{"type":"character","character":{"character":"俠","codepoint":"U+4FE0","gloss":"chivalrous person","iconicGloss":null,"hint":"Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"夾","pinyin":["jiā","jiá"],"gloss":"be wedged or inserted between, pressed from two sides","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["侠"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1216,"junDaFrequency":20999,"junDaPerMillion":108.519710427925,"subtlexRank":1844,"subtlexCount":1188,"subtlexPerMillion":25.36,"subtlexContextDiversity":367,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[318,776],[345,749],[357,722],[325,655],[264,552],[197,457],[134,379],[76,323]],[[263,502],[268,470],[283,444],[285,409],[281,241],[264,73],[270,8]],[[442,554],[510,549],[766,604],[799,603]],[[562,811],[578,803],[615,766],[597,394],[575,256],[547,178],[496,107],[429,52],[352,15]],[[618,298],[621,275],[648,241],[726,150],[817,61],[849,47],[984,21]],[[458,474],[477,445],[445,384],[418,347],[357,293]],[[468,367],[508,324],[516,303]],[[751,516],[763,505],[774,480],[757,440],[716,377],[657,325]],[[742,374],[757,374],[801,353],[831,319]]],"strokes":["M 266 509 Q 305 563 348 631 Q 376 682 400 705 Q 410 717 405 732 Q 401 747 369 771 Q 339 792 318 791 Q 297 790 307 765 Q 322 731 309 704 Q 248 548 79 342 Q 69 330 66 324 Q 62 311 78 314 Q 123 326 221 453 Q 230 463 239 475 L 266 509 Z","M 239 475 Q 261 418 262 365 Q 261 343 261 318 Q 260 207 230 95 Q 220 50 254 -1 Q 255 -1 257 -4 Q 275 -20 287 7 Q 302 47 301 94 Q 304 364 313 424 Q 320 451 311 462 Q 269 507 266 509 C 245 530 229 503 239 475 Z","M 630 550 Q 687 563 749 574 Q 798 586 807 593 Q 816 600 811 608 Q 804 620 776 627 Q 748 633 633 595 L 582 583 Q 519 571 449 564 Q 415 558 439 542 Q 478 518 536 532 Q 555 536 581 540 L 630 550 Z","M 612 305 Q 621 372 630 550 L 633 595 Q 634 707 661 764 Q 668 779 656 791 Q 632 810 590 823 Q 563 830 554 822 Q 544 815 552 801 Q 577 762 580 712 Q 583 648 582 583 L 581 540 Q 575 255 497 151 Q 452 90 357 28 Q 344 21 344 15 Q 345 11 358 11 Q 374 7 415 24 Q 565 81 602 259 Q 603 266 606 273 L 612 305 Z","M 606 273 Q 685 155 787 27 Q 806 5 838 6 Q 946 7 980 14 Q 990 15 992 21 Q 993 27 979 34 Q 828 95 756 161 Q 689 224 612 305 C 591 327 589 298 606 273 Z","M 464 376 Q 464 382 509 439 Q 516 449 506 460 Q 473 488 454 486 Q 445 485 446 473 Q 455 404 359 306 Q 353 300 349 294 Q 342 282 354 285 Q 390 289 452 360 L 464 376 Z","M 452 360 Q 461 330 508 294 Q 509 294 511 292 Q 521 289 529 297 Q 533 304 533 317 Q 532 333 520 343 Q 487 376 464 376 C 446 377 446 377 452 360 Z","M 749 390 Q 761 406 772 421 Q 793 452 811 476 Q 820 486 808 500 Q 772 528 750 526 Q 740 525 742 512 Q 751 443 677 357 Q 658 338 649 326 Q 642 313 655 317 Q 679 320 734 373 L 749 390 Z","M 734 373 Q 738 367 754 357 Q 782 338 813 313 Q 823 304 835 305 Q 842 306 845 316 Q 848 328 840 348 Q 828 378 749 390 C 719 395 715 395 734 373 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[318,776],[345,749],[357,722],[325,655],[264,552],[197,457],[134,379],[76,323]],[[263,502],[268,470],[283,444],[285,409],[281,241],[264,73],[270,8]],[[442,554],[510,549],[766,604],[799,603]],[[562,811],[578,803],[615,766],[597,394],[575,256],[547,178],[496,107],[429,52],[352,15]],[[618,298],[621,275],[648,241],[726,150],[817,61],[849,47],[984,21]],[[458,474],[477,445],[445,384],[418,347],[357,293]],[[468,367],[508,324],[516,303]],[[751,516],[763,505],[774,480],[757,440],[716,377],[657,325]],[[742,374],[757,374],[801,353],[831,319]]],"strokes":["M 266 509 Q 305 563 348 631 Q 376 682 400 705 Q 410 717 405 732 Q 401 747 369 771 Q 339 792 318 791 Q 297 790 307 765 Q 322 731 309 704 Q 248 548 79 342 Q 69 330 66 324 Q 62 311 78 314 