{"type":"character","character":{"character":"你","codepoint":"U+4F60","gloss":"you","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 尔 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人. ","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":"你 and 尔 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Middle Chinese.","type":["sound","meaning"],"character":"尔","isOldPronunciation":false,"pinyin":["ěr"],"gloss":"you","iconicGloss":null}],"customSources":[],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":32,"junDaFrequency":705205,"junDaPerMillion":3644.39460890161,"subtlexRank":3,"subtlexCount":1444831,"subtlexPerMillion":30845.37,"subtlexContextDiversity":6242,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[317,812],[342,786],[353,759],[303,663],[249,577],[181,485],[93,386],[68,367]],[[273,558],[274,525],[285,495],[284,441],[273,243],[256,123],[260,41]],[[556,828],[574,817],[595,783],[584,746],[539,640],[481,531],[428,453],[406,431]],[[513,532],[704,585],[796,597],[813,585],[827,563],[798,519],[746,460]],[[586,463],[615,438],[632,412],[627,73],[616,41],[604,30],[558,47],[490,85]],[[455,316],[437,243],[397,151]],[[742,326],[812,265],[856,216],[871,190],[878,154]]],"strokes":["M 272 567 Q 306 613 342 669 Q 370 718 395 743 Q 405 753 400 769 Q 396 782 365 808 Q 337 827 316 828 Q 297 827 305 802 Q 318 769 306 741 Q 267 647 207 560 Q 150 476 72 385 Q 60 375 58 367 Q 54 355 70 358 Q 82 359 109 384 Q 155 421 213 493 Q 226 509 241 527 L 272 567 Z","M 241 527 Q 262 506 258 375 Q 258 374 258 370 Q 254 253 221 135 Q 215 114 224 80 Q 236 44 248 32 Q 267 16 279 44 Q 294 86 294 134 Q 303 420 314 485 Q 321 515 295 543 Q 289 549 272 567 C 251 589 227 553 241 527 Z","M 521 560 Q 561 621 602 708 Q 620 751 638 773 Q 645 786 639 799 Q 633 811 602 830 Q 572 846 554 843 Q 535 839 546 817 Q 561 795 552 757 Q 513 619 407 448 Q 398 436 397 430 Q 394 418 409 423 Q 439 432 503 532 L 521 560 Z","M 503 532 Q 527 510 555 520 Q 795 608 782 549 Q 783 543 743 468 Q 736 458 741 453 Q 745 447 756 459 Q 852 532 894 549 Q 904 552 905 561 Q 906 574 876 592 Q 852 605 828 621 Q 800 637 783 630 Q 686 590 521 560 C 492 555 479 550 503 532 Z","M 568 72 Q 531 81 494 91 Q 482 94 483 86 Q 484 79 494 71 Q 569 7 596 -33 Q 611 -49 626 -36 Q 659 -3 661 82 Q 655 149 655 345 Q 656 382 667 407 Q 676 426 659 439 Q 634 461 604 470 Q 585 477 577 469 Q 571 462 582 447 Q 619 384 603 127 Q 597 82 589 74 Q 582 67 568 72 Z","M 444 320 Q 419 262 385 208 Q 364 180 381 144 Q 388 128 409 139 Q 460 181 468 264 Q 472 295 467 319 Q 463 328 456 328 Q 449 327 444 320 Z","M 738 307 Q 789 249 847 168 Q 860 146 876 139 Q 885 138 893 146 Q 908 159 900 204 Q 891 264 743 338 Q 734 345 731 332 Q 728 319 738 307 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[310,822],[355,753],[215,531],[65,364]],[[275,555],[257,31]],[[550,837],[598,777],[513,591],[404,429]],[[508,535],[794,597],[851,554],[747,461]],[[582,464],[633,414],[626,68],[595,10],[491,85]],[[457,324],[484,270],[360,137]],[[738,332],[856,217],[887,147]]],"strokes":["M272,567C295,598 318,632 342,669C361,702 378,727 395,743C401,750 403,759 400,769C397,778 386,792 365,808C347,822 330,828 316,828C303,828 299,819 305,802C313,780 313,760 306,741C279,679 246,619 207,560C168,505 125,445 72,385C65,378 59,373 58,367C55,359 59,357 70,358C77,360 90,369 109,384C139,410 201,476 241,527C262,554 262,554 272,567Z","M241,527C255,513 257,470 258,370C258,292 243,214 221,135C217,121 217,103 224,80C231,56 239,40 248,32C260,21 271,26 279,44C289,72 293,102 294,134C299,325 305,442 314,485C317,506 313,525 272,567C260,579 231,540 241,527Z","M521,560C547,601 575,650 602,708C614,737 627,758 638,773C643,781 643,791 639,799C635,808 623,818 602,830C582,842 566,846 554,843C541,841 537,832 546,817C555,802 558,783 552,757C526,665 478,562 407,448C401,440 397,434 397,430C395,422 398,420 409,423C428,430 460,466 503,532C515,551 515,551 521,560Z","M503,532C519,518 536,514 555,520C715,579 789,589 782,549C781,545 770,518 743,468C739,461 738,457 741,453C744,450 747,453 756,459C819,509 865,539 894,549C900,552 904,555 905,561C905,570 896,581 876,592C860,602 844,611 828,621C809,633 794,635 783,630C718,604 631,580 521,560C510,558 494,539 503,532Z","M568,72C543,79 518,85 494,91C486,94 482,92 483,86C483,82 487,77 494,71C544,29 576,-7 596,-33C604,-44 616,-45 626,-36C648,-14 662,26 661,82C659,127 654,215 655,345C655,370 659,391 667,407C672,420 670,430 659,439C641,454 623,464 604,470C591,475 582,475 577,469C572,465 575,458 582,447C607,406 615,299 603,127C600,97 