851 sentences — page 37 of 43

721. 原来他的一整天是一系列的惊喜。

     yuán​lái tā de yī​zhěng​tiān shì yī​xì​liè de jīng​xǐ.

     It turned out his whole day was a series of surprises.

     Source: CCMatrix

722. 为什么幼犬需要一系列疫苗接种？

     wèi​shén​me yòu​quǎn xū​yào yī​xì​liè yì​miáo jiē zhòng?

     Why do puppies need a series of vaccinations?

     Source: CCMatrix

723. 其中两个结构由一系列不规则桥连接。

     qí​zhōng liǎng​ge jié​gòu yóu yī​xì​liè bù​guī​zé qiáo lián​jiē.

     Two of the structures are linked by a series of irregular bridges.

     Source: CCMatrix

724. 我希望这本书是一系列书中的第一本。

     wǒ xī​wàng zhè běn shū shì yī​xì​liè shū zhōng de dì​yī běn.

     I hope that this is the first in a series of books.

     Source: CCMatrix

725. 橙子中的营养物质对健康有一系列好处。

     chéng​zi zhōng de yíng​yǎng​wù​zhì duì jiàn​kāng yǒu yī​xì​liè hǎo​chu.

     The nutrients in oranges offer a range of health benefits.

     Source: CCMatrix

726. 两个月后，经过一系列的飞行，她回到了家。

     liǎng​ge yuè hòu, jīng​guò yī​xì​liè de fēi​xíng, tā huí dào le jiā.

     Two months later, she returned home after a series of flights.

     Source: CCMatrix

727. 1958年，她为高中物理课本制作了一系列的照片。

     1958 nián, tā wèi gāo​zhōng wù​lǐ kè​běn zhì​zuò le yī​xì​liè de zhào​piàn.

     In 1958, she produced a series of photographs for a high-school physics text-book.

     Source: CCMatrix

728. 你可能会经历一系列的情绪，包括愤怒和怨恨。

     nǐ kě​néng huì jīng​lì yī​xì​liè de qíng​xù, bāo​kuò fèn​nù hé yuàn​hèn.

     You may experience a range of emotions including anger and resentment.

     Source: CCMatrix

729. 然而，有些课程更灵活，提供一系列的开课日期。

     rán'ér, yǒu​xiē kè​chéng gèng líng​huó, tí​gōng yī​xì​liè de kāi kè rì​qī.

     Some courses are more flexible, however, and offer a range of start dates.

     Source: CCMatrix

730. 警察会问你一系列关于发生了什么事的问题。

     jǐng​chá huì wèn nǐ yī​xì​liè guān​yú fā​shēng le shén​me shì de wèn​tí.

     The Police will ask you a series of questions about what happened.

     Source: CCMatrix

731. 沿着勇士神庙的南墙，有一系列暴露在外的柱子。

     yán​zhe yǒng​shì shén​miào de nán qiáng, yǒu yī​xì​liè bào​lù zài wài de zhù​zi.

     Along the south wall of the Temple of Warriors are a series of exposed columns.

     Source: CCMatrix

732. 这次我们选择了15门在线课程，涵盖了一系列科目。

     zhè​cì wǒ​men xuǎn​zé le15 mén zài​xiàn kè​chéng, hán​gài le yī​xì​liè kē​mù.

     This time we selected 15 online courses covering a range of subjects.

     Source: CCMatrix

733. 然后，从你收到的个别提示中，你画出一系列怪物。

     rán​hòu, cóng nǐ shōu dào de gè​bié tí​shì zhōng, nǐ huà chū yī​xì​liè guài​wu.

     Then, from the individual prompts you receive, you draw a series of monsters.

     Source: CCMatrix

734. 他觉得肯定还有更多，因此他寻求了一系列老师的帮助。

     tā jué​de kěn​dìng hái​yǒu gèng​duō, yīn​cǐ tā xún​qiú le yī​xì​liè lǎo​shī de bāng​zhù.

     He felt there must be more, so he sought help from a series of teachers.

     Source: CCMatrix

735. 他们欣赏一系列关于历史，宗教，价值体系和许多其他生活方面的观点。

     tā​men xīn​shǎng yī​xì​liè guān​yú lì​shǐ, zōng​jiào, jià​zhí tǐ​xì hé xǔ​duō qí​tā shēng​huó fāng​miàn de guān​diǎn.

     They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

     Source: CCMatrix

736. 人们想要感觉有联系。

     rén​men xiǎng​yào gǎn​jué yǒu lián​xì.

     People want to feel connected.

     Source: CCMatrix

737. 你跟你妈有过联系吗？

     nǐ gēn nǐ mā yǒu guo lián​xì ma?

     Have you had any contact with your mom?

     Source: OpenSubtitles

738. 你和你父亲有联系吗？

     nǐ hé nǐ fù​qīn yǒu lián​xì ma?

     Are you in touch with your father?

     Source: OpenSubtitles

739. 我姐姐和他有联系。

     wǒ jiě​jie hé tā yǒu lián​xì.

     My sister was in touch with him.

     Source: OpenSubtitles

740. 我现在还和他们有联系。

     wǒ xiàn​zài hái hé tā​men yǒu lián​xì.

     I am still in touch with them now.

     Source: CCMatrix