314 sentences — page 16 of 16

301. 当你停止尝试做每件事的时候，你可以做任何事。

     dāng nǐ tíng​zhǐ cháng​shì zuò měi jiàn shì de​shí​hou, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé shì.

     You can do anything when you quit trying to do everything.

     Source: CCMatrix

302. 她的反应是“对我来说，重新考虑任何事情都太晚了”。

     tā de fǎn​yìng shì“ duì​wǒ​lái​shuō, chóng​xīn kǎo​lǜ rèn​hé shì​qing dōu tài wǎn le”.

     Her response was “It’s too late for me to reconsider anything”.

     Source: CCMatrix

303. 我不认为任何事是不切实际的，如果你相信你做得到。

     wǒ bù rèn​wéi rèn​hé​shì shì bù​qiè​shí​jì de, rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ zuò de dào.

     I don't think anything is unrealistic if you believe you can do it.

     Source: CCMatrix

304. 我能让你去做任何事的唯一方法就是给你你想要的。

     wǒ néng ràng nǐ qù zuò rèn​hé shì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì gěi nǐ nǐ xiǎng​yào de.

     The only way I can get you to do anything is by giving you what you want.

     Source: CCMatrix

305. 不要告诉我任何事情：我不想知道任何事情；我不好奇。

     bù​yào gào​sù wǒ rèn​hé shì​qing: wǒ bù​xiǎng zhī​dao rèn​hé shì​qing; wǒ bù hào​qí.

     Don't tell me anything: I don't want to know anything; I am not curious.

     Source: CCMatrix

306. 你根本无法手动做任何事情，所以一切都必须自动化。

     nǐ gēn​běn wú​fǎ shǒu​dòng zuò rèn​hé shì​qing, suǒ​yǐ yī​qiè dōu bì​xū zì​dòng​huà.

     You simply can’t do anything by hand, so everything has to be automated.

     Source: CCMatrix

307. 他不喜欢我，因为我不会为他的八卦专栏告诉他任何事情。

     tā bù xǐ​huan wǒ, yīn​wèi wǒ bù​huì wèi tā de bā​guà zhuān​lán gào​sù tā rèn​hé shì​qing.

     He doesn’t like me because I won’t tell him anything for his gossip column.

     Source: CCMatrix

308. 不要害怕尝试任何事物，不管在其他人看来那有多么疯狂。

     bù​yào hài​pà cháng​shì rèn​hé shì​wù, bù​guǎn zài qí​tā rén kàn​lái nà yǒu duō​me fēng​kuáng.

     Don’t be afraid to try anything, no matter how crazy it might seem to others.

     Source: CCMatrix

309. 我知道这个故事，所以你不必告诉我你不想告诉我的任何事情。

     wǒ zhī​dao zhè​ge gù​shi, suǒ​yǐ nǐ bù​bì gào​sù wǒ nǐ bù​xiǎng gào​sù wǒ​de rèn​hé shì​qing.

     I know the story, so you don't have to tell me anything you don't want to tell me.

     Source: CCMatrix

310. 仅仅因为你不能控制一切，这并不意味着你不能控制任何事情。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​néng kòng​zhì yī​qiè, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bù​néng kòng​zhì rèn​hé shì​qing.

     Just because you cannot control everything, that does not mean you cannot control anything.

     Source: CCMatrix

311. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

     nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

     Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

     Source: CCMatrix

312. 最棒的是，你可以发明自己的游戏，在虚拟世界里做你想做的任何事情。

     zuì bàng de shì, nǐ kě​yǐ fā​míng zì​jǐ de yóu​xì, zài xū​nǐ​shì​jiè li zuò nǐ xiǎng zuò de rèn​hé shì​qing.

     Best of all, you can invent your own games and do whatever you want within the virtual world.

     Source: CCMatrix

313. 看到当我们再也不能够忘记任何事情的时候，会发生什么将是很有趣的。

     kàn​dào dāng wǒ​men zài​yě bù​néng​gòu wàng​jì rèn​hé shì​qing de shí​hou, huì fā​shēng shén​me jiāng shì hěn yǒu qù de.

     It is going to be interesting to see what happens when we aren't able to forget anything anymore.

     Source: CCMatrix

314. 简单地说：如果你能学会坚持一个习惯，你几乎可以做任何事情。

     jiǎn​dān​de​shuō: rú​guǒ nǐ néng xué​huì xué​huì jiān​chí yī​ge xí​guàn, nǐ jī​hū kě​yǐ zuò rèn​hé shì​qing.

     Simply put: if you can learn to stick to a habit, you can do almost anything.

     Source: CCMatrix