{"type":"character","character":{"character":"住","codepoint":"U+4F4F","gloss":"reside","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 主 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人. ","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"主","pinyin":["zhǔ"],"gloss":"master","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%BD%8F"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":309,"junDaFrequency":138503,"junDaPerMillion":715.76291506257,"subtlexRank":215,"subtlexCount":38482,"subtlexPerMillion":821.54,"subtlexContextDiversity":5967,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[330,775],[349,760],[370,724],[336,654],[280,558],[204,450],[131,362],[84,319]],[[253,473],[258,443],[273,417],[272,213],[260,69],[266,4]],[[540,765],[639,710],[670,667]],[[423,531],[444,524],[492,524],[629,546],[764,576],[827,578]],[[435,303],[483,295],[723,336],[794,332]],[[593,515],[622,491],[625,433],[622,153],[605,131]],[[351,89],[409,79],[655,111],[830,123],[873,119],[922,102]]],"strokes":["M 255 480 Q 304 543 359 630 Q 387 681 412 705 Q 422 717 417 732 Q 413 747 381 771 Q 351 792 331 791 Q 310 790 319 765 Q 334 731 321 703 Q 282 607 223 518 Q 166 433 87 338 Q 77 326 74 320 Q 70 307 86 310 Q 128 320 228 447 L 255 480 Z","M 228 447 Q 229 441 234 435 Q 249 402 251 325 Q 251 196 226 91 Q 216 46 250 -5 Q 251 -5 253 -8 Q 271 -24 283 3 Q 298 43 297 90 Q 294 340 301 396 Q 308 423 299 434 Q 260 476 255 480 C 234 501 215 474 228 447 Z","M 569 717 Q 602 692 637 660 Q 653 647 671 648 Q 684 649 688 664 Q 692 682 681 715 Q 674 737 637 753 Q 552 778 536 772 Q 530 766 533 752 Q 537 739 569 717 Z","M 640 524 Q 701 537 767 548 Q 825 560 834 567 Q 843 574 839 584 Q 832 596 802 605 Q 775 611 659 577 Q 524 550 431 541 Q 394 537 420 518 Q 459 491 519 504 Q 552 510 586 515 L 640 524 Z","M 648 300 Q 678 306 785 318 Q 795 317 805 330 Q 806 342 783 352 Q 752 374 654 345 Q 651 345 649 344 L 600 333 Q 564 327 440 313 Q 412 309 434 292 Q 461 267 508 275 Q 548 284 600 292 L 648 300 Z","M 643 128 Q 644 219 648 300 L 649 344 Q 652 510 653 511 Q 646 520 640 524 C 618 544 576 543 586 515 Q 599 494 600 333 L 600 292 Q 599 223 599 122 C 599 92 643 98 643 128 Z","M 599 122 Q 487 112 354 99 Q 332 98 347 79 Q 362 64 380 58 Q 402 51 419 56 Q 638 107 900 86 Q 903 87 908 86 Q 929 86 934 95 Q 940 107 923 122 Q 869 164 831 156 Q 759 143 643 128 L 599 122 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[323,779],[370,716],[241,501],[79,318]],[[248,476],[274,399],[262,-9]],[[536,765],[633,715],[680,655]],[[417,531],[498,525],[834,585]],[[431,306],[503,297],[800,334]],[[593,518],[624,491],[620,116]],[[348,92],[408,79],[835,124],[931,103]]],"strokes":["M255,480C288,522 323,572 359,630C379,664 395,689 412,705C419,713 420,722 417,732C414,742 402,756 381,771C361,786 344,792 331,791C317,791 312,782 319,765C328,743 329,722 321,703C294,640 262,578 223,518C185,462 139,402 87,338C80,330 75,325 74,320C70,312 75,308 86,310C114,317 159,364 228,447C246,469 246,469 255,480Z","M228,447C228,443 231,440 234,435C245,414 250,377 251,325C251,239 242,162 226,91C219,62 226,29 250,-5C250,-5 251,-6 253,-8C264,-19 275,-15 283,3C293,30 297,59 297,90C294,257 294,359 301,396C304,415 305,427 299,434C273,463 258,478 255,480C245,490 225,461 228,447Z","M569,717C591,701 613,681 637,660C647,651 659,648 671,648C679,649 685,654 688,664C690,676 688,693 681,715C676,730 662,745 637,753C581,772 546,778 536,772C531,770 530,762 533,752C535,744 548,733 569,717Z","M640,524C681,531 723,540 767,548C805,556 828,563 834,567C840,572 842,578 839,584C834,593 822,600 802,605C784,610 737,596 659,577C569,556 493,548 431,541C406,539 402,531 420,518C445,500 478,496 519,504C540,509 563,512 