29,389 sentences — page 838 of 1470

16741. 我就坐在你旁边。

       wǒ jiù zuò zài nǐ páng​biān.

       I'm sitting right next to you.

       Source: OpenSubtitles

16742. 我会再次失去你。

       wǒ huì zài​cì shī​qù nǐ.

       I'll lose you again.

       Source: OpenSubtitles

16743. 你不用跟我去的。

       nǐ bù yòng gēn wǒ qù de.

       You don't have to come with me.

       Source: OpenSubtitles

16744. 这是唯一能见到你的方法。

       zhè shì wéi​yī néng jiàn​dào nǐ de fāng​fǎ.

       It's the only way for me to see you.

       Source: OpenSubtitles

16745. 我也一直在想你。

       wǒ yě yī​zhí zài xiǎng nǐ.

       I've been thinking about you, too.

       Source: OpenSubtitles

16746. 你确定这些人不是土匪吗？

       nǐ què​dìng zhè​xiē rén bù shì tǔ​fěi ma?

       Are you sure those men aren't bandits?

       Source: OpenSubtitles

16747. 你到底是哪里人？

       nǐ dào​dǐ shì nǎ​lǐ rén?

       Where is it you're from, anyway?

       Source: OpenSubtitles

16748. 你的脸有点红了。

       nǐ de liǎn yǒu​diǎn hóng le.

       Your face is getting a little red.

       Source: OpenSubtitles

16749. 你看上去糟透了。

       nǐ kàn​shang​qu zāo tòu le.

       You look terrible.

       Source: OpenSubtitles

16750. 反正你也赢不了。

       fǎn​zhèng nǐ yě yíng bù liǎo.

       You won't win anyway.

       Source: OpenSubtitles

16751. 你喜欢这朵花吗？

       nǐ xǐ​huan zhè duǒ huā ma?

       Do you like this flower?

       Source: Tatoeba

16752. 你看，鸡腿不见了。

       nǐ kàn, jī​tuǐ bù xiàn le.

       Look, the chicken leg is gone.

       Source: OpenSubtitles

16753. 你喝了这碗药，管教你病好。

       nǐ hē le zhè wǎn yào, guǎn​jiào nǐ bìng hǎo.

       If you drink this bowl of medicine, I guarantee you'll get better.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16754. 我从来都不知道你的名字。

       wǒ cóng​lái dōu bù zhī​dào nǐ de míng​zi.

       I never did know your name.

       Source: OpenSubtitles

16755. 你为什么要冒险？

       nǐ wèi​shén​me yào mào​xiǎn?

       Why are you taking a risk?

       Source: OpenSubtitles

16756. 你喜欢听谎言吗？

       nǐ xǐ​huan tīng huǎng​yán ma?

       Do you like hearing lies?

       Source: OpenSubtitles

16757. 你是我们的朋友。

       nǐ shì wǒ​men de péng​you.

       You're our friend.

       Source: OpenSubtitles

16758. 为什么你带着那个女人来？

       wèi​shén​me nǐ dài zhe nà​gè nǚ​rén lái?

       Why did you bring that woman here?

       Source: OpenSubtitles

16759. 你想留下过夜吗？

       nǐ xiǎng liú​xià guò​yè ma?

       Do you want to stay the night?

       Source: OpenSubtitles

16760. 你不可能不存在。

       nǐ bù kě​néng bù cún​zài.

       You can't not exist.

       Source: OpenSubtitles