertaking, business, or cooperation with others.","perMillion":36.8923166728811},{"simplified":"小家伙","traditional":"小傢伙","pinyin":"xiao3 jia1 huo5","gloss":"little fellow","definition":"a term of endearment or informal reference to a young child or a small animal.","perMillion":30.82},{"simplified":"伙","traditional":"夥","pinyin":"huo3","gloss":"group","definition":"a collective or gang of people; also used as a classifier for groups of people","perMillion":27.25},{"simplified":"合伙人","traditional":"合伙人","pinyin":"he2 huo3 ren2","gloss":"partner","definition":"a person who takes part in an undertaking with others, especially in a business or company with shared risks and profits","perMillion":22},{"simplified":"大伙","traditional":"大伙","pinyin":"da4 huo3","gloss":"everybody","definition":"everyone collectively; all the people present or involved","perMillion":17.53},{"simplified":"团伙","traditional":"團伙","pinyin":"tuan2 huo3","gloss":"gang","definition":"a criminal gang or an organized group associated for illicit purposes","perMillion":14.4548678487992},{"simplified":"同伙","traditional":"同伙","pinyin":"tong2 huo3","gloss":"accomplice","definition":"a co-conspirator or partner in a crime or wrongdoing","perMillion":14.25},{"simplified":"老家伙","traditional":"老家伙","pinyin":"lao3 jia1 huo5","gloss":"old fellow","definition":"an informal or colloquial term for an elderly man, often used with familiarity, affection, or mild disrespect","perMillion":12.73},{"simplified":"小伙","traditional":"小伙","pinyin":"xiao3 huo3","gloss":"youngster","definition":"a young guy or lad","perMillion":7.84},{"simplified":"大伙儿","traditional":"大夥兒","pinyin":"da4 huo3 er2","gloss":"everyone","definition":"everyone; the group of people present; we all","perMillion":7.72},{"simplified":"合伙","traditional":"合伙","pinyin":"he2 huo3","gloss":"partner","definition":"to act jointly or form a business partnership","perMillion":5.64867839707521},{"simplified":"好家伙","traditional":"好家伙","pinyin":"hao3 jia1 huo5","gloss":"wow","definition":"An exclamation used to express surprise, shock, or amazement.","perMillion":5.37},{"simplified":"入伙","traditional":"入伙","pinyin":"ru4 huo3","gloss":"join","definition":"to join a group or become a member","perMillion":4.44},{"simplified":"老伙计","traditional":"老伙計","pinyin":"lao3 huo3 ji4","gloss":"old pal","definition":"an old friend, longtime partner, or colleague; often used as a friendly form of address among men.","perMillion":4.41},{"simplified":"伙同","traditional":"伙同","pinyin":"huo3 tong2","gloss":"collude","definition":"to act together with others, typically for a clandestine or illegal purpose","perMillion":3.37872272063053},{"simplified":"伙食","traditional":"伙食","pinyin":"huo3 shi2","gloss":"meals","definition":"food or meals provided regularly, especially those served in a communal or institutional setting","perMillion":2.97305292356732},{"simplified":"伙食费","traditional":"伙食費","pinyin":"huo3 shi2 fei4","gloss":"food expenses","definition":"the cost or charges for meals, typically in a group setting like a school or workplace","perMillion":1.06983591545486},{"simplified":"散伙","traditional":"散伙","pinyin":"san4 huo3","gloss":"disband","definition":"to dissolve a group, partnership, or organization; to break up","perMillion":0.744259081729083},{"simplified":"结伙","traditional":"結伙","pinyin":"jie2 huo3","gloss":"gang up","definition":"to form a gang","perMillion":0.723279824090962},{"simplified":"店伙","traditional":"店伙","pinyin":"dian4 huo3","gloss":"clerk","definition":"A person employed in a shop or retail establishment to assist customers.","perMillion":0.555073978673421},{"simplified":"大家伙儿","traditional":"大家伙兒","pinyin":"da4 jia1 