12,313 sentences — page 376 of 616

7501. 她的啜泣声慢慢平息下来，她躺在床上，想知道明天会是什么样子。

      tā de chuò​qì shēng màn​màn píng​xī xià lai, tā tǎng zài chuáng​shang, xiǎng zhī​dao míng​tiān huì shì shén​me yàng​zi.

      Her sobs slowly subsided, and she lay in bed wondering what tomorrow would be like.

      Source: CCMatrix

7502. 我们的决定会产生后果，其中一些可能对我们来说是不可预测的。

      wǒ​men de jué​dìng huì chǎn​shēng hòu​guǒ, qí​zhōng yī​xiē kě​néng duì wǒ​men lái​shuō shì bù​kě yù​cè de.

      Our decisions have consequences, some of which may be unpredictable to us.

      Source: CCMatrix

7503. 流星是尘埃和岩石的颗粒，当它们穿过地球大气层时通常会燃烧。

      liú​xīng shì chén'āi hé yán​shí de kē​lì, dāng tā​men chuān guò dì​qiú dà​qì​céng shí tōng​cháng huì rán​shāo.

      Meteors are particles of dust and rock that usually burn up as they pass through Earth's atmosphere.

      Source: CCMatrix

7504. 问问你自己，如果你的老板对你做了同样的事情，你会有什么反应？

      wèn wen nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ nǐ de lǎo​bǎn duì nǐ zuò le tóng​yàng de shì​qing, nǐ huì yǒu shén​me fǎn​yìng?

      Ask yourself, how would you react if your boss was doing the same thing to you?

      Source: CCMatrix

7505. 作为一名国际学生在抵达澳大利亚，你可能会感到既兴奋又紧张。

      zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng zài dǐ​dá ào​dà​lì​yà, nǐ kě​néng huì gǎn dào jì xīng​fèn yòu jǐn​zhāng.

      As an international student arriving in Australia, you may feel both excited and anxious.

      Source: CCMatrix

7506. 现在，如果你设定一个颇具野心的目标——今年内收入增加100％会怎么样？

      xiàn​zài, rú​guǒ nǐ shè​dìng yī​ge pō​jù yě​xīn de mù​biāo— jīn​nián nèi shōu​rù zēng​jiā100％ huì zěn​me​yàng?

      Now what if you set an ambitious goal to increase your income by 100% this year?

      Source: UM-Corpus: News

7507. 沟通有时候会很困难，人们可能会说错话，或者难以找到合适的词。

      gōu​tōng yǒu shí​hou huì hěn kùn​nan, rén​men kě​néng huì shuō cuò huà, huò​zhě nán​yǐ zhǎo dào hé​shì de cí.

      Communication can be difficult sometimes, and people may misspeak or struggle to find words that fit.

      Source: CCMatrix

7508. 土木工程师和建筑师经常互相合作，因为他们的工作有时会重叠。

      tǔ​mù gōng​chéng​shī hé jiàn​zhù​shī jīng​cháng hù​xiāng hé​zuò, yīn​wèi tā​men de gōng​zuò yǒu​shí huì chóng​dié.

      Civil engineers and architects often work with each other, as their work sometimes overlaps.

      Source: CCMatrix

7509. 她警告说，如果科学家们不改进技术，就会既浪费时间又浪费金钱。

      tā jǐng​gào shuō, rú​guǒ kē​xué​jiā men bù gǎi​jìn jì​shù, jiù huì jì làng​fèi shí​jiān yòu làng​fèi jīn​qián.

      She warned scientists that if they didn’t improve their techniques they would be wasting both time and money.

      Source: CCMatrix

7510. 例如，吃100卡路里的葡萄而不是100卡路里的葡萄干会让你感觉更饱满。

      lì​rú, chī100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao ér​bù​shì100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao​gān huì ràng nǐ gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

      For example, eating 100 calories of grapes instead of 100 calories of raisins will make you feel fuller.

      Source: CCMatrix

7511. 大多数骨头对狗来说都是危险的，因为它们会引起一些健康问题。

      dà​duō​shù gū​tou duì gǒu lái​shuō dōu shì wēi​xiǎn de, yīn​wèi tā​men huì yǐn​qǐ yī​xiē jiàn​kāng wèn​tí.

      Most bones are dangerous for dogs because they can cause several health problems.

      Source: CCMatrix

7512. 我们也会提前制定计划，所以每个人都知道在拍摄过程中要做什么。

      wǒ​men yě huì tí​qián zhì​dìng jì​huà, suǒ​yǐ měi​ge​rén dōu zhī​dao zài pāi​shè guò​chéng zhōng yào zuò​shén​me.

      We also plan ahead, so everyone knows what to do during the shoot.

      Source: CCMatrix

7513. 这种方式我可能不会赚最多的钱，但我会把永久损失的风险最小化。

      zhè​zhǒng fāng​shì wǒ kě​néng bù​huì zhuàn zuì​duō de qián, dàn wǒ huì bǎ yǒng​jiǔ sǔn​shī de fēng​xiǎn zuì​xiǎo​huà.

      I might not make the most money this way, but I will minimize the risk of permanent loss.

      Source: CCMatrix

7514. 有界限会让人感觉不舒服，因为我们在告诉别人我们不接受的东西。

      yǒu jiè​xiàn huì ràng​rén gǎn​jué bù​shū​fu, yīn​wèi wǒ​men zài gào​sù bié​ren wǒ​men bù jiē​shòu de dōng​xi.

      Having boundaries can feel uncomfortable because we are telling others what we do not accept.

      Source: CCMatrix

7515. 如果你生活在一个虚构的世界，那么虚构的世界就会成为你的现实。

      rú​guǒ nǐ shēng​huó zài yī​ge xū​gòu de shì​jiè, nà​me xū​gòu de shì​jiè jiù huì chéng​wéi nǐ de xiàn​shí.

      If you live in a fictional world, then the fictional world becomes your reality.

      Source: CCMatrix

7516. 你们会再次相逢，如果你为了短期利益伤害他们，他们是不会忘记的。

      nǐ​men huì zài​cì xiāng​féng, rú​guǒ nǐ wèi​le duǎn​qī lì​yì shāng​hài tā​men, tā​men shì bù​huì wàng​jì de.

      You will meet again, and if you hurt them for short-term gain, they won’t forget.

      Source: CCMatrix

7517. 试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。

      shì shì nǐ de xiǎng​fa ba, kàn​kan huì fā​shēng shén​me, yòng nǐ suǒ​xué dào de, zài shì shì qí​tā de shì​qing.

      Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.

      Source: CCMatrix

7518. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

      yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

      Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

      Source: CCMatrix

7519. 他们认为，如果更多的公寓有更好的照片，他们就会得到更多的预订。

      tā​men rèn​wéi, rú​guǒ gèng​duō de gōng​yù yǒu gèng​hǎo de zhào​piàn, tā​men jiù huì dé dào gèng​duō de yù​dìng.

      They believed that if more apartments had better photos, they would receive more bookings.

      Source: CCMatrix

7520. 如果一只黑猩猩冒险进入另一个群体的领土，它几乎肯定会被杀死。

      rú​guǒ yī zhī hēi​xīng​xing mào xiǎn jìn​rù lìng yī ge qún​tǐ de lǐng​tǔ, tā jī​hū kěn​dìng huì bèi shā sǐ.

      If a chimpanzee ventures into the territory of a different group, it will almost certainly be killed.

      Source: CCMatrix