29,389 sentences — page 1421 of 1470

28401. 你连她生气时的眉毛都画出来了。

       nǐ lián tā shēng​qì shí de méi​mao dōu huà chu​lai le.

       You've even captured her angry eyebrows.

       Source: OpenSubtitles

28402. 我很怕你。

       wǒ hěn pà nǐ.

       I'm scared of you.

       Source: OpenSubtitles

28403. 好的，听着，我明天给你打电话，好吗？

       hǎo de, tīng zhe, wǒ míng​tiān gěi nǐ dǎ diàn​huà, hǎo ma?

       Okay, listen, I'll call you tomorrow, okay?

       Source: OpenSubtitles

28404. 既然事关重大，你应该三思而后行。

       jì​rán shì​guān​zhòng​dà, nǐ yīng​gāi sān sī ér​hòu xíng.

       Since it is a matter of great importance, you should think twice before acting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28405. 你是狼吗？

       nǐ shì láng ma?

       Are you a wolf?

       Source: OpenSubtitles

28406. 你做错了。

       nǐ zuò​cuò le.

       You're doing it wrong.

       Source: OpenSubtitles

28407. 我叫你不要跟人家打架，你知道吗？

       wǒ jiào nǐ bù yào gēn rén​jia dǎ​jià, nǐ zhī​dào ma?

       I told you not to fight with others, you know?

       Source: OpenSubtitles

28408. 我不是告诉你了吗，我父亲是主教？

       wǒ bù shì gào​su nǐ le ma, wǒ fù​qīn shì zhǔ​jiào?

       Didn't I tell you, my father's a bishop?

       Source: OpenSubtitles

28409. 我是那个将会改变你人生的女人。

       wǒ shì nà gè jiāng huì gǎi​biàn nǐ rén​shēng de nǚ​rén.

       I am the woman who is going to change your life.

       Source: OpenSubtitles

28410. 我诅咒你。

       wǒ zǔ​zhòu nǐ.

       I curse you.

       Source: OpenSubtitles

28411. ‎你能相信这家伙曾是心理医生吗？

       ‎ nǐ néng xiāng​xìn zhèi jiā​huo céng shì xīn​lǐ yī​shēng ma?

       Can you believe this guy used to be a therapist?

       Source: OpenSubtitles

28412. 你敬佩我？

       nǐ jìng​pèi wǒ?

       You admire me?

       Source: OpenSubtitles

28413. 既然你已经答应了，就不能再反悔。

       jì​rán nǐ yǐ​jīng dā​ying le, jiù bù néng zài fǎn​huǐ.

       Since you have already promised, you cannot go back on your word.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28414. 你没车吗？

       nǐ méi chē ma?

       Don't you have a car?

       Source: OpenSubtitles

28415. 你来的时候屋子里还有其他人吗？

       nǐ lái de shí​hou wū​zi lǐ hái yǒu qí​tā rén ma?

       Was there anyone else in the house when you arrived?

       Source: OpenSubtitles

28416. 你别在那儿叽了，有意见就当面说。

       nǐ bié zài nà​r jī le, yǒu yì​jiàn jiù dāng​miàn shuō.

       Stop grumbling there; if you have an opinion, say it to my face.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28417. 我从没想过能这么开心地拥抱你。

       wǒ cóng méi xiǎng guo néng zhè​me kāi​xīn de yōng​bào nǐ.

       I never thought I'd be this happy to hug you.

       Source: OpenSubtitles

28418. 你得帮我！

       nǐ děi bāng wǒ!

       You have to help me!

       Source: OpenSubtitles

28419. 辛苦你了，为了这件事让你受累了。

       xīn​kǔ nǐ le, wèi​le zhè jiàn shì ràng nǐ shòu​lěi le.

       Thank you for your hard work; I'm sorry to have put you to so much trouble.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28420. 你是电脑！

       nǐ shì diàn​nǎo!

       You're a computer!

       Source: OpenSubtitles