12,313 sentences — page 556 of 616

11101. 下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。

       xià​cì nǐ qù yī​ge nǐ bù rèn​shi rèn​hé​rén de jù​huì, gào​sù bié​ren nǐ shì yuē​huì jiào​liàn.

       Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach.

       Source: CCMatrix

11102. 我觉得自己像个失败者，不知道自己是否真的想重新开始约会。

       wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge shī​bài​zhě, bù​zhī​dào zì​jǐ shì​fǒu zhēn​de xiǎng chóng​xīn​kāi​shǐ yuē​huì.

       I felt like a failure and did not know if I really wanted to start dating again.

       Source: CCMatrix

11103. 仅仅因为男人想要第二次或第三次约会并不意味着他想要一段关系。

       jǐn​jǐn yīn​wèi nán​rén xiǎng​yào dì èr cì huò dì sān cì yuē​huì bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn guān​xi.

       Just because a man wants a second or third date does not mean that he wants a relationship.

       Source: CCMatrix

11104. 去年12月，我终于意识到我在整个约会过程中做了一些不太正确的事情。

       qù​nián12 yuè, wǒ zhōng​yú yì​shi dào wǒ zài zhěng​gè yuē​huì guò​chéng zhōng zuò le yī​xiē bù tài zhèng​què de shì​qing.

       Last December I finally realized I was doing something not quite right in the whole dating process.

       Source: CCMatrix

11105. 几年前我约会过的一个家伙最初用他清晰而甜蜜的电子邮件来吸引我。

       jǐ nián qián wǒ yuē​huì guo de yī​ge jiā​huo zuì​chū yòng tā qīng​xī ér tián​mì de diàn​zǐ​yóu​jiàn lái xī​yǐn wǒ.

       A guy I dated a few years ago had initially intrigued me with his articulate and sweet emails.

       Source: CCMatrix

11106. 当我到达圣地亚哥时，我不认识任何人，所以我加入了一个视频约会服务。

       dāng wǒ dào​dá shèng​dì​yà​gē shí, wǒ bù rèn​shi rèn​hé​rén, suǒ​yǐ wǒ jiā​rù le yī​ge shì​pín yuē​huì fú​wù.

       When I arrived in San Diego, I didn’t know anybody, so I joined a video dating service.

       Source: CCMatrix

11107. 我曾经遇到过一个网上约会的家伙，他在我们第一次见面时给我带了珠宝。

       wǒ céng​jīng yù dào guo yī​ge wǎng​shàng yuē​huì de jiā​huo, tā zài wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí gěi wǒ dài le zhū​bǎo.

       I once met a guy from online dating who brought me jewelry at our first meeting.

       Source: CCMatrix

11108. 我甚至不会问“为什么”。

       wǒ shèn​zhì bù​huì wèn“ wèi​shén​me”.

       I won’t even ask “why”.

       Source: CCMatrix

11109. 他能听见，但不会说话。

       tā néng tīng jiàn, dàn bù​huì shuō huà.

       He can hear but not speak.

       Source: OpenSubtitles

11110. 我不会用“自豪”这个词。

       wǒ bù​huì yòng“ zì​háo” zhè​ge cí.

       I wouldn't use the word proud.

       Source: CCMatrix

11111. 你知道企鹅不会飞吗？

       nǐ zhī​dao qǐ'é bù​huì fēi ma?

       Did you know that penguins can't fly?

       Source: OpenSubtitles

11112. 我不会回答你的问题。

       wǒ bù​huì huí​dá nǐ de wèn​tí.

       I will not answer your questions.

       Source: OpenSubtitles

11113. 事实是我们也不会飞。

       shì​shí shì wǒ​men yě bù​huì fēi.

       The truth is, we can't fly either.

       Source: OpenSubtitles

11114. 我不会买看不见的马！

       wǒ bù​huì mǎi kàn bu jiàn de mǎ!

       I won't buy a horse I can't see!

       Source: OpenSubtitles

11115. 我不会逐一列出它们。

       wǒ bù​huì zhú​yī liè chū tā​men.

       I will not list them one by one.

       Source: CCMatrix

11116. 我不会问你要去哪里。

       wǒ bù​huì wèn nǐ yào qù nǎ​li.

       I won't ask you where you are going.

       Source: CCMatrix

11117. 为什么猴子不会说话？

       wèi​shén​me hóu​zi bù​huì shuō huà?

       Why can't monkeys talk?

       Source: CCMatrix

11118. 我忘了你不会说法语。

       wǒ wàng le nǐ bù​huì shuō fǎ​yǔ.

       I forgot you don't speak French.

       Source: OpenSubtitles

11119. 你真的不会读唇语吗？

       nǐ zhēn​de bù​huì dú​chún​yǔ ma?

       Can you really not read lips?

       Source: OpenSubtitles

11120. 宝宝还不会使用勺子。

       bǎo​bao hái bù​huì shǐ​yòng sháo​zi.

       The baby cannot use a spoon yet.

       Source: Tatoeba