29,389 sentences — page 1465 of 1470

29281. 你应该多看事物好的一面，不要总是这么消极。

       nǐ yīng​gāi duō kàn shì​wù hǎo de yī​miàn, bù yào zǒng​shì zhè​me xiāo​jí.

       You should look on the bright side and not be so negative.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29282. 全盘考虑后，我觉得你应该回家，照顾你的父母。

       quán​pán kǎo​lǜ hòu, wǒ jué​de nǐ yīng​gāi huí​jiā, zhào​gu nǐ de fù​mǔ.

       All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.

       Source: Tatoeba

29283. 这是一个千载难逢的机会，你一定要好好把握。

       zhè shì yī gè qiān​zǎi​nán​féng de jī​huì, nǐ yī​dìng yào hǎo​hǎo bǎ​wò.

       This is a once-in-a-lifetime opportunity; you must seize it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29284. 如果你忘记了密码，就无法登陆这个游戏论坛。

       rú​guǒ nǐ wàng​jì le mì​mǎ, jiù wú​fǎ dēng​lù zhè​ge yóu​xì lùn​tán.

       If you forget your password, you won't be able to log in to this gaming forum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29285. 你能告诉我关于星期六晚上你都记得什么吗？

       nǐ néng gào​su wǒ guān​yú Xīng​qī​liù wǎn​shang nǐ dōu jì​de shén​me ma?

       Can you tell me what you remember about that Saturday night?

       Source: OpenSubtitles

29286. 你先在手里掂一下，看看这两个包裹哪个更沉。

       nǐ xiān zài shǒu​lǐ diān yī​xià, kàn​kan zhèi liǎng gè bāo​guǒ nǎ​ge gèng chén.

       First, weigh them in your hand to see which of these two packages is heavier.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29287. 连续工作了几个小时，你应该停下来放松一下。

       lián​xù gōng​zuò le jǐ gè xiǎo​shí, nǐ yīng​gāi tíng xià​lai fàng​sōng yī​xià.

       After working for several hours straight, you should stop and relax for a while.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29288. 别再自欺欺人了，大家都已经看穿了你的谎言。

       bié zài zì​qī​qī​rén le, dà​jiā dōu yǐ​jīng kàn​chuān le nǐ de huǎng​yán.

       Stop fooling yourself; everyone has already seen through your lies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29289. 我只是按规矩办事，并没有故意为难你的意思。

       wǒ zhǐ​shì àn guī​ju bàn​shì, bìng méi​yǒu gù​yì wéi​nán nǐ de yì​si.

       I'm just doing things by the book; I have no intention of making things difficult for you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29290. 我心领了你的好意，但我真的不能收这份礼物。

       wǒ xīn​lǐng le nǐ de hǎo​yì, dàn wǒ zhēn​de bù néng shōu zhè fèn lǐ​wù.

       I appreciate the thought, but I really cannot accept this gift.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29291. 你和你的妻子女儿住在天使大道1403号。

       nǐ hé nǐ de qī​zi nǚ'ér zhù zài tiān shǐ dà dào1403 hào.

       You live at 1403 Angel Avenue with your wife and daughter.

       Source: OpenSubtitles

29292. 既然你已经知道错了，就要勇于改过，避免再犯。

       jì​rán nǐ yǐ​jīng zhī​dào cuò le, jiù yào yǒng​yú gǎi​guò, bì​miǎn zài fàn.

       Since you know you are wrong, you should have the courage to correct your ways and avoid making the same mistake again.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29293. 真相早已大白，你现在再怎么解释也没有用了。

       zhēn​xiàng zǎo yǐ dà​bái, nǐ xiàn​zài zài zěn​me jiě​shì yě méi​yǒu​yòng le.

       The truth has long since come to light; no matter how you explain it now, it's of no use.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29294. 你这种极端的个人主义思想会影响团队合作。

       nǐ zhè zhǒng jí​duān de gè​rén zhǔ​yì sī​xiǎng huì yǐng​xiǎng tuán​duì hé​zuò.

       Your extreme individualistic thinking will affect team cooperation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29295. 你老爸过去也把自己锁在浴室里几个小时的。

       nǐ lǎo​bà guò​qù yě bǎ zì​jǐ suǒ zài yù​shì lǐ jǐ gè xiǎo​shí de.

       Your father used to lock himself in the bathroom for hours too.

       Source: OpenSubtitles

29296. 既然这是他们两人的家务事，你就不要插手了。

       jì​rán zhè shì tā​men liǎng rén de jiā​wù​shì, nǐ jiù bù yào chā​shǒu le.

       Since this is their private domestic affair, you shouldn't interfere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29297. 这只是一点皮肉之伤，你擦点药水，几天就能好。

       zhè zhǐ​shì yī​diǎn pí​ròu zhī shāng, nǐ cā diǎn yào​shuǐ, jǐ tiān jiù néng hǎo.

       This is just a minor surface wound; apply some antiseptic and it will heal in a few days.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29298. 你如果认为每个人都会守信用，那就太天真了。

       nǐ rú​guǒ rèn​wéi měi gè rén dōu huì shǒu xìn​yòng, nà jiù tài tiān​zhēn le.

       If you think everyone will keep their word, you're being too naive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29299. 如果你能通过考核，下个月就可以升一级工资。

       rú​guǒ nǐ néng tōng​guò kǎo​hé, xià gè yuè jiù kě​yǐ shēng yī jí gōng​zī.

       If you pass the assessment, you can get a pay raise next month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

29300. 我需要你，我需要你坚强，我需要你和我在一起。

       wǒ xū​yào nǐ, wǒ xū​yào nǐ jiān​qiáng, wǒ xū​yào nǐ hé wǒ zài yī​qǐ.

       I need you, I need you to be strong, I need you to be with me.

       Source: OpenSubtitles