1,635 sentences — page 46 of 82

901. 我不喜欢使用基于乳液的防晒霜，但我用其他方式保护我的皮肤。

     wǒ bù xǐ​huan shǐ​yòng jī​yú rǔ​yè de fáng​shài​shuāng, dàn wǒ yòng qí​tā fāng​shì bǎo​hù wǒ​de pí​fū.

     I don't like using lotion-based sunscreens, but I protect my skin in other ways.

     Source: CCMatrix

902. 上个世纪，农民们为了保护家畜，经过几十年的狩猎之后，红狼几乎消失殆尽。

     shàng​ge shì​jì, nóng​mín men wèi​le bǎo​hù jiā​chù, jīng​guò jǐ​shí nián de shòu​liè zhī​hòu, hóng​láng jī​hū xiāo​shī dài​jìn.

     Red wolves nearly disappeared in the last century after decades of hunting by farmers trying to protect livestock.

     Source: CCMatrix

903. 没有小雕像可以保护我们免受伤害，带给我们好运，或以任何方式影响我们。

     méi​yǒu xiǎo​diāo​xiàng kě​yǐ bǎo​hù wǒ​men miǎn​shòu shāng​hài, dài​gěi wǒ​men hǎo​yùn, huò yǐ rèn​hé fāng​shì yǐng​xiǎng wǒ​men.

     No figurine can protect us from harm, bring us good luck, or impact us in any way.

     Source: CCMatrix

904. 在怀孕期间，免疫系统会发生变化，这样它就能保护你和孩子免受疾病的侵害。

     zài huái​yùn qī​jiān, miǎn​yì​xì​tǒng huì fā​shēng biàn​huà, zhè​yàng tā jiù néng bǎo​hù nǐ hé hái​zi miǎn​shòu jí​bìng de qīn​hài.

     During pregnancy, your immune system changes so that it can protect both you and your baby from disease.

     Source: CCMatrix

905. 压力，繁重的工作量和日常责任并不总能避免，但保护自己免受倦怠并非不可能。

     yā​lì, fán​zhòng de gōng​zuò​liàng hé rì​cháng zé​rèn bìng​bù zǒng​néng bì​miǎn, dàn bǎo​hù zì​jǐ miǎn​shòu juàn​dài bìng​fēi bù​kě​néng.

     Stress, heavy workloads and daily responsibilities cannot always be avoided, but protecting yourself from burnout isn't impossible.

     Source: CCMatrix

906. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

     yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

     A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

     Source: CCMatrix

907. 确保你带上你的雨伞。

     què​bǎo nǐ dài shàng nǐ de yǔ​sǎn.

     Make sure you take your umbrella.

     Source: CCMatrix

908. 他确保你会得到照顾。

     tā què​bǎo nǐ huì dé dào zhào​gu.

     He will make sure you’re taken care of.

     Source: CCMatrix

909. 确保所有的灯都亮着。

     què​bǎo suǒ​yǒu de dēng dōu liàng zhe.

     Be sure that all the lights are on.

     Source: CCMatrix

910. 确保你的衣服很舒服。

     què​bǎo nǐ de yī​fu hěn shū​fu.

     Make sure your clothes are comfortable.

     Source: CCMatrix

911. 确保您有指定的司机。

     què​bǎo nín yǒu zhǐ​dìng de sī​jī.

     Make sure you have a designated driver.

     Source: CCMatrix

912. 确保你完全遮住洞孔。

     què​bǎo nǐ wán​quán zhē zhù dòng​kǒng.

     Make sure you cover the hole completely.

     Source: CCMatrix

913. 我确保他们玩得开心。

     wǒ què​bǎo tā​men wán de kāi xīn.

     I make sure they have a good time.

     Source: OpenSubtitles

914. 确保他们有足够的水。

     què​bǎo tā​men yǒu zú​gòu de shuǐ.

     Make sure they have enough water.

     Source: CCMatrix

915. 我得确保我能活下来。

     wǒ děi què​bǎo wǒ néng huó xià lái.

     I have to make sure I can survive.

     Source: CCMatrix

916. 一定要确保去健身房。

     yī​dìng​yào què​bǎo qù jiàn​shēn​fáng.

     Make sure you go to the gym.

     Source: UM-Corpus: News

917. 确保名称是描述性的。

     què​bǎo míng​chēng shì miáo​shù xìng de.

     Make sure the name is descriptive.

     Source: CCMatrix

918. 确保你没有反应过度。

     què​bǎo nǐ méi​yǒu fǎn​yìng guò​dù.

     Make sure you are not overreacting.

     Source: CCMatrix

919. 我想确保其他人安全。

     wǒ xiǎng què​bǎo qí​tā rén ān​quán.

     I want to make sure others are safe.

     Source: CCMatrix

920. 确保你真的准备好了。

     què​bǎo nǐ zhēn​de zhǔn​bèi hǎo le.

     Make sure you are really ready.

     Source: CCMatrix