43,065 sentences — page 2010 of 2154

40181. 你试图告诉别人你的感受，但他们似乎并不理解。

       nǐ shì​tú gào​sù bié​ren nǐ de gǎn​shòu, dàn tā​men sì​hū bìng​bù lǐ​jiě.

       You've tried to tell people how you feel, but they just don't seem to understand.

       Source: CCMatrix

40182. 请记住：你对自己的安全以及周围人的安全负责。

       qǐng jì zhu: nǐ duì zì​jǐ de ān​quán yǐ​jí zhōu​wéi rén de ān​quán fù​zé.

       Remember: You are responsible for your own safety and for the safety of those around you.

       Source: CCMatrix

40183. 当你外出就餐时，不管价格如何，点你真正想要的。

       dāng nǐ wài​chū jiù cān shí, bù​guǎn jià​gé rú​hé, diǎn nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de.

       When you go out to eat, order what you really want, regardless of price.

       Source: CCMatrix

40184. 你永远不会知道你想要什么，除非你尝试新事物。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ xiǎng​yào shén​me, chú​fēi nǐ cháng​shì xīn shì​wù.

       You will never know what you want unless you try new things.

       Source: CCMatrix

40185. 当你想到防晒时，你可能会想到在海滩上玩一天。

       dāng nǐ xiǎng dào fáng shài shí, nǐ kě​néng huì xiǎng dào zài hǎi​tān shang wán yī​tiān.

       When you think about sun protection, you might think about a day at the beach.

       Source: CCMatrix

40186. 当搭配配饰时，永远把你最后戴上的东西拿下来。

       dāng dā​pèi pèi​shì shí, yǒng​yuǎn bǎ nǐ zuì​hòu dài shang de dōng​xi ná xià lai.

       When accessorizing, always take off the last thing you put on.

       Source: CCMatrix

40187. 你可以从咖啡和绿茶等天然来源中获得咖啡因。

       nǐ kě​yǐ cóng kā​fēi hé lǜ​chá děng tiān​rán lái​yuán zhōng huò​dé kā​fēi​yīn.

       You can get caffeine from natural sources like coffee and green tea.

       Source: CCMatrix

40188. 一方面我是你的老师，另一方面，我也是你的朋友。

       yī​fāng​miàn wǒ shì nǐ de lǎo​shī, lìng​yī​fāng​miàn, wǒ yě​shì nǐ de péng​you.

       On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.

       Source: UM-Corpus: Spoken

40189. 你的医生将首先和你谈谈你的个人和家庭病史。

       nǐ de yī​shēng jiāng shǒu​xiān hé nǐ tán​tan nǐ de gè​rén hé jiā​tíng bìng​shǐ.

       Your doctor will first talk to you about your personal and family medical history.

       Source: CCMatrix

40190. 这些只是想法，当然；我希望你能找到一些有用的。

       zhè​xiē zhǐ​shì xiǎng​fa, dāng​rán; wǒ xī​wàng nǐ néng zhǎo dào yī​xiē yǒu yòng de.

       These are just ideas, of course; I hope you find some of them helpful.

       Source: CCMatrix

40191. 如果你的刹车出现故障，可能会发生严重的事故。

       rú​guǒ nǐ de shā​chē chū​xiàn gù​zhàng, kě​néng huì fā​shēng yán​zhòng de shì​gù.

       If your brakes fail, a serious accident could occur.

       Source: CCMatrix

40192. 在任何一种情况下，我认为你应该结束这段关系。

       zài rèn​hé yī​zhǒng qíng​kuàng xià, wǒ rèn​wéi nǐ yīng​gāi jié​shù zhè duàn guān​xi.

       In either case, I think you should end the relationship.

       Source: CCMatrix

40193. 你可以在图书馆借书，但是没有借书证就借不到。

       nǐ kě​yǐ zài tú​shū​guǎn jiè shū, dàn​shì méi​yǒu jiè​shū​zhèng jiù jiè bu dào.

       You can borrow books from the library, but you can't borrow one without a library card.

       Source: UM-Corpus: Education

40194. 换句话说，你要么忙得睡不着觉，要么无聊得发疯。

       huàn​jù​huà​shuō, nǐ yào​me máng de shuì bu zháo jiào, yào​me wú​liáo de fā fēng.

       In other words, you’re either too busy to sleep or bored out of your mind.

       Source: CCMatrix

40195. 如果你是完美的，就不需要创造或体验任何东西。

       rú​guǒ nǐ shì wán​měi de, jiù bù​xū​yào chuàng​zào huò tǐ​yàn rèn​hé dōng​xi.

       If you were perfect, there’d be no need to create or experience anything.

       Source: CCMatrix

40196. 你不一定得是电脑科学家才能创作出一个程式。

       nǐ bù​yī​dìng děi shì diàn​nǎo kē​xué​jiā cái​néng chuàng​zuò chū yī​ge chéng​shì.

       You don’t have to be a computer scientist to create a program.

       Source: CCMatrix

40197. 在中国的任何地方出现紧急情况，你都可以拨打120。

       zài zhōng​guó de rèn​hé dì​fang chū​xiàn jǐn​jí qíng​kuàng, nǐ dōu kě​yǐ bō​dǎ120.

       In the event of an emergency anywhere in China, you can dial 120.

       Source: CCMatrix

40198. 在你成为科学家之前，你需要像科学家一样思考。

       zài nǐ chéng​wéi kē​xué​jiā zhī​qián, nǐ xū​yào xiàng kē​xué​jiā yī​yàng sī​kǎo.

       You need to think like a scientist before you can become a scientist.

       Source: CCMatrix

40199. 你想让他们知道他们需要你的时候可以依靠你。

       nǐ xiǎng ràng tā​men zhī​dao tā​men xū​yào nǐ de shí​hou kě​yǐ yī​kào nǐ.

       You want them to know they can count on you when they need you.

       Source: CCMatrix

40200. 请记住，如果你真的想激励自己，爱比恐惧更强大。

       qǐng jì zhu, rú​guǒ nǐ zhēn​de xiǎng jī​lì zì​jǐ, ài bǐ kǒng​jù gèng qiáng​dà.

       Remember that if you really want to motivate yourself, love is more powerful than fear.

       Source: CCMatrix