43,065 sentences — page 2068 of 2154

41341. 现在，如果你设定一个颇具野心的目标——今年内收入增加100％会怎么样？

       xiàn​zài, rú​guǒ nǐ shè​dìng yī​ge pō​jù yě​xīn de mù​biāo— jīn​nián nèi shōu​rù zēng​jiā100％ huì zěn​me​yàng?

       Now what if you set an ambitious goal to increase your income by 100% this year?

       Source: UM-Corpus: News

41342. 你的狗的大小也不一定是一个因素，任何类型的狗都会受到影响。

       nǐ de gǒu de dà​xiǎo yě bù​yī​dìng shì yī​ge yīn​sù, rèn​hé lèi​xíng de gǒu dōu​huì shòu dào yǐng​xiǎng.

       The size of your dog is not necessarily a factor either; any type of dog can be affected.

       Source: CCMatrix

41343. 做一些你平时没时间做的事情，或者做一些你从未尝试过的事情。

       zuò yī​xiē nǐ píng​shí méi shí​jiān zuò de shì​qing, huò​zhě zuò yī​xiē nǐ cóng​wèi cháng​shì guo de shì​qing.

       Do something you don’t normally have time for or something you’ve never tried.

       Source: CCMatrix

41344. 例如，吃100卡路里的葡萄而不是100卡路里的葡萄干会让你感觉更饱满。

       lì​rú, chī100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao ér​bù​shì100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao​gān huì ràng nǐ gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

       For example, eating 100 calories of grapes instead of 100 calories of raisins will make you feel fuller.

       Source: CCMatrix

41345. 你想要的是一根香蕉，但你得到的是拿着香蕉的大猩猩和整个丛林。

       nǐ xiǎng​yào de shì yī gēn xiāng​jiāo, dàn nǐ dé dào de shì ná zhe xiāng​jiāo de dà​xīng​xing hé zhěng​gè cóng​lín.

       You wanted a banana but what you got was a gorilla holding the banana and the entire jungle.

       Source: CCMatrix

41346. 你可能已经注意到，当自己筋疲力尽时，更难集中注意力或记住信息。

       nǐ kě​néng yǐ​jing zhù​yì dào, dāng zì​jǐ jīn​pí​lì​jìn shí, gèng nán jí​zhōng zhù​yì​lì huò jì zhu xìn​xī.

       You've likely noticed how it's harder to concentrate or remember information when you're exhausted.

       Source: CCMatrix

41347. 如果你觉得你的学位一文不值，要知道，价值不仅仅是基于货币回报。

       rú​guǒ nǐ jué​de nǐ de xué​wèi yī​wén​bù​zhí, yào zhī​dao, jià​zhí bù​jǐn​jǐn shì jī​yú huò​bì huí​bào.

       If you feel that your degree is worthless, know that worth is not based solely on monetary return.

       Source: CCMatrix

41348. 记住你所面对的一切，你赢得的所有战斗，以及你所克服的所有恐惧。

       jì zhu nǐ suǒ miàn​duì de yī​qiè, nǐ yíng dé de suǒ​yǒu zhàn​dòu, yǐ​jí nǐ suǒ kè​fú de suǒ​yǒu kǒng​jù.

       Remember everything you have faced, all the battles you have won, and all the fears you overcame.

       Source: CCMatrix

41349. 每次你创建一个意图，就在隐隐约约地形成或者强化一种思维习惯。

       měi​cì nǐ chuàng​jiàn yī​ge yì​tú, jiù zài yǐn​yǐn​yuē​yuē de xíng chéng huò​zhě qiáng​huà yī​zhǒng sī​wéi xí​guàn.

       Every time you create an intention, you are subtly forming or reinforcing a mental habit.

