{"type":"character","character":{"character":"來","codepoint":"U+4F86","gloss":"come","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning \"come\" is a phonetic loan. The original meaning \"wheat\" is now written as 麥.","originalMeaning":"wheat","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.465"],"simplifiedVariants":["来"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":15,"junDaFrequency":1079469,"junDaPerMillion":5578.53532529748,"subtlexRank":16,"subtlexCount":377902,"subtlexPerMillion":8067.74,"subtlexContextDiversity":6242,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[293,694],[321,689],[379,692],[529,723],[626,751],[673,751]],[[291,610],[314,577],[283,502],[225,421],[159,362]],[[305,488],[323,490],[355,474],[375,461],[389,441]],[[665,682],[690,646],[669,596],[623,523],[554,459]],[[651,520],[669,520],[755,477],[788,440]],[[443,849],[470,827],[497,793],[489,256],[474,61],[474,-49]],[[461,449],[438,370],[358,275],[285,206],[214,151],[100,87]],[[520,395],[528,370],[604,296],[722,191],[776,153],[816,140],[968,128]]],"strokes":["M 521 699 Q 671 735 679 741 Q 688 748 683 757 Q 676 767 648 775 Q 618 781 529 748 L 466 731 Q 463 731 462 730 Q 387 714 301 704 Q 265 698 291 682 Q 325 661 412 677 Q 439 683 468 688 L 521 699 Z","M 313 509 Q 332 543 353 570 Q 363 582 349 595 Q 312 625 287 623 Q 277 620 278 607 Q 291 517 187 404 Q 162 379 149 363 Q 142 350 155 353 Q 171 356 195 373 Q 259 424 298 484 L 313 509 Z","M 298 484 Q 304 480 312 475 Q 340 456 371 432 Q 381 423 394 425 Q 403 426 405 436 Q 408 448 399 470 Q 387 497 313 509 C 283 514 273 501 298 484 Z","M 659 536 Q 674 555 687 575 Q 709 611 730 640 Q 740 653 726 667 Q 689 698 661 695 Q 651 692 652 679 Q 665 604 580 500 Q 562 484 545 460 Q 538 445 552 450 Q 582 453 644 518 L 659 536 Z","M 644 518 Q 648 511 670 497 Q 716 469 765 435 Q 777 425 790 428 Q 799 429 801 440 Q 804 453 794 476 Q 778 515 661 536 L 659 536 C 629 540 626 540 644 518 Z","M 514 401 Q 514 629 521 699 L 529 748 Q 532 764 537 779 Q 547 795 543 810 Q 536 820 476 857 Q 451 875 429 858 Q 423 852 430 836 Q 464 784 466 731 L 468 688 Q 471 565 468 469 L 466 359 Q 462 167 443 90 Q 425 29 449 -30 Q 450 -34 453 -40 Q 460 -59 469 -63 Q 476 -70 483 -61 Q 492 -57 503 -34 Q 513 -7 512 26 Q 511 69 513 367 L 514 401 Z","M 468 469 Q 366 283 129 119 Q 113 109 96 96 Q 83 83 93 81 Q 102 75 116 81 Q 272 130 421 305 Q 433 321 448 337 Q 458 350 466 359 C 485 382 483 495 468 469 Z","M 513 367 Q 619 243 751 115 Q 773 93 809 98 Q 927 111 964 120 Q 974 124 976 129 Q 976 135 959 142 Q 784 187 723 233 Q 626 303 514 401 C 491 421 493 390 513 367 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[288,696],[392,695],[677,751]],[[286,617],[317,576],[283,502],[157,359]],[[300,494],[397,435]],[[661,692],[691,639],[630,534],[552,456]],[[649,525],[795,438]],[[433,854],[502,786],[475,-60]],[[474,470],[449,386],[363,281],[228,162],[97,87]],[[515,394],[781,150],[967,131]]],"strokes":["M521,699Q671,735 679,741Q688,748 683,757Q676,767 648,775Q618,781 529,748C487,737 487,737 466,731Q463,731 462,730Q387,714 301,704Q265,698 291,682Q325,661 412,677Q439,683 468,688C503,695 503,695 521,699Z","M313,509Q332,543 353,570Q363,582 349,595Q312,625 287,623Q277,620 278,607Q291,517 187,404Q162,379 149,363Q142,350 155,353Q171,356 195,373Q259,424 298,484C308,501 308,501 313,509Z","M298,484Q304,480 312,475Q340,456 371,432Q381,423 394,425Q403,426 405,436Q408,448 399,470Q387,497 313,509C303,511 290,490 298,484Z","M659,536Q674,555 687,575Q709,611 730,640Q740,653 726,667Q689,698 661,695Q651,692 652,679Q665,604 580,500Q562,484 545,460Q538,445 552,450Q582,453 644,518C654,530 654,530 659,536Z","M644,518Q648,511 670,497Q716,469 765,435Q777,425 790,428Q799,429 801,440Q804,453 794,476Q778,515 661,536C660,536 660,536 659,536C651,538 639,524 644,518Z","M514,401Q514,629 521,699C526,732 526,732 529,748Q532,764 537,779Q547,795 543,810Q536,820 476,857Q451,875 429,858Q423,852 430,836Q464,784 466,731C467,702 467,702 468,688Q471,565 468,469C467,396 467,396 466,359Q462,167 443,90Q425,29 449,-30Q450,-34 453,-40Q460,-59 469,-63Q476,-70 483,-61Q492,-57 503,-34Q513,-7 512,26Q511,69 513,367C514,390 514,390 514,401Z","M468,469Q366,283 129,119Q113,109 96,96Q83,83 93,81Q102,75 116,81Q272,130 421,305Q433,321 448,337Q458,350 466,359C492,385 484,502 468,469Z","M513,367Q619,243 751,115Q773,93 809,98Q927,111 964,120Q974,124 976,129Q976,135 959,142Q784,187 723,233Q626,303 514,401C505,408 506,376 