12,313 sentences — page 360 of 616

7181. 我想将来我可能会添加更多的肉桂棒和一些苹果片。

      wǒ xiǎng jiāng​lái wǒ kě​néng huì tiān​jiā gèng​duō de ròu​guì bàng hé yī​xiē píng​guǒ piàn.

      I think in the future I might add more cinnamon sticks and some apple slices.

      Source: CCMatrix

7182. 有些日子里，我仍然会觉得自己像是一个冒名顶替者。

      yǒu​xiē rì​zi li, wǒ réng​rán huì jué​de zì​jǐ xiàng shì yī​ge mào​míng​dǐng​tì​zhě.

      Some days, I still feel like an imposter.

      Source: CCMatrix

7183. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

      nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

      You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

      Source: CCMatrix

7184. 事实上，各种各样的因素都会导致进食蔬菜后的胃痛。

      shì​shí​shang, gè​zhǒng​gè​yàng de yīn​sù dōu huì dǎo​zhì jìn shí shū​cài hòu de wèi​tòng.

      In fact, a wide variety of factors can cause stomach pain after eating vegetables.

      Source: CCMatrix

7185. 我的妻子开玩笑说她得强迫我，我才会买一双新袜子。

      wǒ​de qī​zi kāi wán​xiào shuō tā děi qiǎng​pò wǒ, wǒ cái huì mǎi yī shuāng xīn wà​zi.

      My wife jokes she has to force me to buy a new pair of socks.

      Source: CCMatrix

7186. 不管采取什么形式，蔑视会让对方觉得自己一文不值。

      bù​guǎn cǎi​qǔ shén​me xíng​shì, miè​shì huì ràng duì​fāng jué​de zì​jǐ yī​wén​bù​zhí.

      Whatever form it takes, contempt makes the other person feel worthless.

      Source: CCMatrix

7187. 一个好的倾听者会提出好的问题以引出对方的谈话。

      yī​ge hǎo​de qīng​tīng​zhě huì tí chū hǎo​de wèn​tí yǐ yǐn chū duì​fāng de tán​huà.

      A good listener asks good questions to draw out the other person.

      Source: UM-Corpus: Education

7188. 所有孩子都会遇到问题，那是长大过程中的必要部分。

      suǒ​yǒu hái​zi dōu huì yù dào wèn​tí, nà shì zhǎng dà guò​chéng zhōng de bì​yào bù​fen.

      All children encounter problems; that is a necessary part of growing up.

      Source: CCMatrix

7189. 您会感到疲倦、犹豫、甚至感到沮丧，但您一定不要放弃。

      nín huì gǎn dào pí​juàn, yóu​yù, shèn​zhì gǎn dào jǔ​sàng, dàn nín yī​dìng bù​yào fàng​qì.

      You will feel tired, hesitant, and even depressed, but you must not give up.

      Source: CCMatrix

7190. 通常人们会选择一个易于记忆的数字，但不是太明显。

      tōng​cháng rén​men huì xuǎn​zé yī​ge yì​yú jì​yì de shù​zì, dàn bù​shì tài míng​xiǎn.

      Usually people choose a number that's easy to remember, but not too obvious.

      Source: CCMatrix

7191. 作为婴儿，我们会又哭又叫直到我们达到我们的目的。

      zuò​wéi yīng'ér, wǒ​men huì yòu kū yòu jiào zhí​dào wǒ​men dá dào wǒ​men de mù​dì.

      As babies, we cry and scream until we get what we want.

      Source: CCMatrix

7192. 当一个人的心率减慢时，他们可能会感到头晕或生病。

      dāng yī​ge rén de xīn​lǜ jiǎn​màn shí, tā​men kě​néng huì gǎn dào tóu​yūn huò shēng bìng.

      When a person's heart rate slows down, they may feel dizzy or sick.

      Source: CCMatrix

7193. 当我们花更多时间和别人在一起时，我们会更快乐吗？

      dāng wǒ​men huā gèng​duō shí​jiān hé bié​ren zài​yī​qǐ shí, wǒ​men huì gèng kuài​lè ma?

      Are we happier when we spend more time with others?

      Source: CCMatrix

7194. 很少有人会想要永远离开这个星球——这太令人惊奇了。

      hěn shǎo yǒu rén huì xiǎng​yào yǒng​yuǎn lí​kāi zhè​ge xīng​qiú— zhè tài lìng​rén jīng​qí le.

      Very few people are going to want to leave this planet permanently — it's just too amazing.

      Source: CCMatrix

7195. 如果我做了一些让你快乐的事，我也会分享你的快乐。

      rú​guǒ wǒ zuò le yī​xiē ràng nǐ kuài​lè de shì, wǒ yě huì fēn​xiǎng nǐ de kuài​lè.

      If I do something that makes you happy, I get to share your joy.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

7196. 面团仍然会稍微粘稠，但也会感觉更强壮和更有弹性。

      miàn​tuán réng​rán huì shāo​wēi nián​chóu, dàn yě huì gǎn​jué gèng qiáng​zhuàng hé gèng yǒu tán​xìng.

      The dough will be slightly sticky but will also feel stronger and more elastic.

      Source: CCMatrix

7197. 这种情况下，消灭蚊子就有可能会影响到植物的生长。

      zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, xiāo​miè wén​zi jiù yǒu kě​néng huì yǐng​xiǎng dào zhí​wù de shēng​zhǎng.

      In this case, eliminating mosquitoes might affect plant growth.

      Source: CCMatrix

7198. 那是因为她知道如果我想和她说话我会打电话给她。

      nà shì yīn​wèi tā zhī​dao rú​guǒ wǒ xiǎng hé tā shuō huà wǒ huì dǎ diàn​huà gěi tā.

      It’s because she knew that if I wanted to talk to her, I’d call her.

      Source: CCMatrix

7199. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

      wǒ dān xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán li de dòng​wù, nǐ zhī​dao ma?

      I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

      Source: OpenSubtitles

7200. 当人们不相信某事是可能的时候，他们就会感到绝望。

      dāng rén​men bù xiāng​xìn mǒu​shì shì kě​néng de shí​hou, tā​men jiù huì gǎn dào jué wàng.

      When people do not believe that something is possible, they feel hopeless.

      Source: CCMatrix