       Source: CCMatrix

41350. 如果列出清单仍然无法帮助你做决定，那就不要害怕，跟着直觉走吧。

       rú​guǒ liè chū qīng​dān réng​rán wú​fǎ bāng​zhù nǐ zuò jué​dìng, nà jiù bù​yào hài​pà, gēn​zhe zhí​jué zǒu ba.

       If making a list still doesn't help you make a decision, don't be afraid to follow your intuition.

       Source: CCMatrix

41351. 如果你生活在一个虚构的世界，那么虚构的世界就会成为你的现实。

       rú​guǒ nǐ shēng​huó zài yī​ge xū​gòu de shì​jiè, nà​me xū​gòu de shì​jiè jiù huì chéng​wéi nǐ de xiàn​shí.

       If you live in a fictional world, then the fictional world becomes your reality.

       Source: CCMatrix

41352. 你们会再次相逢，如果你为了短期利益伤害他们，他们是不会忘记的。

       nǐ​men huì zài​cì xiāng​féng, rú​guǒ nǐ wèi​le duǎn​qī lì​yì shāng​hài tā​men, tā​men shì bù​huì wàng​jì de.

       You will meet again, and if you hurt them for short-term gain, they won’t forget.

       Source: CCMatrix

41353. 试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。

       shì shì nǐ de xiǎng​fa ba, kàn​kan huì fā​shēng shén​me, yòng nǐ suǒ​xué dào de, zài shì shì qí​tā de shì​qing.

       Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.

       Source: CCMatrix

41354. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

       yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

       Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

       Source: CCMatrix

41355. 每当你的思绪徘徊时，轻轻地回到专注于你的呼吸和放松你的身体。

       měi​dāng nǐ de sī​xù pái​huái shí, qīng​qīng de huí dào zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī hé fàng​sōng nǐ de shēn​tǐ.

       Whenever your mind wanders, gently come back to focusing on your breath and relaxing your body.

       Source: CCMatrix

41356. 不管怎样，即使你到达目标，你也会反弹回来，除非你能抓住一些东西。

       bù​guǎn​zěn​yàng, jí​shǐ nǐ dào​dá mù​biāo, nǐ yě huì fǎn​tán huí lai, chú​fēi nǐ néng zhuā zhù yī​xiē dōng​xi.

       Anyway, even when you get to your target you'll bounce back unless you can grab hold of something.

       Source: CCMatrix

41357. 当服务员用法文回复时，你会听到他的话在你的耳边被翻译成英文。

       dāng fú​wù​yuán yòng fǎ​wén huí​fù shí, nǐ huì tīng dào tā de huà zài nǐ de ěr​biān bèi fān​yì chéng yīng​wén.

       When the waiter replies in French, you’ll hear his words translated into English in your ear.

       Source: CCMatrix

41358. 告诉你的朋友们，告诉你的兄弟们，告诉你的姐妹们，告诉你的邻居们。

       gào​sù nǐ de péng​you men, gào​sù nǐ de xiōng​dì men, gào​sù nǐ de jiě​mèi men, gào​sù nǐ de lín​jū men.

       Tell your friends, tell your brothers, tell your sisters, tell your neighbors.

       Source: CCMatrix

41359. 使用这些特定年龄的指导方针来帮助你的小厨师在厨房取得成功。

       shǐ​yòng zhè​xiē tè​dìng nián​líng de zhǐ​dǎo fāng​zhēn lái bāng​zhù nǐ de xiǎo chú​shī zài chú​fáng qǔ​dé chéng​gōng.

       Use these age-specific guidelines to help your little chef succeed in the kitchen.

       Source: CCMatrix

41360. 如果你幸运的话，这些看似毫无意义的行为会让一切重新回到正轨。

       rú​guǒ nǐ xìng​yùn de​huà, zhè​xiē kàn​sì háo​wú yì​yì de xíng​wéi huì ràng yī​qiè chóng​xīn huí dào zhèng​guǐ.

       If you are lucky, these seemingly meaningless actions will get everything back on track.

       Source: CCMatrix