29,389 sentences — page 1221 of 1470

24401. 我只是想你了。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng nǐ le.

       I just missed you.

       Source: OpenSubtitles

24402. 你见过鬼魂吗？

       nǐ jiàn guo guǐ​hún ma?

       Have you ever seen a ghost?

       Source: OpenSubtitles

24403. 我不想怨恨你。

       wǒ bù xiǎng yuàn​hèn nǐ.

       I don't want to resent you.

       Source: OpenSubtitles

24404. 谢谢你一直以来对我的照顾。

       xiè​xie nǐ yī​zhí yǐ​lái duì wǒ de zhào​gu.

       Thank you for always taking care of me.

       Source: Tatoeba

24405. 你最近家里有什么烦心事吗？

       nǐ zuì​jìn jiā​lǐ yǒu shén​me fán​xīn shì ma?

       Have you had any trouble at home lately?

       Source: OpenSubtitles

24406. 你是左撇子吗？

       nǐ shì zuǒ​piě​zi ma?

       Are you left-handed?

       Source: OpenSubtitles

24407. 这不是你的错。

       zhè bù shì nǐ de cuò.

       It is not your fault.

       Source: OpenSubtitles

24408. 好端端的衣服被你给祸害了。

       hǎo​duān​duān de yī​fu bèi nǐ gěi huò​hài le.

       You ruined this perfectly good piece of clothing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24409. 不知道你有没有看我的演讲。

       bù zhī​dào nǐ yǒu​méi​yǒu kàn wǒ de yǎn​jiǎng.

       I don't know if you saw my speech.

       Source: OpenSubtitles

24410. 我没有躲着你。

       wǒ méi​yǒu duǒ zhe nǐ.

       I'm not hiding from you.

       Source: OpenSubtitles

24411. 你为什么突然安静下来了呢？

       nǐ wèi​shén​me tū​rán ān​jìng xià​lai le ne?

       Why did you suddenly become so quiet?

       Source: OpenSubtitles

24412. 你现在必须跑。

       nǐ xiàn​zài bì​xū pǎo.

       You have to run now.

       Source: OpenSubtitles

24413. 你会原谅我吗？

       nǐ huì yuán​liàng wǒ ma?

       Will you forgive me?

       Source: OpenSubtitles

24414. 我不会让任何其他人拥有你。

       wǒ bù huì ràng rèn​hé qí​tā rén yōng​yǒu nǐ.

       I won't let anyone else have you.

       Source: OpenSubtitles

24415. 她真的很爱你。

       tā zhēn​de hěn ài nǐ.

       She really loves you.

       Source: OpenSubtitles

24416. 你还会头痛吗？

       nǐ hái huì tóu​tòng ma?

       Do you still have a headache?

       Source: OpenSubtitles

24417. 这个你留着吧。

       zhè​gè nǐ liú zhe ba.

       You can keep that.

       Source: OpenSubtitles

24418. 祝你永远幸福！

       zhù nǐ yǒng​yuǎn xìng​fú!

       Wish you everlasting happiness!

       Source: OpenSubtitles

24419. 我相信你敬重他这样的家长。

       wǒ xiāng​xìn nǐ jìng​zhòng tā zhè​yàng de jiā​zhǎng.

       I believe you respect him for being that kind of parent.

       Source: OpenSubtitles

24420. 我送了你一条红丝带作礼物。

       wǒ sòng le nǐ yī tiáo hóng sī​dài zuò lǐ​wù.

       I gave you a red ribbon as a gift.

       Source: OpenSubtitles