To exceed one's position and meddle in other people's affairs or take over someone else's responsibilities.

sacrificial knife and altar

to achieve victory over an opponent or resolve a conflict through diplomatic skill and negotiation rather than military force

To be in a vulnerable position where others have complete control over one's fate; to be like meat on a chopping block.