a traditional idiom suggesting that a woman's lack of talent or worldly education is a sign of virtue; ignorance is a virtue in women

literally meaning "whoever provides milk is your mother"; used as a metaphor for someone who lacks principles and puts their loyalty wherever they can find personal gain or advantage