來
láilài HSK1

come

Showing: All meanings (8)

11,695 sentences — page 555 of 585

  1. 你把袋子拉上来了。

    nǐ bǎ dài​zi lā shàng lai le.

    You pulled the bag up.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我以前常上来这里。

    wǒ yǐ​qián cháng shàng lai zhè​lǐ.

    I used to come up here a lot.

    Source: OpenSubtitles

  3. 不管你听到什么，不要上来。

    bù​guǎn nǐ tīng dào shén​me, bù​yào shàng lai.

    No matter what you hear, don't come up.

    Source: OpenSubtitles

  4. 等了许久，食物总算上来了。

    děng le xǔ​jiǔ, shí​wù zǒng​suàn shàng lai le.

    After a long wait, our food finally arrived.

    Source: CCMatrix

  5. 他在上来的路上。

    tā zài shàng lai de lù​shang.

    He's on his way up.

    Source: OpenSubtitles

  6. 先别把他拉上来。

    xiān bié bǎ tā lā shàng lai.

    Don't pull him up yet.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你怎么上来的？

    nǐ zěn​me shàng lai de?

    How did you get up here?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我可以上来吗？

    wǒ kě​yǐ shàng lai ma?

    Can I come up?

    Source: OpenSubtitles

  9. 把木头递上来。

    bǎ mù​tou dì shàng lai.

    Pass the wood up.

    Source: OpenSubtitles

  10. 服务生说他会再拿一瓶上来。

    fú​wù​shēng shuō tā huì zài ná yī píng shàng lai.

    The waiter said he would bring up another bottle.

    Source: CCMatrix

  11. 我一会儿上来。

    wǒ yí​huì​r shàng lai.

    I'll be up in a minute.

    Source: OpenSubtitles

  12. 现在让我回到你关于我女朋友的问题上来。

    xiàn​zài ràng wǒ huí dào nǐ guān​yú wǒ nǚ​péng​you de wèn​tí shàng lai.

    Now let me get back to your question about my girlfriend.

    Source: CCMatrix

  13. 船员们设法放下一根绳子，把它固定在狗的脖子上，然后把它拉上来。

    chuán​yuán men shè fǎ fàng xia yī gēn shéng​zi, bǎ tā gù​dìng zài gǒu de bó​zi shang, rán​hòu bǎ tā lā shàng lai.

    The crew managed to lower a rope and secure it around the dog's neck and haul it up.

    Source: CCMatrix

  14. 和平似乎终于来临了。

    hé​píng sì​hū zhōng​yú lái​lín le.

    It seems like peace has finally arrived.

    Source: CCMatrix

  15. 温暖的春天已经来临。

    wēn​nuǎn de chūn​tiān yǐ​jing lái​lín.

    The warm spring has arrived.

    Source: CCMatrix

  16. 幸福的日子又来临了。

    xìng​fú de rì​zi yòu lái​lín le.

    Happy days are here again.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你的机会会来临的。

    nǐ de jī​huì huì lái​lín de.

    Your chance will come.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们的时代终于来临了。

    wǒ​men de shí​dài zhōng​yú lái​lín le.

    Finally, our time has come.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他知道暴风雨何时来临。

    tā zhī​dao bào​fēng​yǔ hé​shí lái​lín.

    He knew when the storm was coming.

    Source: OpenSubtitles

  20. 危险随时可能来临。

    wēi​xiǎn suí​shí kě​néng lái​lín.

    Danger can come at any time.

    Source: CCMatrix