29,389 sentences — page 643 of 1470

12841. 你怎么还没注册？

       nǐ zěn​me hái méi zhù​cè?

       Why haven't you registered yet?

       Source: OpenSubtitles

12842. 你就不能让我把话说完吗？

       nǐ jiù bù néng ràng wǒ bǎ huà shuō wán ma?

       Can't you let me finish?

       Source: OpenSubtitles

12843. 你为什么要把这事政治化？

       nǐ wèi​shén​me yào bǎ zhè shì zhèng​zhì​huà?

       Why are you politicizing it?

       Source: OpenSubtitles

12844. 你得回波士顿去。

       nǐ děi huí Bō​shì​dùn qù.

       You've got to go back to Boston.

       Source: OpenSubtitles

12845. 我很抱歉伤害了你的感情。

       wǒ hěn bào​qiàn shāng​hài le nǐ de gǎn​qíng.

       I'm so sorry I hurt your feelings.

       Source: Tatoeba

12846. 你跟他说话了吗？

       nǐ gēn tā shuō​huà le ma?

       Did you speak to him?

       Source: OpenSubtitles

12847. 我喜欢你这裙子。

       wǒ xǐ​huan nǐ zhèi qún​zi.

       I love your dress.

       Source: OpenSubtitles

12848. 我觉得你更危险。

       wǒ jué​de nǐ gèng wēi​xiǎn.

       I think you're more dangerous.

       Source: OpenSubtitles

12849. 我从没说过你不能来我家。

       wǒ cóng méi shuō guo nǐ bù néng lái wǒ jiā.

       I never said you couldn't come to my place.

       Source: OpenSubtitles

12850. 把你的右手给我。

       bǎ nǐ de yòu​shǒu gěi wǒ.

       Give me your right hand.

       Source: OpenSubtitles

12851. ‪你爸爸在医院吗？

       ‪ nǐ bà​ba zài yī​yuàn ma?

       Is your dad in the hospital?

       Source: OpenSubtitles

12852. 我需要你带我去一个地方。

       wǒ xū​yào nǐ dài wǒ qù yī gè dì​fang.

       I need you to take me somewhere.

       Source: OpenSubtitles

12853. 你一定要坚持住。

       nǐ yī​dìng yào jiān​chí zhù.

       You have to hang on.

       Source: OpenSubtitles

12854. 你到底想说什么？

       nǐ dào​dǐ xiǎng shuō shén​me?

       What exactly are you trying to say?

       Source: OpenSubtitles

12855. 不，你刚才说什么？

       bù, nǐ gāng​cái shuō shén​me?

       No, what did you just say?

       Source: OpenSubtitles

12856. 爸只是想保护你。

       bà zhǐ​shì xiǎng bǎo​hù nǐ.

       Dad just wants to protect you.

       Source: OpenSubtitles

12857. 你认识他多久了？

       nǐ rèn​shi tā duō​jiǔ le?

       How long have you known him?

       Source: OpenSubtitles

12858. 抱歉，我不知道他是你叔叔。

       bào​qiàn, wǒ bù zhī​dào tā shì nǐ shū​shu.

       Sorry, I didn't know he was your uncle.

       Source: OpenSubtitles

12859. 这是给你儿子的。

       zhè shì gěi nǐ ér​zi de.

       This is for your son.

       Source: OpenSubtitles

12860. 你的妻子生病了。

       nǐ de qī​zi shēng​bìng le.

       Your wife is sick.

       Source: OpenSubtitles