你争我夺
nǐ​zhēng​wǒ​duó

rivalry

你 nǐ you

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 尔 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

尔
尔 SoundMeaning component
ěr you

你 and 尔 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Middle Chinese.

Component uses

Sound (1)

您

Meaning (1)

您

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangnɯʔ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

争 zhēng strife, quarrel Simplified

Simplified form of 爭. Depicts two hands (爫 又) grabbing the same plow.

Components

爫
爫 IconicSimplified component
zhǎo hand, claw
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 爫 than it was in ancient scripts.
又
又 Iconic component
yòu hand
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 又 than it was in ancient scripts.
◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts a plow.

Component uses

Sound (2 of 10 verified)

静净挣睁铮筝狰诤峥錚

Meaning (0 of 2 verified)

挣诤

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

我 wǒ I; me

Original meaning: weapon

Pictograph of a weapon with a forked blade and long handle. The meaning "I; me" is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 15 verified)

义俄饿哦鹅娥峨蛾硪莪義锇餓鵝皒

Simplified (1)

义

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngaXŋˤajʔ we, I

說文解字

《說文》：“我，施身自謂也。或說我，頃頓也。从戈，从。，或說古垂字。一曰古殺字。，古文我。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.867
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

夺 duó take by force Simplified

Simplified form of 奪. Depicts a hand (寸) snatching a bird (隹). The top component was originally 衣 (clothes), depicting a person holding a bird in their clothes, but later it was reanalyzed as a phonetic component, written as either 兌 or 大.

Components

大
大 Sound component
dà, dài big
奪
隹 Deleted component
zhuī, cuī, wéi bird
寸
寸 Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

爭 zhēng strife, quarrel Traditional

Depicts two hands (爫 又) grabbing the same plow.

Components

爫
爫 Iconic component
zhǎo hand, claw

爫 is a component form of 爪.

又
又 Iconic component
yòu hand
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 又 than it was in ancient scripts.
◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts a plow.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 8 verified)

靜箏崢掙凈淨睜猙

Meaning (0 of 1 verified)

掙

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsreang[ts]ˤreŋ
(~ *m-tsˤreŋ or *mə-tsˤreŋ)		strife, quarrel

說文解字

《說文》：“爭，引也。从、厂。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

奪 duó take by force Traditional

Depicts a hand (寸) snatching a bird (隹). The top component was originally 衣 (clothes), depicting a person holding a bird in their clothes, but later it was reanalyzed as a phonetic component, written as either 兌 or 大.

Components

大
大 Sound component
dà, dài big
隹
隹 Iconic component
zhuī, cuī, wéi bird
寸
寸 Iconic component
cùn, cun (hand), inch

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdwatCə.lˤot seize

說文解字

《說文》：“，手持隹失之也。从又，从。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)