Q 123 326 221 453 Q 230 463 239 475 L 266 509 Z","M 239 475 Q 261 418 262 365 Q 261 343 261 318 Q 260 207 230 95 Q 220 50 254 -1 Q 255 -1 257 -4 Q 275 -20 287 7 Q 302 47 301 94 Q 304 364 313 424 Q 320 451 311 462 Q 269 507 266 509 C 245 530 229 503 239 475 Z","M 630 550 Q 687 563 749 574 Q 798 586 807 593 Q 816 600 811 608 Q 804 620 776 627 Q 748 633 633 595 L 582 583 Q 519 571 449 564 Q 415 558 439 542 Q 478 518 536 532 Q 555 536 581 540 L 630 550 Z","M 612 305 Q 621 372 630 550 L 633 595 Q 634 707 661 764 Q 668 779 656 791 Q 632 810 590 823 Q 563 830 554 822 Q 544 815 552 801 Q 577 762 580 712 Q 583 648 582 583 L 581 540 Q 575 255 497 151 Q 452 90 357 28 Q 344 21 344 15 Q 345 11 358 11 Q 374 7 415 24 Q 565 81 602 259 Q 603 266 606 273 L 612 305 Z","M 606 273 Q 685 155 787 27 Q 806 5 838 6 Q 946 7 980 14 Q 990 15 992 21 Q 993 27 979 34 Q 828 95 756 161 Q 689 224 612 305 C 591 327 589 298 606 273 Z","M 464 376 Q 464 382 509 439 Q 516 449 506 460 Q 473 488 454 486 Q 445 485 446 473 Q 455 404 359 306 Q 353 300 349 294 Q 342 282 354 285 Q 390 289 452 360 L 464 376 Z","M 452 360 Q 461 330 508 294 Q 509 294 511 292 Q 521 289 529 297 Q 533 304 533 317 Q 532 333 520 343 Q 487 376 464 376 C 446 377 446 377 452 360 Z","M 749 390 Q 761 406 772 421 Q 793 452 811 476 Q 820 486 808 500 Q 772 528 750 526 Q 740 525 742 512 Q 751 443 677 357 Q 658 338 649 326 Q 642 313 655 317 Q 679 320 734 373 L 749 390 Z","M 734 373 Q 738 367 754 357 Q 782 338 813 313 Q 823 304 835 305 Q 842 306 845 316 Q 848 328 840 348 Q 828 378 749 390 C 719 395 715 395 734 373 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%A0_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%A0_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡1801(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%A0_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡17.15(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%A0_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%A0_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.燕禮52(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡeːb","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"夾"},{"source":"tang","middleChinese":"hep"}],"shuowenExplanation":"俜也。从人夾聲。","shuowenPronunciation":"胡頰切","shuowenPinyin":"xia","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"侠","traditional":"俠","pinyin":"xia2","gloss":"chivalrous","definition":"possessing or exhibiting qualities of bravery, heroism, and a strong sense of justice","perMillion":24.65},{"simplified":"大侠","traditional":"大俠","pinyin":"da4 xia2","gloss":"chivalrous hero","definition":"A noble warrior or swordsman known for martial arts mastery and a code of ethics.","perMillion":7.37620076147399},{"simplified":"武侠","traditional":"武俠","pinyin":"wu3 xia2","gloss":"martial arts genre","definition":"a genre of Chinese fiction, film, and television concerning the adventures of martial artists and chivalry","perMillion":4.71215371370056},{"simplified":"游侠","traditional":"遊俠","pinyin":"you2 xia2","gloss":"knight-errant","definition":"knight-errant","perMillion":2.65},{"simplified":"武侠小说","traditional":"武俠小說","pinyin":"wu3 xia2 xiao3 shuo1","gloss":"wuxia novel","definition":"a martial arts (wuxia) novel","perMillion":1.79088503367037},{"simplified":"侠义","traditional":"俠義","pinyin":"xia2 yi4","gloss":"chivalrous","definition":"possessing or acting according to the qualities of a knight-errant, such as bravery, generosity, and justice","perMillion":1.45797873778242},{"simplified":"侠客","traditional":"俠客","pinyin":"xia2 ke4","gloss":"knight-errant","definition":"a person adept in martial arts and known for chivalrous deeds and helping the