513,367Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙6378反(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"戩37.4(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵24.2(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹1066(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"作冊般甗(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"宰甫卣(金)商代晚期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"新邑鼎(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天卜(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.132反(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"九.56.44(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧來部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡12.46(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語29(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡9(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔龢碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%86_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"a kind of wheat","pinyin":"lái","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mə.rˤək (> *mə.rˤə)","middleChinese":"loj"},{"gloss":"come","pinyin":"lái","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mə.rˤək (> *rˤə)","middleChinese":"loj"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“來，周所受瑞麥來麰，一來二縫。象芒朿之形。天所來也，故為行來之來。”","shuowenPronunciation":"洛哀切","shuowenPinyin":"lai","pinyinFrequencies":[{"count":14549,"pinyin":"lái"}],"pinyin":["lái"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"麦","isVerified":true},{"character":"麥","isVerified":true},{"character":"睞","isVerified":false},{"character":"萊","isVerified":true},{"character":"賚","isVerified":false},{"character":"徠","isVerified":false},{"character":"棶","isVerified":false},{"character":"淶","isVerified":false}],"verifiedCount":3},{"type":"iconic","characters":[{"character":"差","isVerified":true},{"character":"麦","isVerified":true},{"character":"麥","isVerified":true},{"character":"𠩺","isVerified":true}],"verifiedCount":4},{"type":"simplified","characters":[{"character":"麦","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"come","definition":"to arrive or move toward the speaker","perMillion":5519.32},{"simplified":"起来","traditional":"起來","pinyin":"qi5 lai5","gloss":"seem","definition":"expressing a preliminary judgment after a perception verb","perMillion":1109.06},{"simplified":"回来","traditional":"回來","pinyin":"hui2 lai5","gloss":"return","definition":"to return; to come back","perMillion":668.42},{"simplified":"出来","traditional":"出來","pinyin":"chu1 lai2","gloss":"come out","definition":"to move from the inside of a place or container to the outside","perMillion":624.15},{"simplified":"过来","traditional":"過來","pinyin":"guo4 lai2","gloss":"come over","definition":"to move from another place towards the speaker or a designated location","perMillion":483.6},{"simplified":"下来","traditional":"下來","pinyin":"xia4 lai5","gloss":"down","definition":"verbal suffix indicating motion down and towards the speaker, or the completion and fixing of an action","perMillion":380.01},{"simplified":"来说","traditional":"來說","pinyin":"lai2 shuo1","gloss":"regarding","definition":"as far as (someone or something) is concerned; regarding; from the perspective of (used after a subject or prepositional phrase)","perMillion":298.87},{"simplified":"从来","traditional":"從來","pinyin":"cong2 lai2","gloss":"never","definition":"at no time (specifically when used in a negative sentence with [[不|不|bu4]] or [[没有|沒有|mei2 you3]])","perMillion":255.79},{"simplified":"看来","traditional":"看來","pinyin":"kan4 lai5","gloss":"apparently","definition":"used to introduce a judgment or inference based on observed evidence; it seems that","perMillion":221.07},{"simplified":"以来","traditional":"以來","pinyin":"yi3 lai2","gloss":"since","definition":"since (a previous event)","perMillion":219.603645717776},{"simplified":"原来","traditional":"原來","pinyin":"yuan2 lai2","gloss":"actually","definition":"as it turns out; so","perMillion":212.797762091791},{"simplified":"来自","traditional":"來自","pinyin":"lai2 zi4","gloss":"come from","definition":"to come from a specific place, background, or source","perMillion":210.144443677038},{"simplified":"进来","traditional":"進來","pinyin":"jin4 lai2","gloss":"come in","definition":"to come in","perMillion":208.64},{"simplified":"未来","traditional":"未來","pinyin":"wei4 lai2","gloss":"future","definition":"the time or events that will come after the present; tomorrow","perMillion":197.795787071017},{"simplified":"带来","traditional":"帶來","pinyin":"dai4 lai2","gloss":"bring","definition":"to carry or convey something to a person or place","perMillion":190.178032730459},{"simplified":"越来越","traditional":"越來越","pinyin":"yue4 lai2 