365 sentences — page 6 of 19

101. 我没认出她，但是她认出了我。

     wǒ méi rèn chū tā, dàn​shì tā rèn chū le wǒ.

     I didn't recognize her, but she recognized me.

     Source: CCMatrix

102. 但是，当然，不存在这样的测试。

     dàn​shì, dāng​rán, bù​cún​zài zhè​yàng de cè​shì.

     But, of course, no such test exists.

     Source: CCMatrix

103. 他环顾四周，但是剧院是空的。

     tā huán​gù​sì​zhōu, dàn​shì jù​yuàn shì kōng de.

     He looked around, but the theater was empty.

     Source: CCMatrix

104. 他没有结婚但是有个女朋友。

     tā méi​yǒu jié hūn dàn​shì yǒu ge nǚ​péng​you.

     He is not married but he has a girlfriend.

     Source: CCMatrix

105. 但是我当时就是在保护自己。

     dàn​shì wǒ dāng​shí jiù​shì zài bǎo​hù zì​jǐ.

     But, at that time, I was just protecting myself.

     Source: CCMatrix

106. 父亲死亡，但是儿子却康复了。

     fù​qīn sǐ​wáng, dàn​shì ér​zi què kāng​fù le.

     The father died but the son recovered.

     Source: CCMatrix

107. 但是，他们确实对我了解不多。

     dàn​shì, tā​men què​shí duì wǒ liǎo​jiě bù​duō.

     However, they really don’t know much about me.

     Source: CCMatrix

108. 你知道我的名字，但是你是谁？

     nǐ zhī​dao wǒ​de míng​zi, dàn​shì nǐ shì shéi?

     You know my name, but who are you?

     Source: OpenSubtitles

109. 但是，他们不像我那样了解你。

     dàn​shì, tā​men bù​xiàng wǒ nà​yàng liǎo​jiě nǐ.

     But, see, they don't know you like I do.

     Source: OpenSubtitles

110. 她醒了，但是她的眼睛闭上了。

     tā xǐng le, dàn​shì tā de yǎn​jing bì shang le.

     She was awake, but her eyes were closed.

     Source: CCMatrix

111. 他们有很多钱但是没有时间。

     tā​men yǒu hěn​duō qián dàn​shì méi​yǒu shí​jiān.

     They have lots of money, but they have no time.

     Source: CCMatrix

112. 现在正在下雨，但是我想出去。

     xiàn​zài zhèng​zài xià yǔ, dàn​shì wǒ xiǎng chū qu.

     It is raining right now, but I want to go out.

     Source: Tatoeba

113. 有些人有了爱，但是没有金钱。

     yǒu​xiē​rén yǒu​le ài, dàn​shì méi​yǒu jīn​qián.

     Some people have love but no money.

     Source: CCMatrix

114. 但是，我的日常穿着非常舒适。

     dàn​shì, wǒ​de rì​cháng chuān zhe fēi​cháng shū​shì.

     However, my everyday wear is very comfortable.

     Source: CCMatrix

115. 电视已开了，但是没人在看呢。

     diàn​shì yǐ kāi le, dàn​shì méi​rén zài kàn ne.

     The television is on, but no one is watching it.

     Source: CCMatrix

116. 但是，我们也知道时机就是一切。

     dàn​shì, wǒ​men yě zhī​dao shí​jī jiù​shì yī​qiè.

     However, we also know that timing is everything.

     Source: CCMatrix

117. 我们想帮忙，但是你的药不见了。

     wǒ​men xiǎng bāng máng, dàn​shì nǐ de yào bù​jiàn le.

     We want to help, but your medicine is missing.

     Source: OpenSubtitles

118. “但是你也没有后悔留在这里吧？”

     “ dàn​shì nǐ yě méi​yǒu hòu​huǐ liú zài zhè​lǐ ba?”

     “But you don’t regret staying here, do you?”

     Source: CCMatrix

119. 但是，减肥应该是安全和渐进的。

     dàn​shì, jiǎn féi yīng​gāi shì ān​quán hé jiàn​jìn de.

     However, weight loss should be safe and gradual.

     Source: CCMatrix

120. 剧本写好了，但是舞台没有搭好。

     jù​běn xiě hǎo le, dàn​shì wǔ​tái méi​yǒu dā hǎo.

     The script is written, but the stage is not set.

     Source: OpenSubtitles