oppressed","perMillion":1.40815963989746},{"simplified":"独行侠","traditional":"獨行俠","pinyin":"du2 xing2 xia2","gloss":"loner","definition":"a person who prefers to act or work alone; a lone wolf","perMillion":0.86},{"simplified":"侠士","traditional":"俠士","pinyin":"xia2 shi4","gloss":"knight-errant","definition":"knight-errant","perMillion":0.4307917941843},{"simplified":"豪侠","traditional":"豪俠","pinyin":"hao2 xia2","gloss":"chivalrous","definition":"brave and chivalrous","perMillion":0.346237419095975},{"simplified":"水行侠","traditional":"水行俠","pinyin":"Shui3 xing2 xia2","gloss":"Aquaman","definition":"Aquaman, DC comic book superhero (Taiwan usage)","perMillion":0.24},{"simplified":"侠气","traditional":"俠氣","pinyin":"xia2 qi4","gloss":"chivalry","definition":"chivalrous spirit; heroism","perMillion":0.218556063749031},{"simplified":"任侠","traditional":"任俠","pinyin":"ren4 xia2","gloss":"chivalrous","definition":"characterized by a spirit of justice and helping the weak","perMillion":0.0711701398356506},{"simplified":"三侠五义","traditional":"三俠五義","pinyin":"San1 xia2 wu3 yi4","gloss":"Sanxia wuyi","definition":"Sanxia wuyi (The Seven Heroes and Five Gallants), a classic novel edited from stories of late Qing dynasty storyteller Shi Yukun","perMillion":0.0317610027027754},{"simplified":"柔情侠骨","traditional":"柔情俠骨","pinyin":"rou2 qing2 xia2 gu3","gloss":"gentle chivalry","definition":"gentle feelings and chivalrous disposition","perMillion":0},{"simplified":"游侠骑士","traditional":"遊俠騎士","pinyin":"you2 xia2 qi2 shi4","gloss":"knight-errant","definition":"a knight-errant","perMillion":0},{"simplified":"侠盗飞车","traditional":"俠盜飛車","pinyin":"xia2 dao4 fei1 che1","gloss":"Grand Theft Auto","definition":"Grand Theft Auto (video game series)","perMillion":0},{"simplified":"神雕侠侣","traditional":"神鵰俠侶","pinyin":"Shen2 diao1 Xia2 lu:3","gloss":"Condor Heroes","definition":"\"The Return of the Condor Heroes\" (1959-61 wuxia novel by Jin Yong)","perMillion":0},{"simplified":"蜘蛛侠","traditional":"蜘蛛俠","pinyin":"Zhi1 zhu1 xia2","gloss":"Spider-Man","definition":"Spider-Man, comic book superhero","perMillion":0},{"simplified":"蝙蝠侠","traditional":"蝙蝠俠","pinyin":"Bian1 fu2 xia2","gloss":"Batman","definition":"Batman, a comic book superhero","perMillion":0},{"simplified":"行侠仗义","traditional":"行俠仗義","pinyin":"xing2 xia2 zhang4 yi4","gloss":"act chivalrously","definition":"to be chivalrous","perMillion":0},{"simplified":"侠盗猎车手","traditional":"俠盜獵車手","pinyin":"Xia2 dao4 Lie4 che1 shou3","gloss":"Grand Theft Auto","definition":"Grand Theft Auto (video game series)","perMillion":0},{"simplified":"钢铁侠","traditional":"鋼鐵俠","pinyin":"Gang1 tie3 xia2","gloss":"Iron Man","definition":"Iron Man, comic book superhero","perMillion":0},{"simplified":"键盘侠","traditional":"鍵盤俠","pinyin":"jian4 pan2 xia2","gloss":"keyboard warrior","definition":"keyboard warrior","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"侠","traditional":"俠","senses":[{"id":414121,"simplified":"侠","traditional":"俠","pinyin":"xia2","gloss":"chivalrous","definition":"possessing or exhibiting qualities of bravery, heroism, and a strong sense of justice","example":"他为人豪爽，颇具侠义精神。","variantPinyin":[],"posTags":["a","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他为人豪爽，颇具侠义精神。"},{"id":414122,"simplified":"侠","traditional":"俠","pinyin":"xia2","gloss":"knight-errant","definition":"a person of martial skill who follows a code of honor, helping the weak and fighting injustice","example":"这位大侠在江湖上行侠仗义，受人尊崇。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位大侠在江湖上行侠仗义，受人尊崇。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":24.65,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":17.340232786643682}}}