huo3 r5","gloss":"everyone","definition":"(coll.) everyone; all of us; you folks","perMillion":0.51},{"simplified":"搭伙","traditional":"搭伙","pinyin":"da1 huo3","gloss":"join mess","definition":"to take meals regularly in a cafeteria, canteen, or with a group","perMillion":0.252175988014678},{"simplified":"伙夫","traditional":"伙夫","pinyin":"huo3 fu1","gloss":"mess cook","definition":"mess cook (old)","perMillion":0.13559505000031},{"simplified":"开伙","traditional":"開伙","pinyin":"kai1 huo3","gloss":"begin daily service","definition":"to open for a specific mealtime or begin the day's service in a canteen","perMillion":0.101975125734663},{"simplified":"聚伙","traditional":"聚伙","pinyin":"ju4 huo3","gloss":"congregate","definition":"to gather together into a crowd or a mob","perMillion":0.00377095517039641},{"simplified":"贸易伙伴","traditional":"貿易伙伴","pinyin":"mao4 yi4 huo3 ban4","gloss":"trading partner","definition":"trading partner","perMillion":0},{"simplified":"合作伙伴","traditional":"合作伙伴","pinyin":"he2 zuo4 huo3 ban4","gloss":"partner","definition":"cooperative partner","perMillion":0},{"simplified":"坏家伙","traditional":"壞家伙","pinyin":"huai4 jia1 huo3","gloss":"scoundrel","definition":"a person who is wicked, dishonest, or behaves badly; a bad guy","perMillion":0},{"simplified":"小家伙儿","traditional":"小傢伙兒","pinyin":"xiao3 jia1 huo5 r5","gloss":"little fellow","definition":"an affectionate or casual term used to refer to a child, a young animal, or a small object.","perMillion":0},{"simplified":"性伙伴","traditional":"性伙伴","pinyin":"xing4 huo3 ban4","gloss":"sexual partner","definition":"sexual partner","perMillion":0},{"simplified":"战略伙伴","traditional":"戰略伙伴","pinyin":"zhan4 lu:e4 huo3 ban4","gloss":"strategic partner","definition":"a strategic partner","perMillion":0},{"simplified":"散伙饭","traditional":"散伙飯","pinyin":"san4 huo3 fan4","gloss":"farewell dinner","definition":"farewell dinner party","perMillion":0},{"simplified":"犯罪团伙","traditional":"犯罪團伙","pinyin":"fan4 zui4 tuan2 huo3","gloss":"criminal gang","definition":"a criminal gang","perMillion":0},{"simplified":"一伙","traditional":"一夥","pinyin":"yi1 huo3","gloss":"a gang","definition":"a group of people, usually implying a negative or collusive association.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"伙","traditional":"夥","senses":[{"id":412478,"simplified":"伙","traditional":"夥","pinyin":"huo3","gloss":"group","definition":"a collective or gang of people; also used as a classifier for groups of people","example":"那一伙人正在商量什么事情。","variantPinyin":[],"posTags":["m","q","n"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"那一伙人正在商量什么事情。"},{"id":412475,"simplified":"伙","traditional":"伙","pinyin":"huo3","gloss":"meals","definition":"meals (abbreviation for [[伙食|伙食|huo3 shi2]])","example":"他在这家饭馆包伙。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在这家饭馆包伙。"},{"id":412476,"simplified":"伙","traditional":"夥","pinyin":"huo3","gloss":"combine","definition":"to join together or act in collaboration","example":"我们几个人合伙承包了这片果园。","variantPinyin":[],"posTags":["vd"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们几个人合伙承包了这片果园。"},{"id":412477,"simplified":"伙","traditional":"夥","pinyin":"huo3","gloss":"companion","definition":"a person who shares an activity or belongs to a group; a partner","example":"他是我的老伙计了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他是我的老伙计了。"}],"references":[{"id":727,"sourceSimplified":"伙","sourceTraditional":"伙","sourcePinyin":"huo3","targetSimplified":"伙","targetTraditional":"夥","targetPinyin":"huo3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":27.25,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":18.508697769020035,"hsk3Level":4}}}