594,80 589,74C584,70 577,70 568,72Z","M447,315C447,300 447,285 437,259C425,231 409,208 379,174C336,128 339,113 397,153C447,189 471,218 486,235C515,272 535,276 516,298C504,312 488,322 476,329C464,336 446,334 447,315Z","M738,307C771,269 809,223 847,168C856,154 864,143 876,139C881,138 887,141 893,146C902,155 904,174 900,204C893,244 841,288 743,338C736,342 733,341 731,332C729,324 731,315 738,307Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"爾汝音變","source":"zhengzhang","oldChinese":"nɯʔ","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"尔"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":10944,"pinyin":"nǐ"}],"pinyin":["nǐ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"您","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"您","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"你","traditional":"你","pinyin":"ni3","gloss":"you","definition":"you (informal, as opposed to courteous [[您|您|nin2]])","perMillion":39629.27},{"simplified":"你们","traditional":"你們","pinyin":"ni3 men5","gloss":"you (plural)","definition":"you (plural)","perMillion":3366.85},{"simplified":"你好","traditional":"你好","pinyin":"ni3 hao3","gloss":"hello","definition":"hello; hi","perMillion":37.38},{"simplified":"迷你","traditional":"迷你","pinyin":"mi2 ni3","gloss":"mini","definition":"mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)","perMillion":7.57},{"simplified":"去你的","traditional":"去你的","pinyin":"qu4 ni3 de5","gloss":"get lost","definition":"Go away! (Get along with you!, Get lost!)","perMillion":1.73458626633769},{"simplified":"你死我活","traditional":"你死我活","pinyin":"ni3 si3 wo3 huo2","gloss":"life-and-death","definition":"describing a situation of irreconcilable conflict or competition where only one side can survive or succeed","perMillion":1.55034058343481},{"simplified":"迷你裙","traditional":"迷你裙","pinyin":"mi2 ni3 qun2","gloss":"miniskirt","definition":"miniskirt","perMillion":0.78},{"simplified":"你追我赶","traditional":"你追我趕","pinyin":"ni3 zhui1 wo3 gan3","gloss":"vie","definition":"to engage in a friendly competition where everyone strives to surpass each other","perMillion":0.700122972622049},{"simplified":"你争我夺","traditional":"你爭我奪","pinyin":"ni3 zheng1 wo3 duo2","gloss":"rivalry","definition":"to compete fiercely for something, offering no quarter; a situation of intense struggle or tug-of-war","perMillion":0.206977638014575},{"simplified":"关你屁事","traditional":"關你屁事","pinyin":"guan1 ni3 pi4 shi4","gloss":"not your business","definition":"a vulgar and dismissive colloquial expression used to tell someone that a matter does not concern them","perMillion":0},{"simplified":"别人牵驴你拔橛子","traditional":"別人牽驢你拔橛子","pinyin":"bie2 ren5 qian1 lu:2 ni3 ba2 jue2 zi5","gloss":"scapegoat","definition":"to be the least culpable person but end up taking the blame or being caught for a crime or mistake committed by others","perMillion":0},{"simplified":"干你娘","traditional":"幹你娘","pinyin":"gan4 ni3 niang2","gloss":"fuck you","definition":"(Taiwanese Mandarin, vulgar) fuck you (literally \"fuck your mother\")","perMillion":0},{"simplified":"拜你所赐","traditional":"拜你所賜","pinyin":"bai4 ni3 suo3 ci4","gloss":"thanks to you","definition":"(derogatory) this is all thanks to you; well, thanks a lot!","perMillion":0},{"simplified":"拿你没办法","traditional":"拿你沒辦法","pinyin":"na2 ni3 mei2 ban4 fa3","gloss":"helpless with you","definition":"don't know what to do with you (used to express mild exasperation)","perMillion":0},{"simplified":"有人想你","traditional":"有人想你","pinyin":"you3 ren2 xiang3 ni3","gloss":"bless you","definition":"Bless you! (said after someone sneezes)","perMillion":0},{"simplified":"真有你的","traditional":"真有你的","pinyin":"zhen1 you3 ni3 de5","gloss":"remarkable","definition":"An expression used to acknowledge someone's resourcefulness, cleverness, or audacity, often translated as 'You're really something!' or 'You're amazing!'","perMillion":0},{"simplified":"算你狠","traditional":"算你狠","pinyin":"suan4 ni3 hen3","gloss":"you win","definition":"A colloquial expression used to concede defeat or acknowledge someone's ruthlessness or cleverness, often in a begrudging or admiring way.","perMillion":0},{"simplified":"给你点颜色看看","traditional":"給你點顏色看看","pinyin":"gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5","gloss":"teach a lesson","definition":"To teach someone a lesson or put them in their place, typically by demonstrating one's power or through punishment.","perMillion":0},{"simplified":"肏你妈","traditional":"肏你媽","pinyin":"cao4 ni3 ma1","gloss":"fuck your