{"type":"character","character":{"character":"侵","codepoint":"U+4FB5","gloss":"invade","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 𠬶 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"亻 is a component form of 人.","type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"𠬶","pinyin":["jìn"],"gloss":"to invade","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.636-637"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1086,"junDaFrequency":26466,"junDaPerMillion":136.772353739962,"subtlexRank":1456,"subtlexCount":2205,"subtlexPerMillion":47.07,"subtlexContextDiversity":1219,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[306,775],[331,750],[342,723],[302,643],[176,452],[100,362],[63,331]],[[224,477],[230,447],[245,421],[242,240],[228,93],[234,28]],[[478,742],[516,739],[575,745],[694,771],[714,764],[737,739],[734,725],[698,605],[674,588]],[[468,638],[519,635],[598,653],[645,654]],[[463,532],[498,530],[664,562],[710,565],[735,556]],[[366,476],[376,438],[340,359],[331,320]],[[403,419],[620,465],[729,482],[789,483],[813,472],[830,449],[762,375]],[[432,312],[497,309],[621,338],[653,335],[675,323],[628,201],[601,155],[566,113],[478,55],[393,27],[359,25]],[[438,258],[469,247],[503,222],[612,108],[745,8],[820,-6],[936,-16]]],"strokes":["M 227 484 Q 276 547 331 635 Q 359 684 383 709 Q 393 719 388 734 Q 384 747 353 771 Q 325 790 306 790 Q 287 789 295 765 Q 310 732 297 705 Q 231 545 67 348 Q 57 338 54 331 Q 50 319 65 322 Q 99 326 199 450 L 227 484 Z","M 199 450 Q 235 399 213 215 Q 207 166 194 115 Q 184 70 218 19 Q 219 19 221 16 Q 239 0 251 27 Q 266 67 265 114 Q 265 348 273 400 Q 280 427 271 438 Q 232 480 227 484 C 206 505 184 476 199 450 Z","M 716 583 Q 743 694 782 724 Q 798 742 784 759 Q 768 772 718 796 Q 700 803 680 795 Q 637 779 596 769 Q 542 757 485 751 Q 469 750 470 741 Q 473 734 490 727 Q 505 721 563 730 Q 683 751 690 743 Q 700 733 698 709 Q 685 639 668 583 C 660 554 709 554 716 583 Z","M 474 646 Q 446 642 466 628 Q 499 610 583 629 Q 605 633 629 638 Q 648 642 651 645 Q 658 652 655 659 Q 648 668 625 673 Q 601 677 577 668 Q 526 652 474 646 Z","M 668 583 Q 556 553 465 542 Q 446 539 458 524 Q 465 515 474 512 Q 484 511 496 513 Q 571 531 733 548 Q 743 549 744 557 Q 744 564 716 583 C 703 592 697 591 668 583 Z","M 402 440 Q 389 471 372 485 Q 369 489 363 486 Q 357 483 356 472 Q 357 441 323 377 Q 311 361 311 343 Q 312 324 321 310 Q 328 298 333 306 Q 340 306 349 321 Q 355 327 365 353 Q 384 399 395 414 C 406 431 406 431 402 440 Z","M 395 414 Q 419 399 471 415 Q 618 457 757 467 Q 769 468 776 467 Q 789 458 788 452 Q 773 412 756 370 L 757 369 Q 764 365 779 375 Q 831 408 872 418 Q 906 428 906 435 Q 905 445 839 494 Q 815 512 715 491 Q 670 487 483 453 Q 443 446 402 440 C 372 436 367 424 395 414 Z","M 617 136 Q 654 188 689 266 Q 702 294 723 311 Q 742 326 730 339 Q 717 352 687 365 Q 665 372 637 361 Q 604 349 561 338 Q 516 328 444 321 Q 431 321 425 314 Q 421 307 439 299 Q 475 284 523 298 Q 604 320 618 320 Q 640 316 633 293 Q 614 220 581 168 L 556 138 Q 487 66 357 32 Q 342 28 354 19 Q 360 15 403 17 Q 505 26 587 102 L 617 136 Z","M 587 102 Q 719 -30 738 -36 Q 789 -45 907 -28 Q 943 -24 940 -14 Q 937 -4 774 42 Q 771 43 770 43 Q 704 67 617 136 L 581 168 Q 551 196 521 227 Q 487 264 453 264 Q 435 265 433 260 Q 432 253 446 243 Q 482 222 556 138 L 587 102 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[306,775],[331,750],[342,723],[302,643],[176,452],[100,362],[63,331]],[[224,477],[230,447],[245,421],[242,240],[228,93],[234,28]],[[478,742],[516,739],[575,745],[694,771],[714,764],[737,739],[734,725],[698,605],[674,588]],[[468,638],[519,635],[598,653],[645,654]],[[463,532],[498,530],[664,562],[710,565],[735,556]],[[366,476],[376,438],[340,359],[331,320]],[[403,419],[620,465],[729,482],[789,483],[813,472],[830,449],[762,375]],[[432,312],[497,309],[621,338],[653,335],[675,323],[628,201],[601,155],[566,113],[478,55],[393,27],[359,25]],[[438,258],[469,247],[503,222],[612,108],[745,8],[820,-6],[936,-16]]],"strokes":["M 