586,515C622,521 622,521 640,524Z","M648,300C668,304 713,312 785,318C791,319 800,320 805,330C808,338 797,344 783,352C771,359 754,362 730,361C710,359 674,350 649,344C616,337 616,337 600,333C576,328 522,323 440,313C421,311 419,305 434,292C452,276 476,269 508,275C534,281 565,287 600,292C632,297 632,297 648,300Z","M643,128C643,189 646,246 648,300C649,329 649,329 649,344C651,455 655,507 653,511C649,518 644,522 640,524C624,533 579,532 586,515C594,501 600,441 600,333C600,306 600,306 600,292C600,246 599,190 599,122C599,107 643,113 643,128Z","M599,122C524,112 442,107 354,99C339,98 336,92 347,79C356,69 368,62 380,58C394,54 407,54 419,56C564,91 725,100 900,86C912,86 930,89 934,95C938,103 934,113 923,122C887,151 856,161 831,156C783,147 720,139 643,128C614,124 614,124 599,122Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"stop (v.)","pinyin":"zhù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*dro(ʔ)-s ","middleChinese":"drjuH"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":1793,"pinyin":"zhù"}],"pinyin":["zhù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"住","traditional":"住","pinyin":"zhu4","gloss":"live","definition":"to live, dwell, reside, or stay at a place","perMillion":584.32},{"simplified":"抓住","traditional":"抓住","pinyin":"zhua1 zhu4","gloss":"grab","definition":"to grab hold of; to capture","perMillion":133.58},{"simplified":"记住","traditional":"記住","pinyin":"ji4 zhu5","gloss":"remember","definition":"to keep in mind or retain information","perMillion":104.75},{"simplified":"住房","traditional":"住房","pinyin":"zhu4 fang2","gloss":"housing","definition":"housing","perMillion":82.2643961710461},{"simplified":"住宅","traditional":"住宅","pinyin":"zhu4 zhai2","gloss":"residence","definition":"residence; dwelling; abode","perMillion":63.68075730702},{"simplified":"住手","traditional":"住手","pinyin":"zhu4 shou3","gloss":"stop","definition":"to cease a physical activity or movement, especially used as a command to stop hitting or touching something","perMillion":55.95},{"simplified":"不住","traditional":"不住","pinyin":"bu4 zhu4","gloss":"continuously","definition":"describing an action that occurs repeatedly, constantly, or without stopping","perMillion":47.7440634123889},{"simplified":"居住","traditional":"居住","pinyin":"ju1 zhu4","gloss":"reside","definition":"to live or dwell in a specific place","perMillion":44.7338851696088},{"simplified":"忍不住","traditional":"忍不住","pinyin":"ren3 bu5 zhu4","gloss":"cannot help","definition":"unable to restrain oneself from doing something or feeling an emotion","perMillion":33.1427656564801},{"simplified":"住院","traditional":"住院","pinyin":"zhu4 yuan4","gloss":"hospitalized","definition":"to stay in hospital; to be hospitalized","perMillion":26.2212571092845},{"simplified":"站住","traditional":"站住","pinyin":"zhan4 zhu4","gloss":"stop","definition":"to stop; to stand still; to halt","perMillion":24.15},{"simplified":"保住","traditional":"保住","pinyin":"bao3 zhu4","gloss":"keep","definition":"to maintain possession or status of something and prevent it from being lost","perMillion":15.47},{"simplified":"住处","traditional":"住處","pinyin":"zhu4 chu4","gloss":"residence","definition":"residence; dwelling","perMillion":14.31},{"simplified":"住嘴","traditional":"住嘴","pinyin":"zhu4 zui3","gloss":"shut up","definition":"a forceful or rude command to be silent","perMillion":12.73},{"simplified":"挡住","traditional":"擋住","pinyin":"dang3 zhu4","gloss":"block","definition":"To block or obstruct.","perMillion":12.28},{"simplified":"卡住","traditional":"卡住","pinyin":"ka3 zhu4","gloss":"jam","definition":"to become wedged or stuck, preventing free movement","perMillion":11.6},{"simplified":"住户","traditional":"住戶","pinyin":"zhu4 