yue4","gloss":"increasingly","definition":"more and more","perMillion":185.913666665232},{"simplified":"来到","traditional":"來到","pinyin":"lai2 dao4","gloss":"arrive","definition":"to arrive; to come","perMillion":133.217807993666},{"simplified":"本来","traditional":"本來","pinyin":"ben3 lai2","gloss":"originally","definition":"original; at first; in the beginning","perMillion":131.61},{"simplified":"后来","traditional":"後來","pinyin":"hou4 lai2","gloss":"afterwards","definition":"at a later time; subsequently; afterwards","perMillion":126.393388264097},{"simplified":"来源","traditional":"來源","pinyin":"lai2 yuan2","gloss":"source","definition":"the place or person from which information, funds, or materials are obtained","perMillion":105.173055055294},{"simplified":"近年来","traditional":"近年來","pinyin":"jin4 nian2 lai2","gloss":"in recent years","definition":"in recent years; for the past few years","perMillion":65.3696141029111},{"simplified":"上来","traditional":"上來","pinyin":"shang4 lai2","gloss":"come up","definition":"to move from a lower to a higher place towards the speaker","perMillion":52.1260195444789},{"simplified":"将来","traditional":"將來","pinyin":"jiang1 lai2","gloss":"in the future","definition":"at some later time or date","perMillion":47.4116882369475},{"simplified":"用来","traditional":"用來","pinyin":"yong4 lai2","gloss":"used for","definition":"to be used for","perMillion":41.6549268290025},{"simplified":"看起来","traditional":"看起來","pinyin":"kan4 qi3 lai5","gloss":"seemingly","definition":"seemingly; apparently; looks as if; appears to be","perMillion":40.1852103293517},{"simplified":"到来","traditional":"到來","pinyin":"dao4 lai2","gloss":"arrival","definition":"to arrive or the act of reaching a destination or a specific point in time","perMillion":39.0154706579036},{"simplified":"前来","traditional":"前來","pinyin":"qian2 lai2","gloss":"come","definition":"to come or arrive, typically used in formal or polite contexts","perMillion":38.9282606805826},{"simplified":"接下来","traditional":"接下來","pinyin":"jie1 xia4 lai2","gloss":"next","definition":"subsequently; following in time or order","perMillion":34.6335145258137},{"simplified":"醒来","traditional":"醒來","pinyin":"xing3 lai2","gloss":"wake up","definition":"to waken; to wake up","perMillion":31.06},{"simplified":"来讲","traditional":"來講","pinyin":"lai2 jiang3","gloss":"regarding","definition":"as to, considering, or from the perspective of","perMillion":29.8448794678121},{"simplified":"传来","traditional":"傳來","pinyin":"chuan2 lai2","gloss":"be heard","definition":"(of a sound) to come through or reach one's ears from a distance","perMillion":29.3077042481869},{"simplified":"迎来","traditional":"迎來","pinyin":"ying2 lai2","gloss":"usher in","definition":"to usher in a season, era, or event","perMillion":27.3767096407207},{"simplified":"外来","traditional":"外來","pinyin":"wai4 lai2","gloss":"external","definition":"coming from the outside or an external source","perMillion":23.3847021404766},{"simplified":"来临","traditional":"來臨","pinyin":"lai2 lin2","gloss":"approach","definition":"to approach; to come closer","perMillion":21.5631714570411},{"simplified":"一来","traditional":"一來","pinyin":"yi1 lai2","gloss":"firstly","definition":"firstly; in the first place; for one thing","perMillion":20.3770201637952},{"simplified":"多年来","traditional":"多年來","pinyin":"duo1 nian2 lai2","gloss":"for many years","definition":"for the past many years","perMillion":18.8390546867646},{"simplified":"慢慢来","traditional":"慢慢來","pinyin":"man4 man4 lai2","gloss":"patiently","definition":"to approach a task or situation with patience, taking things one step at a time","perMillion":18.48},{"simplified":"来着","traditional":"來著","pinyin":"lai2 zhe5","gloss":"past marker","definition":"auxiliary particle indicating that an action or state occurred in the past","perMillion":17.83},{"simplified":"近来","traditional":"近來","pinyin":"jin4 lai2","gloss":"recently","definition":"recently; lately","perMillion":16.4224035429871},{"simplified":"马来西亚","traditional":"馬來西亞","pinyin":"Ma3 lai2 xi1 ya4","gloss":"Malaysia","definition":"Malaysia","perMillion":16.3662641117883},{"simplified":"赶来","traditional":"趕來","pinyin":"gan3 lai2","gloss":"rush over","definition":"to rush over","perMillion":15.6730457049712},{"simplified":"拿来","traditional":"拿來","pinyin":"na2 lai2","gloss":"bring","definition":"to bring, fetch, or get something from another location to the speaker","perMillion":15.3925078851116},{"simplified":"站起来","traditional":"站起來","pinyin":"zhan4 qi3 lai5","gloss":"stand up","definition":"to stand