mother","definition":"fuck your mother (vulgar)","perMillion":0},{"simplified":"说你胖你就喘","traditional":"說你胖你就喘","pinyin":"shuo1 ni3 pang4 ni3 jiu4 chuan3","gloss":"acting conceited","definition":"A jocular or teasing idiom used when someone starts bragging or acting self-important immediately after receiving a compliment or praise.","perMillion":0},{"simplified":"走你","traditional":"走你","pinyin":"zou3 ni3","gloss":"let's go","definition":"A neologism used as an interjection of encouragement to signal the start of an action or to cheer someone on.","perMillion":0},{"simplified":"迷你剧","traditional":"迷你劇","pinyin":"mi2 ni3 ju4","gloss":"miniseries","definition":"miniseries","perMillion":0},{"simplified":"随你","traditional":"隨你","pinyin":"sui2 ni3","gloss":"up to you","definition":"as you wish","perMillion":0},{"simplified":"什么风把你吹来的","traditional":"什麼風把你吹來的","pinyin":"shen2 me5 feng1 ba3 ni3 chui1 lai2 de5","gloss":"what brings you","definition":"What brings you here? (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"非你莫属","traditional":"非你莫屬","pinyin":"fei1 ni3 mo4 shu3","gloss":"exclusive","definition":"to be uniquely suited for someone; it's yours exclusively; you are the only one for the job or honor","perMillion":0},{"simplified":"你个头","traditional":"你個頭","pinyin":"ni3 ge5 tou2","gloss":"my ass","definition":"(coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim someone just made)","perMillion":0},{"simplified":"你妈","traditional":"你媽","pinyin":"ni3 ma1","gloss":"fucking","definition":"an intensifier used to add emphasis to an adjective or verb, typically expressing annoyance","perMillion":0},{"simplified":"你情我愿","traditional":"你情我願","pinyin":"ni3 qing2 wo3 yuan4","gloss":"mutual consent","definition":"to be both willing; a situation where both parties agree to something voluntarily","perMillion":0},{"simplified":"你我","traditional":"你我","pinyin":"ni3 wo3","gloss":"everyone","definition":"people in general or all members of society","perMillion":0},{"simplified":"你看着办吧","traditional":"你看著辦吧","pinyin":"ni3 kan4 zhe5 ban4 ba5","gloss":"handle","definition":"Figure it out for yourself or act according to your own judgment.","perMillion":0},{"simplified":"你真行","traditional":"你真行","pinyin":"ni3 zhen1 xing2","gloss":"incredible","definition":"you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)","perMillion":0},{"simplified":"你等","traditional":"你等","pinyin":"ni3 deng3","gloss":"you all","definition":"(archaic) you all","perMillion":0},{"simplified":"你走你的阳关道，我过我的独木桥","traditional":"你走你的陽關道，我過我的獨木橋","pinyin":"ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2","gloss":"separate paths","definition":"To go one's own way and mind one's own business; to part ways or act independently without interfering with each other.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"你","traditional":"你","senses":[{"id":413768,"simplified":"你","traditional":"你","pinyin":"ni3","gloss":"you","definition":"you (informal, as opposed to courteous [[您|您|nin2]])","example":"你是我的好朋友。","variantPinyin":[],"posTags":["r","v","d","w","p","y","u","t","q","n","m","c","Ng","a","f"],"source":"cedict","occurrences":30750,"sentenceCount":29388,"exampleSentenceHtml":"你是我的好朋友。"},{"id":413769,"simplified":"你","traditional":"妳","pinyin":"ni3","gloss":"you","definition":"you (In Taiwan, [[妳|妳|ni3]] is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, [[你|你|ni3]] is used to address both males and females.)","example":"这位小姑娘，你的雨伞落在这里了。","variantPinyin":[],"posTags":["r"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位小姑娘，你的雨伞落在这里了。"}],"references":[{"id":757,"sourceSimplified":"伱","sourceTraditional":"伱","sourcePinyin":"ni3","targetSimplified":"你","targetTraditional":"你","targetPinyin":"ni3","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":758,"sourceSimplified":"伲","sourceTraditional":"伲","sourcePinyin":"ni3","targetSimplified":"你","targetTraditional":"你","targetPinyin":"ni3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":940,"sourceSimplified":"儞","sourceTraditional":"儞","sourcePinyin":"ni3","targetSimplified":"你","targetTraditional":"你","targetPinyin":"ni3","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":7701,"sourceSimplified":"袮","sourceTraditional":"袮","sourcePinyin":"Ni3","targetSimplified":"你","targetTraditional":"你","targetPinyin":"ni3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":39629.27,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":4699.76293924313,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}