你
nǐ HSK1

you

Showing: All meanings (2)

29,389 sentences — page 1439 of 1470

  1. 我向你保，这台机器质量绝对没问题。

    wǒ xiàng nǐ bǎo, zhè tái jī​qì zhì​liàng jué​duì méi wèn​tí.

    I guarantee you that there's absolutely no problem with the quality of this machine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 是你救下了我这辈子最重要的项目。

    shì nǐ jiù xià le wǒ zhè bèi​zi zuì zhòng​yào de xiàng​mù.

    You saved the most important project of my life.

    Source: OpenSubtitles

  3. 事已至此，你再怎么自责也于事无补。

    shì yǐ zhì cǐ, nǐ zài zěn​me zì​zé yě yú​shì​wú​bǔ.

    Now that things have come to this, no amount of self-blame will help.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 即使我解释给你听，你也不会明白的。

    jí​shǐ wǒ jiě​shì gěi nǐ tīng, nǐ yě bù huì míng​bai de.

    Even if I explained it to you, you wouldn't understand.

    Source: OpenSubtitles

  5. ‪给你打电话的这位官员叫什么名字？

    ‪ gěi nǐ dǎ diàn​huà de zhè wèi guān​yuán jiào shén​me míng​zi?

    What's the name of the officer who called you?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我在冰箱里给你留下了份炖金枪鱼。

    wǒ zài bīng​xiāng lǐ gěi nǐ liú​xià le fèn dùn jīn​qiāng​yú.

    I have left a tuna casserole in the fridge for you.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你可以找一张薄纸，在画稿上摹一遍。

    nǐ kě​yǐ zhǎo yī zhāng báo​zhǐ, zài huà​gǎo shàng mó yī biàn.

    You can take a piece of thin paper and trace over the drawing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 你陪那辆破卡车的时间都比陪我多！

    nǐ péi nà liàng pò kǎ​chē de shí​jiān dōu bǐ péi wǒ duō!

    You spend more time in that stupid truck than you do with me!

    Source: OpenSubtitles

  9. 我这辈子最开心的事就是遇见了你。

    wǒ zhè bèi​zi zuì kāi​xīn de shì jiù shì yù​jiàn le nǐ.

    The happiest thing in my life was meeting you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这可能是你对我说过的最浪漫的话。

    zhè kě​néng shì nǐ duì wǒ shuō guo de zuì làng​màn de huà.

    That might be the most romantic thing you've ever said to me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你的朋友不是俩指头就能数过来吗？

    nǐ de péng​you bù shì liǎ zhǐ​tou jiù néng shǔ guò​lái ma?

    Shouldn't you be counting your friends on two fingers?

    Source: OpenSubtitles

  12. 作为他的保镖，我强烈建议你放下枪。

    zuò​wéi tā de bǎo​biāo, wǒ qiáng​liè jiàn​yì nǐ fàng​xià qiāng.

    As his bodyguard, I strongly advise you put the gun down.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这种白酒的后劲儿很霸道，你少喝点。

    zhè zhǒng bái​jiǔ de hòu​jìn er hěn bà​dào, nǐ shǎo hē diǎn.

    This liquor has a very strong kick; you should drink less of it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 从小到大一直说真话，你一定厌倦了。

    cóng xiǎo dào dà yī​zhí shuō zhēn​huà, nǐ yī​dìng yàn​juàn le.

    You must be tired of telling the truth ever since you were a kid.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我没带钱包，你能不能先帮我垫一下？

    wǒ méi dài qián​bāo, nǐ néng bù néng xiān bāng wǒ diàn yī​xià?

    I didn't bring my wallet; could you cover for me first?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 你认为你们的股东对此会作何感想？

    nǐ rèn​wéi nǐ​men de gǔ​dōng duì cǐ huì zuò hé gǎn​xiǎng?

    How do you think your shareholders would feel about that?

    Source: OpenSubtitles

  17. ‎此时第一次说我爱你是不是不合适？

    ‎ cǐ​shí dì​yī​cì shuō wǒ ài nǐ shì bù shì bù hé​shì?

    Is this the wrong moment to tell you I love you for the first time?

    Source: OpenSubtitles

  18. 也就是说，你并不打算接受这份工作？

    yě​jiù​shì​shuō, nǐ bìng bù dǎ​suàn jiē​shòu zhè fèn gōng​zuò?

    In other words, you don't intend to accept this job?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 不用担心，这件事我一定能帮你摆平。

    bù yòng dān​xīn, zhè jiàn shì wǒ yī​dìng néng bāng nǐ bǎi​píng.

    Don't worry, I can definitely settle this for you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 你为什么不告诉我你的真实感受呢？

    nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒ nǐ de zhēn​shí gǎn​shòu ne?

    Why don't you tell me how you really feel?

    Source: OpenSubtitles