- 才子佳人 cáizǐjiārén ideal couplegifted scholars and beautiful ladies; a pair of ideal lovers, especially as found in traditional Chinese romances
- 绝代佳人 juédàijiārén matchless beautya beauty unmatched in her generation; a woman of peerless elegance and extraordinary appearance
- 红粉佳人 hóngfěnjiārén a beautya gaily dressed beauty; a woman with a beautiful face and figure
- 绝世佳人 juéshìjiārén an incomparable beautya woman of unmatched beauty; an exceptionally beautiful woman
- 佳人才子 jiāréncáizǐ ideal couplea beautiful woman and a gifted man; a pair of lovers who are a perfect match in both talent and looks
- 二八佳人 èrbājiārén sixteen-year-old beautya beautiful young girl at the age of sixteen; a budding beauty
- 乱世佳人 luànshìjiārén Gone with the WindThe title of the 1939 classic Hollywood film based on Margaret Mitchell's novel, set during the American Civil War