hu4","gloss":"resident","definition":"an individual who lives in a particular house or apartment; an inhabitant or householder","perMillion":10.7577915325158},{"simplified":"住宿","traditional":"住宿","pinyin":"zhu4 su4","gloss":"accommodation","definition":"lodging or a place to live or sleep","perMillion":9.47933150566212},{"simplified":"拦住","traditional":"攔住","pinyin":"lan2 zhu4","gloss":"stop","definition":"to physically stop a person, vehicle, or moving object from continuing forward","perMillion":9.42},{"simplified":"打住","traditional":"打住","pinyin":"da3 zhu4","gloss":"stop","definition":"to stop or halt, often used to abruptly end a conversation or action","perMillion":9.15},{"simplified":"住所","traditional":"住所","pinyin":"zhu4 suo3","gloss":"residence","definition":"habitation or dwelling place","perMillion":7.99},{"simplified":"稳住","traditional":"穩住","pinyin":"wen3 zhu4","gloss":"stabilize","definition":"to make something stable, firm, or secure; to prevent something from fluctuating or collapsing","perMillion":7.78},{"simplified":"住口","traditional":"住口","pinyin":"zhu4 kou3","gloss":"stop talking","definition":"to stop speaking, often used as a command to be quiet","perMillion":6.95},{"simplified":"住址","traditional":"住址","pinyin":"zhu4 zhi3","gloss":"address","definition":"residential address","perMillion":6.38},{"simplified":"堵住","traditional":"堵住","pinyin":"du3 zhu4","gloss":"block","definition":"to block up","perMillion":5.99},{"simplified":"握住","traditional":"握住","pinyin":"wo4 zhu4","gloss":"grip","definition":"to grasp or hold something firmly","perMillion":5.60241780618204},{"simplified":"留住","traditional":"留住","pinyin":"liu2 zhu4","gloss":"ask to stay","definition":"to ask or persuade someone to stay or not leave","perMillion":4.95},{"simplified":"迷住","traditional":"迷住","pinyin":"mi2 zhu5","gloss":"captivate","definition":"to strongly attract, fascinate, or enchant someone through beauty or charm","perMillion":4.83},{"simplified":"遮住","traditional":"遮住","pinyin":"zhe1 zhu4","gloss":"cover","definition":"to cover up or hide something from view by placing something over or in front of it","perMillion":4.83},{"simplified":"撑住","traditional":"撐住","pinyin":"cheng1 zhu4","gloss":"prop up","definition":"to support or hold up something, often preventing it from collapsing or falling, typically by using an object underneath or against it.","perMillion":4.8},{"simplified":"拖住","traditional":"拖住","pinyin":"tuo1 zhu4","gloss":"stall","definition":"to delay someone or something to gain time or prevent movement","perMillion":4.5},{"simplified":"禁不住","traditional":"禁不住","pinyin":"jin1 bu5 zhu4","gloss":"cannot help","definition":"unable to restrain oneself from doing something; cannot help (doing something)","perMillion":4.21125402057368},{"simplified":"盯住","traditional":"盯住","pinyin":"ding1 zhu4","gloss":"mark","definition":"to closely guard or track an opposing player in a sports context","perMillion":4.14},{"simplified":"顶住","traditional":"頂住","pinyin":"ding3 zhu4","gloss":"withstand","definition":"to resist or stand up to pressure, an attack, or opposition successfully","perMillion":3.96295521181871},{"simplified":"围住","traditional":"圍住","pinyin":"wei2 zhu4","gloss":"surround","definition":"to encompass or encircle on all sides","perMillion":3.61682401681204},{"simplified":"捉住","traditional":"捉住","pinyin":"zhuo1 zhu4","gloss":"catch","definition":"to capture or seize someone or something that is trying to escape","perMillion":3.61},{"simplified":"捂住","traditional":"捂住","pinyin":"wu3 zhu4","gloss":"cover","definition":"to cover (typically by placing a hand over someone's mouth, nose, or