43,065 sentences — page 610 of 2154

12181. 你真的认为那是地震吗？

       nǐ zhēn​de rèn​wéi nà​shì dì​zhèn ma?

       Do you really think that was an earthquake?

       Source: OpenSubtitles

12182. 你听上去并不惊讶。

       nǐ tīng shàng qu bìng​bù jīng​yà.

       You don't sound surprised.

       Source: OpenSubtitles

12183. 你的心在砰砰直跳。

       nǐ de xīn zài pēng​pēng zhí tiào.

       Your heart is pounding.

       Source: OpenSubtitles

12184. 你真的担心他，对吧？

       nǐ zhēn​de dān xīn tā, duì ba?

       You're really worried about him, aren't you?

       Source: OpenSubtitles

12185. 你找到有趣的东西了吗？

       nǐ zhǎo dào yǒu qù de dōng​xi le ma?

       Did you find anything interesting?

       Source: Tatoeba

12186. 一半给你，一半给我。

       yī​bàn gěi nǐ, yī​bàn gěi wǒ.

       Half is for you and half for me.

       Source: CCMatrix

12187. 你就是他们的耳目。

       nǐ jiù​shì tā​men de ěr​mù.

       You're their eyes and ears.

       Source: OpenSubtitles

12188. 你不得不佩服她的耐心。

       nǐ bù​dé​bù pèi​fú tā de nài​xīn.

       You have to admire her patience.

       Source: CCMatrix

12189. 我想让你找出叛徒。

       wǒ xiǎng ràng nǐ zhǎo chū pàn​tú.

       I want you to find the traitor.

       Source: OpenSubtitles

12190. 你说得对，我失败了。

       nǐ shuō de duì, wǒ shī​bài le.

       You're right, I failed.

       Source: OpenSubtitles

12191. 我昨天看到你的手臂了。

       wǒ zuó​tiān kàn dào nǐ de shǒu​bì le.

       I saw your arm yesterday.

       Source: OpenSubtitles

12192. 我现在能看到你了。

       wǒ xiàn​zài néng kàn dào nǐ le.

       I can see you now.

       Source: OpenSubtitles

12193. 你的眼睛会欺骗你。

       nǐ de yǎn​jing huì qī​piàn nǐ.

       Your eyes can deceive you.

       Source: OpenSubtitles

12194. 她不可能是你女儿。

       tā bù​kě​néng shì nǐ nǚ'ér.

       She can't be your daughter.

       Source: OpenSubtitles

12195. 你一定要安静，好吗？

       nǐ yī​dìng​yào ān​jìng, hǎo​ma?

       You must be quiet, okay?

       Source: AI Challenger 2017

12196. 你怎么会这么聪明？

       nǐ zěn​me​huì zhè​me cōng​ming?

       How are you so smart?

       Source: OpenSubtitles

12197. 你通常从哪里得到灵感？

       nǐ tōng​cháng cóng nǎ​li dé dào líng​gǎn?

       Where do you usually get inspiration from?

       Source: CCMatrix

12198. 我今天把你的床单换了。

       wǒ jīn​tiān bǎ nǐ de chuáng​dān huàn le.

       I changed the sheets on your bed today.

       Source: AI Challenger 2017

12199. 你对他还有感觉吗？

       nǐ duì tā hái​yǒu gǎn​jué ma?

       Do you still have feelings for him?

       Source: OpenSubtitles

12200. 你为什么需要一台相机？

       nǐ wèi​shén​me xū​yào yī tái xiàng​jī?

       Why do you need a camera?

       Source: CCMatrix