29,389 sentences — page 117 of 1470

2321. 你就像是泄漏的煤气。

      nǐ jiù xiàng​shì xiè​lòu de méi​qì.

      You're like a gas leak.

      Source: OpenSubtitles

2322. 政府想亲自向你道歉。

      zhèng​fǔ xiǎng qīn​zì xiàng nǐ dào​qiàn.

      The government wants to apologize to you in person.

      Source: OpenSubtitles

2323. 你婚礼办得很盛大吗？

      nǐ hūn​lǐ bàn de hěn shèng​dà ma?

      Did you have a big wedding?

      Source: OpenSubtitles

2324. 你房子的侧面有个洞。

      nǐ fáng​zi de cè​miàn yǒu gè dòng.

      There's a hole in the side of your house.

      Source: OpenSubtitles

2325. 没想到你真的回来了。

      méi xiǎng​dào nǐ zhēn​de huí​lai le.

      I didn't think you'd really come back.

      Source: OpenSubtitles

2326. 我们不需要你的服务。

      wǒ​men bù xū​yào nǐ de fú​wù.

      We don't need your services.

      Source: Tatoeba

2327. 你老公从事什么工作？

      nǐ lǎo​gōng cóng​shì shén​me gōng​zuò?

      What does your husband do?

      Source: OpenSubtitles

2328. 你遇到什么麻烦了吗？

      nǐ yù​dào shén​me má​fan le ma?

      Are you in some kind of trouble?

      Source: OpenSubtitles

2329. 你是不是觉得我疯了？

      nǐ shì bù shì jué​de wǒ fēng le?

      Do you think I'm crazy?

      Source: OpenSubtitles

2330. 你是在跟我开玩笑吧？

      nǐ shì zài gēn wǒ kāi​wán​xiào ba?

      You're just joking, right?

      Source: OpenSubtitles

2331. 愿上帝怜悯你的灵魂。

      yuàn Shàng​dì lián​mǐn nǐ de líng​hún.

      May God have mercy on your soul.

      Source: OpenSubtitles

2332. 我觉得他们是想帮你。

      wǒ jué​de tā​men shì xiǎng bāng nǐ.

      I think they're trying to help you.

      Source: OpenSubtitles

2333. 看来大家都很喜欢你。

      kàn​lai dà​jiā dōu hěn xǐ​huan nǐ.

      Looks like everyone here likes you.

      Source: OpenSubtitles

2334. 我们得谈一下你的事。

      wǒ​men děi tán yī​xià nǐ de shì.

      We need to talk about you.

      Source: OpenSubtitles

2335. 你感恩节过得怎么样？

      nǐ Gǎn'ēn​jié guò de zěn​me​yàng?

      How was your Thanksgiving?

      Source: OpenSubtitles

2336. 你把我的话转告他们。

      nǐ bǎ wǒ de huà zhuǎn​gào tā​men.

      You tell 'em what I said.

      Source: OpenSubtitles

2337. 你被指控犯有叛国罪。

      nǐ bèi zhǐ​kòng fàn​yǒu pàn​guó​zuì.

      You stand accused of treason.

      Source: OpenSubtitles

2338. 我会在梦里见到你的。

      wǒ huì zài mèng lǐ jiàn​dào nǐ de.

      I'll see you in my dreams.

      Source: OpenSubtitles

2339. 你想快点学会芭蕾吗？

      nǐ xiǎng kuài​diǎn xué​huì bā​lěi ma?

      Do you want to learn ballet quickly?

      Source: OpenSubtitles

2340. 非常感谢你注意到了。

      fēi​cháng gǎn​xiè nǐ zhù yì dào le.

      Thank you so much for noticing.

      Source: OpenSubtitles