81 sentences — page 2 of 5

21. 色彩在设计和日常生活中起着至关重要的作用。

    sè​cǎi zài shè​jì hé rì​cháng​shēng​huó zhōng qǐ zhe zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

    Color plays a vital role in design and everyday life.

    Source: CCMatrix

22. 他们的作用是帮助将死树变成有价值的有机物。

    tā​men de zuò​yòng shì bāng​zhù jiāng sǐ shù biàn​chéng yǒu​jià​zhí de yǒu​jī​wù.

    Their role is to help turn dead trees into valuable organic matter.

    Source: CCMatrix

23. 你的身体就像一辆汽车——它需要燃料才能发挥作用。

    nǐ de shēn​tǐ jiù xiàng yī liàng qì​chē— tā xū​yào rán​liào cái​néng fā​huī zuò​yòng.

    Your body is like a car—it needs fuel to function.

    Source: CCMatrix

24. 最好的设计——真正让项目发挥作用的设计——是看不见的。

    zuì​hǎo de shè​jì— zhēn​zhèng ràng xiàng​mù fā​huī zuò​yòng de shè​jì— shì kàn​bu​jiàn de.

    The best design – the design that really makes a project work – is invisible.

    Source: CCMatrix

25. 所有身体的细胞，包括大脑，都需要能量才能发挥作用。

    suǒ​yǒu shēn​tǐ de xì​bāo, bāo​kuò dà​nǎo, dōu xū​yào néng​liàng cái​néng fā​huī zuò​yòng.

    All the body's cells, including the brain, need energy to function.

    Source: CCMatrix

26. 同身体上的每块肌肉一样，你的心脏需要足够的水合作用来正常运作。

    tóng shēn​tǐ shang de měi kuài jī​ròu yī​yàng, nǐ de xīn​zàng xū​yào zú​gòu de shuǐ​hé zuò​yòng lái zhèng​cháng yùn​zuò.

    Like every muscle, your heart needs adequate hydration to function properly.

    Source: CCMatrix

27. 记住：当人们告诉你有地方不对或者对他们不起作用时，他们几乎总是对的。

    jì zhu: dāng rén​men gào​sù nǐ yǒu dì​fang bù​duì huò​zhě duì tā​men bù qǐ zuò​yòng shí, tā​men jī​hū zǒng​shì duì de.

    Remember: When people tell you something's wrong or doesn't work for them, they are almost always right.

    Source: CCMatrix

28. 所有这些要素共同作用，使每个季节的人们都感到舒适。

    suǒ​yǒu zhè​xiē yào​sù gòng​tóng zuò​yòng, shǐ měi​gè jì​jié de rén​men dōu gǎn dào shū​shì.

    All of these components work together to keep people comfortable through every season.

    Source: CCMatrix

29. 每一个程序员都是不同的，对我有用的可能对你不起作用。

    měi yī​ge chéng​xù​yuán dōu shì bù​tóng de, duì wǒ yǒu yòng de kě​néng duì nǐ bù qǐ zuò​yòng.

    Every programmer is different, and what works for me may not work for you.

    Source: CCMatrix

30. 搜索功能也不起作用。

    sōu​suǒ gōng​néng yě bù qǐ zuò​yòng.

    The search function isn't working either.

    Source: CCMatrix

31. 逻辑在这里不起作用。

    luó​ji zài zhè​lǐ bù qǐ zuò​yòng.

    Logic doesn't work here.

    Source: CCMatrix

32. 这些警告没有起作用。

    zhè​xiē jǐng​gào méi​yǒu qǐ zuò​yòng.

    These warnings did not work.

    Source: CCMatrix

33. 你的魅力对我不起作用。

    nǐ de mèi​lì duì wǒ bu qǐ zuò​yòng.

    Your charm does not work on me.

    Source: CCMatrix

34. 你的力量对我不起作用。

    nǐ de lì​liang duì wǒ bu qǐ zuò​yòng.

    Your powers don't work on me.

    Source: OpenSubtitles

35. 他的魅力对我不起作用。

    tā de mèi​lì duì wǒ bu qǐ zuò​yòng.

    His charm doesn’t work on me.

    Source: CCMatrix

36. 她的威胁起了作用。

    tā de wēi​xié qǐ le zuò​yòng.

    Her threat worked.

    Source: CCMatrix

37. 威胁对我不起作用。

    wēi​xié duì wǒ bu qǐ zuò​yòng.

    Threats don't work on me.

    Source: CCMatrix

38. 收入水平似乎也起了作用。

    shōu​rù shuǐ​píng sì​hū yě qǐ le zuò​yòng.

    Income level also appears to play a role.

    Source: CCMatrix

39. 尊重在这里起着巨大的作用。

    zūn​zhòng zài zhè​lǐ qǐ zhe jù​dà de zuò​yòng.

    Respect plays a huge role here.

    Source: CCMatrix

40. 这药起作用了。

    zhè yào qǐ zuò​yòng le.

    The medicine's working.

    Source: OpenSubtitles