3,676 sentences — page 49 of 184

961. 我们不会强迫任何人做任何事。

     wǒ​men bù​huì qiǎng​pò rèn​hé​rén zuò rèn​hé shì.

     We will not force anyone to do anything.

     Source: CCMatrix

962. 永远也不要放弃任何一个孩子。

     yǒng​yuǎn yě bù​yào fàng​qì rèn​hé yī​ge hái​zi.

     Never give up on any child.

     Source: CCMatrix

963. 能够离开这里，我愿意做任何事。

     néng​gòu lí kāi zhè​lǐ, wǒ yuàn​yi zuò rèn​hé shì.

     I'd do anything to get out of here.

     Source: OpenSubtitles

964. 我无法想象从事任何别的工作。

     wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng cóng​shì rèn​hé bié​de gōng​zuò.

     I can't imagine doing any other job.

     Source: CCMatrix

965. 我想知道你是否需要任何帮助。

     wǒ xiǎng zhī​dao nǐ shì​fǒu xū​yào rèn​hé bāng​zhù.

     I was wondering if you needed any help.

     Source: OpenSubtitles

966. 他们从不谈及任何重要的事情。

     tā​men cóng​bù tán​jí rèn​hé zhòng​yào de shì​qing.

     They never talk about anything important.

     Source: CCMatrix

967. 我们可以接纳任何规模的团体。

     wǒ​men kě​yǐ jiē​nà rèn​hé guī​mó de tuán​tǐ.

     We can accommodate any size group.

     Source: CCMatrix

968. 老实说，我不知道其他任何方式。

     lǎo​shi​shuō, wǒ bù​zhī​dào qí​tā rèn​hé fāng​shì.

     Honestly, I don't know any other way.

     Source: CCMatrix

969. 我不想再和他们有任何关系啦。

     wǒ bù​xiǎng zài hé tā​men yǒu rèn​hé guān​xi la.

     I don't want anything more to do with them.

     Source: OpenSubtitles

970. 他会在任何地方认出那张脸的。

     tā huì zài rèn​hé dì​fang rèn chū nà zhāng liǎn de.

     He would recognize that face anywhere.

     Source: CCMatrix

971. 你可以用你的人生做任何事情。

     nǐ kě​yǐ yòng nǐ de rén​shēng zuò rèn​hé shì​qing.

     You can do anything with your life.

     Source: CCMatrix

972. 我再也不会向你要任何东西了。

     wǒ zài​yě bù huì xiàng nǐ yào rèn​hé dōng​xi le.

     I will never ask you for anything ever again.

     Source: OpenSubtitles

973. 他们并不认为他们有任何问题。

     tā​men bìng​bù rèn​wéi tā​men yǒu rèn​hé wèn​tí.

     They don't think they have any problems.

     Source: CCMatrix

974. 他们没有任何的基本生存技能。

     tā​men méi​yǒu rèn​hé de jī​běn shēng​cún jì​néng.

     They don't have any basic survival skills.

     Source: CCMatrix

975. 任何地方都可能发生自然灾害。

     rèn​hé dì​fang dōu kě​néng fā​shēng zì​rán​zāi​hài.

     Natural Disasters can occur anywhere.

     Source: CCMatrix

976. 他碰的任何东西都变成了噩梦。

     tā pèng de rèn​hé dōng​xi dōu biàn chéng le è​mèng.

     Everything he touches turns into a nightmare.

     Source: OpenSubtitles

977. 您可以留下您想要的任何评论。

     nín kě​yǐ liú xià nín xiǎng​yào de rèn​hé píng​lùn.

     You can leave any comment you want.

     Source: CCMatrix

978. 我们可以做任何我们想做的事。

     wǒ​men kě​yǐ zuò rèn​hé wǒ​men xiǎng zuò de shì.

     We can do whatever we want.

     Source: OpenSubtitles

979. 没有任何人在乎她是什么样子。

     méi​yǒu rèn​hé rén zài​hu tā shì shén​me yàng​zi.

     No one cares what she looks like.

     Source: CCMatrix

980. 我没有要求你为我做任何事呀。

     wǒ méi​yǒu yāo​qiú nǐ wèi wǒ zuò rèn​hé shì ya.

     I didn't ask you to do anything for me.

     Source: OpenSubtitles