ears)","perMillion":3.32412353872676},{"simplified":"停住","traditional":"停住","pinyin":"ting2 zhu4","gloss":"stop","definition":"to come to a halt or stand still while in motion","perMillion":3.22358243819774},{"simplified":"住宅区","traditional":"住宅區","pinyin":"zhu4 zhai2 qu1","gloss":"residential area","definition":"residential area or housing development","perMillion":2.88669273896078},{"simplified":"止住","traditional":"止住","pinyin":"zhi3 zhu4","gloss":"stop","definition":"to cause something to cease or stop, such as bleeding, movement, or sound","perMillion":2.6850794174562},{"simplified":"压住","traditional":"壓住","pinyin":"ya1 zhu4","gloss":"suppress","definition":"to restrain or keep under control, specifically regarding emotions or sound","perMillion":2.25343783055745},{"simplified":"屏住","traditional":"屏住","pinyin":"bing3 zhu4","gloss":"hold (breath)","definition":"to hold one's breath to stay silent or focus","perMillion":2.24},{"simplified":"止不住","traditional":"止不住","pinyin":"zhi3 bu2 zhu4","gloss":"unstoppable","definition":"unable to stop; cannot help but (often followed by an action or a physical reaction)","perMillion":2.1876320072318},{"simplified":"封住","traditional":"封住","pinyin":"feng1 zhu4","gloss":"block off","definition":"to close something tightly or obstruct it so that nothing can pass through or out.","perMillion":2.02011661839475},{"simplified":"对不住","traditional":"對不住","pinyin":"dui4 bu5 zhu4","gloss":"let down","definition":"to be unfair to someone or fail to live up to someone's kindness or expectations","perMillion":1.96742947009851},{"simplified":"入住","traditional":"入住","pinyin":"ru4 zhu4","gloss":"check in","definition":"to check in (at a hotel etc) or move into a house","perMillion":1.88},{"simplified":"常住","traditional":"常住","pinyin":"chang2 zhu4","gloss":"eternalism","definition":"the philosophical or Buddhist concept of the permanence of the soul (Sassatavada)","perMillion":1.86534812027454},{"simplified":"接住","traditional":"接住","pinyin":"jie1 zhu4","gloss":"receive","definition":"to receive or take hold of something being handed over or offered","perMillion":1.78716719054463},{"simplified":"暂住证","traditional":"暫住證","pinyin":"zan4 zhu4 zheng4","gloss":"residence permit","definition":"temporary residence permit","perMillion":1.6299024263257},{"simplified":"靠不住","traditional":"靠不住","pinyin":"kao4 bu5 zhu4","gloss":"unreliable","definition":"unreliable","perMillion":1.61}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"住","traditional":"住","senses":[{"id":413251,"simplified":"住","traditional":"住","pinyin":"zhu4","gloss":"live","definition":"to live, dwell, reside, or stay at a place","example":"他在这个繁华的城市住了很多年，早已经适应了这里的节奏。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u","w","n","q","d","p"],"source":"cedict","occurrences":510,"sentenceCount":510,"exampleSentenceHtml":"他在这个繁华的城市住了很多年，早已经适应了这里的节奏。"},{"id":413250,"simplified":"住","traditional":"住","pinyin":"zhu4","gloss":"firmly","definition":"verbal suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt","example":"这个行李箱非常沉，请你一定要帮我用力拿住它。","variantPinyin":[],"posTags":["v","y","u","r","n","w"],"source":"cedict","occurrences":126,"sentenceCount":126,"exampleSentenceHtml":"这个行李箱非常沉，请你一定要帮我用力拿住它。"},{"id":413252,"simplified":"住","traditional":"住","pinyin":"zhu4","gloss":"stop","definition":"to stop or cease an action or state","example":"等外面的瓢泼大雨彻底住了，我们就立刻开车前往机场。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"等外面的瓢泼大雨彻底住了，我们就立刻开车前往机场。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":584.32,"subtlexContextDiversityPct":83,"bccPerMillion":301.4036832824172,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources