11,695 sentences — page 554 of 585

11061. 多年来，我们的关系发生了变化。

       duō​nián​lái, wǒ​men de guān​xi fā​shēng le biàn​huà.

       Over the years, our relationship has changed.

       Source: CCMatrix

11062. 多年来我一直为你留着这个座位。

       duō​nián​lái wǒ yī​zhí wèi nǐ liú zhe zhè​ge zuò​wèi.

       I have been saving this seat for you for years.

       Source: OpenSubtitles

11063. 多年来，这个问题的答案发生了变化。

       duō​nián​lái, zhè​ge wèn​tí de dá'àn fā​shēng le biàn​huà.

       Over the years the answer to this question has changed.

       Source: CCMatrix

11064. 多年来，我是一个非常注重目标的人。

       duō​nián​lái, wǒ shì yī​ge fēi​cháng zhù​zhòng mù​biāo de rén.

       For many years, I was a very goal-oriented person.

       Source: CCMatrix

11065. 她们多年来一直联合出资购买彩票。

       tā​men duō​nián​lái yī​zhí lián​hé chū zī gòu​mǎi cǎi​piào.

       They have been pooling their money for years to buy lottery tickets.

       Source: CCMatrix

11066. 那是我多年来度过的最美好的夜晚。

       nà shì wǒ duō​nián​lái dù​guò de zuì měi​hǎo de yè​wǎn.

       That was the best night I've had in years.

       Source: OpenSubtitles

11067. 哪些书多年来对你的思维影响最深？

       nǎ​xiē shū duō​nián​lái duì nǐ de sī​wéi yǐng​xiǎng zuì shēn?

       What books over the years have most influenced your thinking?

       Source: UM-Corpus: News

11068. 他感受到了多年来从未经历过的自由。

       tā gǎn​shòu dào le duō​nián​lái cóng​wèi jīng​lì guo de zì​yóu.

       He felt a freedom he hadn't experienced in years.

       Source: CCMatrix

11069. 要记得我多年来一直在告诉你们的事情。

       yào jì de wǒ duō​nián​lái yī​zhí zài gào​sù nǐ​men de shì​qing.

       Remember what I've been telling you for years.

       Source: CCMatrix

11070. 多年来，他们已经取得了令人着迷的发现。

       duō​nián​lái, tā​men yǐ​jing qǔ​dé le lìng​rén zhe mí de fā​xiàn.

       Over the years they have made fascinating discoveries.

       Source: CCMatrix

11071. 这个俱乐部多年来一直是我生活的一部分。

       zhè​ge jù​lè​bù duō​nián​lái yī​zhí shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

       This club has been part of my life for many years now.

       Source: CCMatrix

11072. 多年来，我一直在挣扎着保持一个健康的体重。

       duō​nián​lái, wǒ yī​zhí zài zhēng​zhá zhe bǎo​chí yī​ge jiàn​kāng de tǐ​zhòng.

       I have struggled to maintain a healthy weight for years.

       Source: CCMatrix

11073. 多年来，我们听说我们需要坚实的八小时睡眠。

       duō​nián​lái, wǒ​men tīng​shuō wǒ​men xū​yào jiān​shí de bā xiǎo​shí shuì​mián.

       For years, we’ve heard that we need a solid eight hours of sleep.

       Source: CCMatrix

11074. 阿根廷多年来一直是一个受欢迎的旅游目的地。

       ā​gēn​tíng duō​nián​lái yī​zhí shì yī​ge shòu huān​yíng de lǚ​yóu mù​dì​dì.

       Argentina has been a popular tourist destination for many years.

       Source: CCMatrix

11075. 我这么多年来的沉默是我写作本书的原因之一。

       wǒ zhè​me duō​nián​lái de chén​mò shì wǒ xiě​zuò běn shū de yuán​yīn zhī​yī.

       My silence for all these years is one of the reasons why I wrote this book.

       Source: CCMatrix

11076. 20多年来他一直住在多伦多郊外的同一间屋子里。

       20 duō​nián​lái tā yī​zhí zhù zài duō​lún​duō jiāo​wài de tóng​yī jiān wū​zi li.

       He has lived in the same house outside of Toronto for more than 20 years.

       Source: CCMatrix

11077. 多年来，开幕式已经变成了一个真正受欢迎的活动。

       duō​nián​lái, kāi​mù​shì yǐ​jing biàn​chéng le yī​ge zhēn​zhèng shòu huān​yíng de huó​dòng.

       Over the years, the opening ceremony has become a really popular event.

       Source: CCMatrix

11078. 多年来，深圳已成为一块吸引受过教育、有抱负的年轻人的磁石。

       duō​nián​lái, shēn​zhèn yǐ chéng​wéi yī​kuài xī​yǐn shòu guo jiào​yù, yǒu bào​fù de nián​qīng​rén de cí​shí.

       Over the years, Shenzhen has become a magnet for educated, ambitious young people.

       Source: CCMatrix

11079. 有人看到你上来了吗？

       yǒu rén kàn dào nǐ shàng lai le ma?

       Did anyone see you come up?

       Source: OpenSubtitles

11080. 你为什么要拉我上来？

       nǐ wèi​shén​me yào lā wǒ shàng lai?

       Why did you pull me up?

       Source: OpenSubtitles