227 484 Q 276 547 331 635 Q 359 684 383 709 Q 393 719 388 734 Q 384 747 353 771 Q 325 790 306 790 Q 287 789 295 765 Q 310 732 297 705 Q 231 545 67 348 Q 57 338 54 331 Q 50 319 65 322 Q 99 326 199 450 L 227 484 Z","M 199 450 Q 235 399 213 215 Q 207 166 194 115 Q 184 70 218 19 Q 219 19 221 16 Q 239 0 251 27 Q 266 67 265 114 Q 265 348 273 400 Q 280 427 271 438 Q 232 480 227 484 C 206 505 184 476 199 450 Z","M 716 583 Q 743 694 782 724 Q 798 742 784 759 Q 768 772 718 796 Q 700 803 680 795 Q 637 779 596 769 Q 542 757 485 751 Q 469 750 470 741 Q 473 734 490 727 Q 505 721 563 730 Q 683 751 690 743 Q 700 733 698 709 Q 685 639 668 583 C 660 554 709 554 716 583 Z","M 474 646 Q 446 642 466 628 Q 499 610 583 629 Q 605 633 629 638 Q 648 642 651 645 Q 658 652 655 659 Q 648 668 625 673 Q 601 677 577 668 Q 526 652 474 646 Z","M 668 583 Q 556 553 465 542 Q 446 539 458 524 Q 465 515 474 512 Q 484 511 496 513 Q 571 531 733 548 Q 743 549 744 557 Q 744 564 716 583 C 703 592 697 591 668 583 Z","M 402 440 Q 389 471 372 485 Q 369 489 363 486 Q 357 483 356 472 Q 357 441 323 377 Q 311 361 311 343 Q 312 324 321 310 Q 328 298 333 306 Q 340 306 349 321 Q 355 327 365 353 Q 384 399 395 414 C 406 431 406 431 402 440 Z","M 395 414 Q 419 399 471 415 Q 618 457 757 467 Q 769 468 776 467 Q 789 458 788 452 Q 773 412 756 370 L 757 369 Q 764 365 779 375 Q 831 408 872 418 Q 906 428 906 435 Q 905 445 839 494 Q 815 512 715 491 Q 670 487 483 453 Q 443 446 402 440 C 372 436 367 424 395 414 Z","M 617 136 Q 654 188 689 266 Q 702 294 723 311 Q 742 326 730 339 Q 717 352 687 365 Q 665 372 637 361 Q 604 349 561 338 Q 516 328 444 321 Q 431 321 425 314 Q 421 307 439 299 Q 475 284 523 298 Q 604 320 618 320 Q 640 316 633 293 Q 614 220 581 168 L 556 138 Q 487 66 357 32 Q 342 28 354 19 Q 360 15 403 17 Q 505 26 587 102 L 617 136 Z","M 587 102 Q 719 -30 738 -36 Q 789 -45 907 -28 Q 943 -24 940 -14 Q 937 -4 774 42 Q 771 43 770 43 Q 704 67 617 136 L 581 168 Q 551 196 521 227 Q 487 264 453 264 Q 435 265 433 260 Q 432 253 446 243 Q 482 222 556 138 L 587 102 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9],[5,6],[7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.8.18(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前6.33.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"菁1.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"菁2.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_4.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"拾5.12(甲)"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鐘伯侵鼎(金)春秋"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.273(楚)"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"秦99.3反(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包牘1(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後375(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語46(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"尹宙碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BE%B5_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.文七年(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"invade","pinyin":"qīn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[tsʰ][i]m ","middleChinese":"tshim"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“侵，漸進也。从人、又，持帚若埽之進。