314 sentences — page 14 of 16

261. 回首往事，她说她不会改变任何事情。

     huí​shǒu wǎng​shì, tā shuō tā bù​huì gǎi​biàn rèn​hé shì​qing.

     Looking back, she said she would not change a thing.

     Source: CCMatrix

262. 只有这样，你才能准备面对任何事情。

     zhǐ​yǒu zhè​yàng, nǐ cái​néng zhǔn​bèi miàn​duì rèn​hé shì​qing.

     Only then can you be prepared for anything.

     Source: OpenSubtitles

263. 记住，你永远不必独自经历任何事情。

     jì zhu, nǐ yǒng​yuǎn bù​bì dú​zì jīng​lì rèn​hé shì​qing.

     Remember: You never have to go through anything alone.

     Source: CCMatrix

264. 任何事情都不会因愤怒而得到解决。

     rèn​hé shì​qing dōu bù​huì yīn fèn​nù ér dé dào jiě​jué.

     Nothing ever gets solved through anger.

     Source: CCMatrix

265. 也许现在我有勇气做点什么——任何事。

     yě​xǔ xiàn​zài wǒ yǒu yǒng​qì zuò diǎn shén​me— rèn​hé shì.

     Maybe now I have the courage to do something — anything.

     Source: CCMatrix

266. 我认为其他任何事情都不会起作用。

     wǒ rèn​wéi qí​tā rèn​hé shì​qing dōu bù​huì qǐ zuò​yòng.

     I don't think anything else will work.

     Source: CCMatrix

267. 我不再为任何事战斗了，除了为自己。

     wǒ bù​zài wèi rèn​hé shì zhàn​dòu le, chú​le wèi zì​jǐ.

     I'm not fighting for anything anymore except myself.

     Source: CCMatrix

268. 我决不会做任何事来危害我的婚姻。

     wǒ jué bù​huì zuò rèn​hé shì lái wēi​hài wǒ​de hūn​yīn.

     I would never do anything to jeopardize my marriage.

     Source: CCMatrix

269. 他从来没有对任何事情这么肯定过。

     tā cóng​lái méi​yǒu duì rèn​hé shì​qing zhè​me kěn​dìng guo.

     He had never been so sure of anything.

     Source: CCMatrix

270. 在这个国家，任何事情都有可能发生。

     zài zhè​ge guó​jiā, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

     In this country, anything can happen.

     Source: CCMatrix

271. 如果您说实话，您就不必记住任何事情。

     rú​guǒ nín shuō​shí​huà, nín jiù bù​bì jì zhu rèn​hé shì​qing.

     If you tell the truth you do not have to remember anything.

     Source: CCMatrix

272. 没有任何事情会照你预计的那样发生。

     méi​yǒu rèn​hé shì​qing huì zhào nǐ yù​jì de nà​yàng fā​shēng.

     Nothing happens exactly as you expected.

     Source: CCMatrix

273. 现实是，没有任何人或任何事是完美的。

     xiàn​shí shì, méi​yǒu rèn​hé​rén huò rèn​hé​shì shì wán​měi de.

     The reality is that nobody and nothing is perfect.

     Source: CCMatrix

274. 我们所说的任何事情都将是一个猜测。

     wǒ​men suǒ shuō de rèn​hé shì​qing dōu jiāng shì yī​ge cāi​cè.

     Anything we say will be a guess.

     Source: CCMatrix

275. 我永远也不会再对你隐瞒任何事情了。

     wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì zài duì nǐ yǐn​mán rèn​hé shì​qing le.

     I will never, ever keep anything from you again.

     Source: OpenSubtitles

276. 在一个故事中，任何事情都有可能发生。

     zài yī​ge gù​shi zhōng, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

     In a story anything can happen.

     Source: CCMatrix

277. 在墨尔本，任何事物都有着自己的节日。

     zài mò'ěr​běn, rèn​hé shì​wù dōu yǒu​zhe zì​jǐ de jié​rì.

     Everything in Melbourne has its own festival.

     Source: CCMatrix

278. 我不是在说强迫任何人相信任何事情。

     wǒ bù​shì zài shuō qiǎng​pò rèn​hé​rén xiāng​xìn rèn​hé shì​qing.

     I am not talking about forcing anyone to believe anything.

     Source: CCMatrix

279. 接下来的五个小时没有发生任何事情。

     jiē​xià​lai de wǔ ge xiǎo​shí méi​yǒu fā​shēng rèn​hé shì​qing.

     Nothing happened for the next five hours.

     Source: CCMatrix

280. 我想让你知道你可以告诉我任何事情。

     wǒ xiǎng ràng nǐ zhī​dao nǐ kě​yǐ gào​sù wǒ rèn​hé shì​qing.

     I want you to know that you can tell me anything.

     Source: CCMatrix