- 终身伴侣 zhōngshēnbànlǚ life partnerA lifelong companion; one's spouse (husband or wife)
- 伴侣号 bànlǚhào HMS ConsortBritish Royal Navy destroyer involved in the 1949 Amethyst incident on the [[长江|長江|chang2 jiang1]]
- 咖啡伴侣 kāfēibànlǚ coffee creamernon-dairy creamer, either liquid or powder, added to coffee or tea to improve flavor and texture; also the brand name Coffee-mate
- 性伴侣 xìngbànlǚ sex partnersex partner; sexual partner
- 灵魂伴侣 línghúnbànlǚ soulmatea person who is a perfect match for someone, often in a romantic or spiritual sense
- 终生伴侣 zhōngshēngbànlǚ lifelong partnera partner or companion for one's entire life
- 伴侣动物 bànlǚdòngwù companion animalpet; an animal kept for companionship or emotional support, especially in mainland China