又，手也。”","shuowenPronunciation":"七林切","shuowenPinyin":"qin","pinyinFrequencies":[{"count":341,"pinyin":"qīn"}],"pinyin":["qīn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"侵犯","traditional":"侵犯","pinyin":"qin1 fan4","gloss":"infringe","definition":"to encroach on or violate rights, sovereignty, or territory","perMillion":20.6769438799533},{"simplified":"入侵","traditional":"入侵","pinyin":"ru4 qin1","gloss":"invade","definition":"to invade","perMillion":20.09},{"simplified":"侵略","traditional":"侵略","pinyin":"qin1 lu:e4","gloss":"invasion","definition":"to invade a country or territory; an act of military or political aggression","perMillion":19.9366682015732},{"simplified":"侵权","traditional":"侵權","pinyin":"qin1 quan2","gloss":"infringe","definition":"to infringe on the legal rights of another or to violate their interests; infringement","perMillion":14.1662569981523},{"simplified":"侵入","traditional":"侵入","pinyin":"qin1 ru4","gloss":"invade","definition":"to make a military incursion or enter a territory by force","perMillion":11.77},{"simplified":"侵害","traditional":"侵害","pinyin":"qin1 hai4","gloss":"infringe","definition":"to encroach on or violate the rights, property, or interests of others","perMillion":11.5507543591921},{"simplified":"侵","traditional":"侵","pinyin":"qin1","gloss":"approach","definition":"to draw near in time or space, especially regarding dawn","perMillion":8.82515045166532},{"simplified":"侵略者","traditional":"侵略者","pinyin":"qin1 lu:e4 zhe3","gloss":"invaders","definition":"aggressors; invaders","perMillion":6.61202466299986},{"simplified":"侵占","traditional":"侵佔","pinyin":"qin1 zhan4","gloss":"invade and occupy","definition":"to invade and occupy (territory)","perMillion":5.88391164284543},{"simplified":"侵蚀","traditional":"侵蝕","pinyin":"qin1 shi2","gloss":"erode","definition":"to wear away or wash away by the action of natural forces like water, wind, or ice","perMillion":5.61973233273907},{"simplified":"侵袭","traditional":"侵襲","pinyin":"qin1 xi2","gloss":"invade","definition":"to invade, assail, or strike suddenly, often used in the context of weather, disease, or military forces","perMillion":4.69770723755482},{"simplified":"侵华","traditional":"侵華","pinyin":"qin1 Hua2","gloss":"invade China","definition":"To invade China (referring to 19th century imperialist powers and Japan).","perMillion":3.43045385212301},{"simplified":"侵略战争","traditional":"侵略戰爭","pinyin":"qin1 lu:e4 zhan4 zheng1","gloss":"war of aggression","definition":"war of aggression","perMillion":2.96205873032405},{"simplified":"侵略军","traditional":"侵略軍","pinyin":"qin1 lu:e4 jun1","gloss":"invading army","definition":"invading army","perMillion":1.90327012015712},{"simplified":"侵吞","traditional":"侵吞","pinyin":"qin1 tun1","gloss":"annex","definition":"to take over or swallow up territory, assets, or property, often by force or illegal means","perMillion":1.87193401381157},{"simplified":"侵扰","traditional":"侵擾","pinyin":"qin1 rao3","gloss":"harass","definition":"to invade and harass","perMillion":0.986662453527523},{"simplified":"入侵者","traditional":"入侵者","pinyin":"ru4 qin1 zhe3","gloss":"intruder","definition":"intruder","perMillion":0.755359499061658},{"simplified":"性侵犯","traditional":"性侵犯","pinyin":"xing4 qin1 fan4","gloss":"sexually assault","definition":"to assault sexually or to molest","perMillion":0.730662398297794},{"simplified":"互不侵犯","traditional":"互不侵犯","pinyin":"hu4 bu4 qin1 fan4","gloss":"non-aggression","definition":"non-aggression","perMillion":0.501059029260841},{"simplified":"神圣不可侵犯","traditional":"神聖不可侵犯","pinyin":"shen2 sheng4 bu4 ke3 qin1 fan4","gloss":"inviolable","definition":"secure from violation or infringement, especially regarding laws, rights, or sovereignty","perMillion":0.450708810929351},{"simplified":"侵入性","traditional":"侵入性","pinyin":"qin1 ru4 xing4","gloss":"invasive","definition":"invasive (e.g. medical procedure or disease)","perMillion":0.205809173032198},{"simplified":"侵入岩","traditional":"侵入岩","pinyin":"qin1 