547 sentences — page 27 of 28

521. 使用这些特定年龄的指导方针来帮助你的小厨师在厨房取得成功。

     shǐ​yòng zhè​xiē tè​dìng nián​líng de zhǐ​dǎo fāng​zhēn lái bāng​zhù nǐ de xiǎo chú​shī zài chú​fáng qǔ​dé chéng​gōng.

     Use these age-specific guidelines to help your little chef succeed in the kitchen.

     Source: CCMatrix

522. 买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。

     mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ dài zhe zì​jǐ de shuǐ qù rèn​hé dì​fang.

     Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go.

     Source: CCMatrix

523. 你还可以使用好的密码管理器来创建和记住不同网站的复杂密码。

     nǐ hái kě​yǐ shǐ​yòng hǎo​de mì​mǎ guǎn​lǐ qì lái chuàng​jiàn hé jì zhu bù​tóng wǎng​zhàn de fù​zá mì​mǎ.

     You can also use a good password manager to create and remember complex passwords for different sites.

     Source: CCMatrix

524. 这些种子在世界许多地方都有使用，特别是在亚洲和中东的烹饪中。

     zhè​xiē zhǒng​zi zài shì​jiè xǔ​duō dì​fang dōu yǒu shǐ​yòng, tè​bié shì zài yà​zhōu hé zhōng​dōng de pēng​rèn zhōng.

     These seeds are used in many parts of the world, especially in Asian and Middle Eastern cuisine.

     Source: CCMatrix

525. 科学家已经开发出多种方法来更好地了解大脑，包括使用超级计算机。

     kē​xué​jiā yǐ​jing kāi​fā chū duō​zhǒng fāng​fǎ lái gèng​hǎo de liǎo​jiě dà​nǎo, bāo​kuò shǐ​yòng chāo​jí​jì​suàn​jī.

     Scientists have developed a variety of methods to better understand the brain, including the use of supercomputers.

     Source: CCMatrix

526. 她的父母显然决定在希腊报纸上看到这个词后使用这个特殊的拼写。

     tā de fù​mǔ xiǎn​rán jué​dìng zài xī​là bào​zhǐ shang kàn dào zhè​ge cí hòu shǐ​yòng zhè​ge tè​shū de pīn​xiě.

     Her parents apparently decided to use this particular spelling after seeing this word in a Greek newspaper.

     Source: CCMatrix

527. 我对数学本身不是非常感兴趣，但我对使用数学来描述事物很感兴趣。

     wǒ duì shù​xué běn​shēn bù​shì fēi​cháng gǎn xìng​qù, dàn wǒ duì shǐ​yòng shù​xué lái miáo​shù shì​wù hěn gǎn xìng​qù.

     I’m not super interested in math per se, I’m interested in using math to describe things.

     Source: CCMatrix

528. 一些地铁系统允许顾客在线买票，然后将车票下载到智能手机里使用。

     yī​xiē dì​tiě xì​tǒng yǔn​xǔ gù​kè zài​xiàn mǎi piào, rán​hòu jiāng chē​piào xià​zǎi dào zhì​néng​shǒu​jī li shǐ​yòng.

     Some transit systems allow customers to buy their tickets online and download them to their smartphones.

     Source: CCMatrix

529. 根据你的年龄、患病的危险性以及症状，你的牙科医生可能会推荐使用X光。

     gēn​jù nǐ de nián​líng, huàn bìng de wēi​xiǎn​xìng yǐ​jí zhèng​zhuàng, nǐ de yá​kē​yī​shēng kě​néng huì tuī​jiàn shǐ​yòngX guāng.

     Depending on your age, risks of disease and symptoms, your dentist may recommend X-rays.

     Source: CCMatrix

530. 虽然诈骗者可能使用相同的配色方案和相同的徽标，但设计可能已过时。

     suī​rán zhà​piàn zhě kě​néng shǐ​yòng xiāng​tóng de pèi​sè fāng'àn hé xiāng​tóng de huī​biāo, dàn shè​jì kě​néng yǐ guò​shí.

     Although scammers may use the same color scheme and the same logos, the design could be outdated.

     Source: CCMatrix

531. 在数学测试中，参与者被要求在不使用计算器的情况下将5个两位数相加。

     zài shù​xué cè​shì zhōng, cān​yù​zhě bèi yāo​qiú zài bù shǐ​yòng jì​suàn​qì de qíng​kuàng xià jiāng5 ge liǎng wèi shù xiāng​jiā.

     In the math test, participants were asked to add five two-digit numbers without using a calculator.

     Source: CCMatrix

532. 使用公共交通工具，甚至深夜，通常不是问题，但如果有疑问，可以乘出租车。

     shǐ​yòng gōng​gòng jiāo​tōng​gōng​jù, shèn​zhì shēn​yè, tōng​cháng bù​shì wèn​tí, dàn rú​guǒ yǒu yí​wèn, kě​yǐ chéng chū​zū​chē.

     Using public transport, even late at night, isn’t usually a problem, but if in doubt take a taxi.

     Source: CCMatrix

533. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

     wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

     I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

     Source: CCMatrix

534. 例如，您可能选择三种或四种颜色，并在整个房屋中以不同的阴影使用它们。

     lì​rú, nín kě​néng xuǎn​zé sān zhǒng huò sì zhǒng yán​sè, bìng zài zhěng​gè fáng​wū zhōng yǐ bù​tóng de yīn​yǐng shǐ​yòng tā​men.

     For example, you might pick three or four colors and use them in varying shades throughout the house.

     Source: CCMatrix

535. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

     xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

     Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

     Source: CCMatrix

536. 过度使用智能手机会扰乱你的睡眠，这会对你的整体心理健康产生严重影响。

     guò​dù shǐ​yòng zhì​néng​shǒu​jī huì rǎo​luàn nǐ de shuì​mián, zhè huì duì nǐ de zhěng​tǐ xīn​lǐ jiàn​kāng chǎn​shēng yán​zhòng yǐng​xiǎng.

     Excessive smartphone use can disrupt your sleep, which can have a serious impact on your overall mental health.

     Source: CCMatrix

537. 每个人都应该知道怎样使用计算机，但并不是每个人都需要成为一名程序员。

     měi​ge​rén dōu yīng​gāi zhī​dao zěn​yàng shǐ​yòng jì​suàn​jī, dàn bìng​bù​shì měi​ge​rén dōu xū​yào chéng​wéi yī​míng chéng​xù​yuán.

     Everyone should know how to use a computer, but not everyone needs to be a programmer.

     Source: CCMatrix

538. 大多数自由职业者使用他们自己的个人电脑或笔记本电脑来完成他们的工作。

     dà​duō​shù zì​yóu​zhí​yè​zhě shǐ​yòng tā​men zì​jǐ de gè​rén​diàn​nǎo huò bǐ​jì​běn​diàn​nǎo lái wán chéng tā​men de gōng​zuò.

     Most freelancers use their own personal computers or laptops to complete their work.

     Source: CCMatrix

539. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

     dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

     We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

     Source: CCMatrix

540. 这就是现实：专业人士和其他经验丰富的摄影师几乎在相机上使用每种拍摄模式。

     zhè jiù​shì xiàn​shí: zhuān​yè​rén​shì hé qí​tā jīng​yàn​fēng​fù de shè​yǐng​shī jī​hū zài xiàng​jī shang shǐ​yòng měi zhǒng pāi​shè mó​shì.

     Here is the reality: Professionals and other experienced photographers use just about every shooting mode on their camera.

     Source: CCMatrix