体贴
tǐ​tiē HSK7

considerate

体贴 體貼 tǐ​tiē
considerate adjectivenoun
showing consideration for other people's needs; to give thoughtful care or concern to someone based on an understanding of their situation

他对我总是很体贴。

tā duì wǒ zǒng​shì hěn tǐ​tiē.

He was always very considerate towards me.

我向你保证，新娘会被你的体贴所感动。

wǒ xiàng nǐ bǎo​zhèng, xīn​niáng huì bèi nǐ de tǐ​tiē suǒ gǎn​dòng.

I assure you, the bride will be touched by your thoughtfulness.

to realize
(literary) to carefully experience, grasp, or realize through personal reflection (e.g. of a principle)
to guess
(literary) to speculate, guess, or fathom someone's intent or the meaning of a text

Frequency
Movie subtitles
8.85 per million appears in 4% of films
Written text
8.51 per million

Details
HSK 2.0
Level 5
HSK 3.0
Level 7

Cross-References

Synonym

Sources
Frequency data
SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)