ru4 yan2","gloss":"intrusive rock","definition":"intrusive rock","perMillion":0.0954423442422866},{"simplified":"侵彻","traditional":"侵徹","pinyin":"qin1 che4","gloss":"penetrate","definition":"(of a projectile) to penetrate (armor etc)","perMillion":0.0587419213867384},{"simplified":"侵入者","traditional":"侵入者","pinyin":"qin1 ru4 zhe3","gloss":"intruder","definition":"a person who enters a place or situation without permission or invitation","perMillion":0.048756856991886},{"simplified":"侵晨","traditional":"侵晨","pinyin":"qin1 chen2","gloss":"towards dawn","definition":"towards dawn","perMillion":0},{"simplified":"不可侵犯权","traditional":"不可侵犯權","pinyin":"bu4 ke3 qin1 fan4 quan2","gloss":"inviolability","definition":"inviolability","perMillion":0},{"simplified":"侵删","traditional":"侵刪","pinyin":"qin1 shan1","gloss":"delete if infringing","definition":"(Internet slang) if this is an infringement of copyright, please notify me and I will remove it","perMillion":0},{"simplified":"侵占罪","traditional":"侵佔罪","pinyin":"qin1 zhan4 zui4","gloss":"crime of embezzlement","definition":"a criminal offense involving the illegal appropriation of another's property that one is entrusted with or has control over","perMillion":0},{"simplified":"侵夜","traditional":"侵夜","pinyin":"qin1 ye4","gloss":"nightfall","definition":"the onset of night or the time when darkness begins","perMillion":0},{"simplified":"侵害人","traditional":"侵害人","pinyin":"qin1 hai4 ren2","gloss":"perpetrator","definition":"perpetrator","perMillion":0},{"simplified":"不可侵犯","traditional":"不可侵犯","pinyin":"bu4 ke3 qin1 fan4","gloss":"inviolable","definition":"sacred and not to be violated, profaned, or infringed","perMillion":0},{"simplified":"侵权行为","traditional":"侵權行為","pinyin":"qin1 quan2 xing2 wei2","gloss":"tort","definition":"tort; infringement (of sb's rights)","perMillion":0},{"simplified":"侵蚀作用","traditional":"侵蝕作用","pinyin":"qin1 shi2 zuo4 yong4","gloss":"erosion","definition":"erosion","perMillion":0},{"simplified":"侵限","traditional":"侵限","pinyin":"qin1 xian4","gloss":"clearance breach","definition":"specifically in a railway context, the entry of a person or foreign object into the restricted clearance zone surrounding tracks","perMillion":0},{"simplified":"入侵物种","traditional":"入侵物種","pinyin":"ru4 qin1 wu4 zhong3","gloss":"invasive species","definition":"invasive species","perMillion":0},{"simplified":"性侵","traditional":"性侵","pinyin":"xing4 qin1","gloss":"sexually assault","definition":"to sexually assault","perMillion":0},{"simplified":"性侵害","traditional":"性侵害","pinyin":"xing4 qin1 hai4","gloss":"sexual assault","definition":"sexual assault (legal term)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"侵","traditional":"侵","senses":[{"id":414232,"simplified":"侵","traditional":"侵","pinyin":"qin1","gloss":"approach","definition":"to draw near in time or space, especially regarding dawn","example":"为了赶上早班车，他侵晨就从家里出发去车站了。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"为了赶上早班车，他侵晨就从家里出发去车站了。"},{"id":414233,"simplified":"侵","traditional":"侵","pinyin":"qin1","gloss":"infringe","definition":"to violate or encroach upon rights, interests, or legal boundaries","example":"这种不负责任的行为侵害了广大消费者的利益。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种不负责任的行为侵害了广大消费者的利益。"},{"id":414234,"simplified":"侵","traditional":"侵","pinyin":"qin1","gloss":"invade","definition":"to enter or occupy a territory by force or without authorization","example":"外军侦察机侵入我方领空的行为遭到了严厉谴责。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"外军侦察机侵入我方领空的行为遭到了严厉谴责。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.13,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":8.825150451665321}}}