up","perMillion":14.2808727905145},{"simplified":"来不及","traditional":"來不及","pinyin":"lai2 bu5 ji2","gloss":"too late","definition":"there is not enough time to do something; it is too late to make it","perMillion":14.1803848020301},{"simplified":"往来","traditional":"往來","pinyin":"wang3 lai2","gloss":"dealings","definition":"social or business contacts; interactions; relations","perMillion":13.7530984027929},{"simplified":"有史以来","traditional":"有史以來","pinyin":"you3 shi3 yi3 lai2","gloss":"ever","definition":"since the beginning of history","perMillion":13},{"simplified":"来电","traditional":"來電","pinyin":"lai2 dian4","gloss":"call","definition":"incoming telephone call or telegram; to phone or send a telegram","perMillion":12.97},{"simplified":"送来","traditional":"送來","pinyin":"song4 lai2","gloss":"send here","definition":"to deliver something to the speaker's location or a location currently being discussed","perMillion":12.5293437819323},{"simplified":"周恩来","traditional":"周恩來","pinyin":"Zhou1 En1 lai2","gloss":"Zhou Enlai","definition":"Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, prime minister 1949-1976","perMillion":12.1441221220607},{"simplified":"来回","traditional":"來回","pinyin":"lai2 hui2","gloss":"back and forth","definition":"moving to and fro or performing an action repeatedly","perMillion":11.7471627003207}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"来","traditional":"來","senses":[{"id":474886,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"come","definition":"to arrive or move toward the speaker","example":"他今天下午会来我办公室。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f","l","d","u","c","r","y","n","w","ns","q"],"source":"cedict","occurrences":1513,"sentenceCount":1511,"exampleSentenceHtml":"他今天下午会来我办公室。"},{"id":474889,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"in order to","definition":"connector between two verbs or phrases used to indicate purpose","example":"大家通过讨论来解决问题。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u","d","n","f","nx"],"source":"cedict","occurrences":835,"sentenceCount":833,"exampleSentenceHtml":"大家通过讨论来解决问题。"},{"id":474892,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"substitute","definition":"used as a generic substitute for a more specific verb","example":"你累了，让我来吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v","ns","u","r","m"],"source":"cedict","occurrences":213,"sentenceCount":212,"exampleSentenceHtml":"你累了，让我来吧。"},{"id":474888,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"hither","definition":"directional complement indicating motion toward the speaker","example":"请你把那本书拿来。","variantPinyin":["lai5"],"posTags":["v","n","w","r","u","y","vn","Tg","ns","m"],"source":"cedict","occurrences":211,"sentenceCount":211,"exampleSentenceHtml":"请你把那本书拿来。"},{"id":474891,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"since","definition":"ever since a specific point in time or for a duration of time looking backward","example":"这三天来，他水米未进，身体非常虚弱。","variantPinyin":[],"posTags":["f","v","q","u"],"source":"cedict","occurrences":82,"sentenceCount":81,"exampleSentenceHtml":"这三天来，他水米未进，身体非常虚弱。"},{"id":546555,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"begin","definition":"sentence-final particle used after a verb (often with [[了|了|le5]]) to indicate the start or initiation of an action or that people have begun to do something","example":"他们坐在公园的长椅上，谈起了话来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u","d","w"],"source":"llm","occurrences":56,"sentenceCount":56,"exampleSentenceHtml":"他们坐在公园的长椅上，谈起了话来。"},{"id":474885,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"approximately","definition":"used after a round number to indicate an estimate","example":"操场上有二十来个学生在踢球。","variantPinyin":[],"posTags":["m","u"],"source":"cedict","occurrences":42,"sentenceCount":42,"exampleSentenceHtml":"操场上有二十来个学生在踢球。"},{"id":474890,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"possibility","definition":"used after the particles 'de' or 'bu' to indicate potentiality, capability, or agreeableness","example":"我跟那个人谈不来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"我跟那个人谈不来。"},{"id":474887,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"future","definition":"prefix indicating the coming or next time period","example":"大家都在共同努力，期待着来年能有一个好的收成。","variantPinyin":[],"posTags":["v","t"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"大家都在共同努力，期待着来年能有一个好的收成。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":5519.32,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":2016.6660881897508,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}