29,389 sentences — page 1298 of 1470

25941. 你有个儿子。

       nǐ yǒu gè ér​zi.

       You have a son.

       Source: OpenSubtitles

25942. 他缠着你吗？

       tā chán zhe nǐ ma?

       Is he bothering you?

       Source: OpenSubtitles

25943. 你瞪什么瞪？

       nǐ dèng shén​me dèng?

       What are you glaring at?

       Source: OpenSubtitles

25944. 多希望我能再多留住你一会儿。

       duō xī​wàng wǒ néng zài duō liú​zhù nǐ yī​huì​r.

       I just wish I could hold on to you a little bit longer.

       Source: OpenSubtitles

25945. 你想骗谁啊？

       nǐ xiǎng piàn shéi a?

       Who are you trying to fool?

       Source: OpenSubtitles

25946. 你一直把我们锁在这个屋子里。

       nǐ yī​zhí bǎ wǒ​men suǒ zài zhè gè wū​zi lǐ.

       You've kept us locked up in this room.

       Source: OpenSubtitles

25947. 你从未入党。

       nǐ cóng​wèi rù​dǎng.

       You never joined the Party.

       Source: OpenSubtitles

25948. 我认为你应该在这里开个账户。

       wǒ rèn​wéi nǐ yīng​gāi zài zhè​lǐ kāi gè zhàng​hù.

       I think you should open an account here.

       Source: Tatoeba

25949. 你对身边的每个人都感到失望。

       nǐ duì shēn​biān de měi gè rén dōu gǎn​dào shī​wàng.

       You're disappointed in everybody around you.

       Source: OpenSubtitles

25950. 为什么我是你的秘密圣诞老人？

       wèi​shén​me wǒ shì nǐ de mì​mì Shèng​dàn lǎo​rén?

       Why am I your Secret Santa?

       Source: OpenSubtitles

25951. 你很有天赋。

       nǐ hěn yǒu tiān​fù.

       You're very talented.

       Source: OpenSubtitles

25952. 你几点结束？

       nǐ jǐ​diǎn jié​shù?

       What time do you finish?

       Source: OpenSubtitles

25953. 他在控制你。

       tā zài kòng​zhì nǐ.

       He's controlling you.

       Source: OpenSubtitles

25954. 真的是你吗？

       zhēn​de shì nǐ ma?

       Is that really you?

       Source: OpenSubtitles

25955. 你被咬了吗？

       nǐ bèi yǎo le ma?

       Did you get bitten?

       Source: OpenSubtitles

25956. 我现在要告诉你的是最高机密。

       wǒ xiàn​zài yào gào​su nǐ de shì zuì gāo jī​mì.

       What I'm about to tell you now is top secret.

       Source: OpenSubtitles

25957. 你根本不知道自己在招惹什么。

       nǐ gēn​běn bù zhī​dào zì​jǐ zài zhāo​rě shén​me.

       You have no idea what you're messing with.

       Source: OpenSubtitles

25958. 你不害怕吗？

       nǐ bù hài​pà ma?

       Aren't you scared?

       Source: OpenSubtitles

25959. 你说过会带我们去安全的地方。

       nǐ shuō guo huì dài wǒ​men qù ān​quán de dì​fang.

       You said you would get us to safety.

       Source: OpenSubtitles

25960. 我以为你在你的海边别墅里呢。

       wǒ yǐ​wéi nǐ zài nǐ de hǎi​biān bié​shù lǐ ne.

       I thought you were at your beach house.

       Source: OpenSubtitles