2,906 sentences — page 80 of 146

1581. 看来我们除了互相信任，别无他选。

      kàn​lái wǒ​men chú​le hù​xiāng xìn​rèn, bié​wú tā xuǎn.

      It seems we have no choice but to trust each other.

      Source: AI Challenger 2017

1582. 我觉得我的新搭档开始信任我了。

      wǒ jué​de wǒ​de xīn dā​dàng kāi​shǐ xìn​rèn wǒ le.

      I think my new partner is starting to trust me.

      Source: OpenSubtitles

1583. 每个人都信任他，坚持了比赛计划。

      měi​ge​rén dōu xìn​rèn tā, jiān​chí le bǐ​sài jì​huà.

      Everyone trusted him and stuck to the game plan.

      Source: CCMatrix

1584. 他们不信任我们，他们不喜欢我们。

      tā​men bù xìn​rèn wǒ​men, tā​men bù xǐ​huan wǒ​men.

      They don’t trust us, and they don’t like us.

      Source: CCMatrix

1585. 他那么诚实以至于大家都信任他。

      tā nà​me chéng​shí yǐ​zhì​yú dà​jiā dōu xìn​rèn tā.

      He is so honest that everybody trusts him.

      Source: CCMatrix

1586. 我很惊奇你竟然信任我做你的搭档。

      wǒ hěn jīng​qí nǐ jìng​rán xìn​rèn wǒ zuò nǐ de dā​dàng.

      I'm surprised you trust me to be your partner.

      Source: AI Challenger 2017

1587. 我们信任的人更有可能成为好同事。

      wǒ​men xìn​rèn de rén gèng yǒu kě​néng chéng​wéi hǎo tóng​shì.

      People we trust are more likely to be good colleagues.

      Source: CCMatrix

1588. 如果你不信任他，不要和他呆在一起。

      rú​guǒ nǐ bù xìn​rèn tā, bù​yào hé tā dāi zài​yī​qǐ.

      If you don’t trust him, don’t stay with him.

      Source: CCMatrix

1589. 我不能跟一个不信任我的人在一起。

      wǒ bù​néng gēn yī​ge bù xìn​rèn wǒ de rén zài yī​qǐ.

      I cannot be with someone who does not trust me.

      Source: OpenSubtitles

1590. 我没有时间弄清楚是否可以信任你。

      wǒ méi​yǒu shí​jiān nòng qīng​chu shì​fǒu kě​yǐ xìn​rèn nǐ.

      I don't have the time to figure out if I can trust you.

      Source: OpenSubtitles

1591. 在很多方面，信任技术比信任人更难。

      zài hěn​duō fāng​miàn, xìn​rèn jì​shù bǐ xìn​rèn rén gèng nán.

      In many ways, trusting technology is harder than trusting people.

      Source: CCMatrix

1592. 他们信任自己的袜子胜过信任银行。

      tā​men xìn​rèn zì​jǐ de wà​zi shèng guo xìn​rèn yín​háng.

      They trust their socks more than they trust banks.

      Source: CCMatrix

1593. 如果人们信任你，他们就会与你做生意。

      rú​guǒ rén​men xìn​rèn nǐ, tā​men jiù huì yǔ nǐ zuò shēng​yi.

      If people trust you, they will do business with you.

      Source: CCMatrix

1594. 当团队成员彼此信任时，他们就会放松。

      dāng tuán​duì chéng​yuán bǐ​cǐ xìn​rèn shí, tā​men jiù huì fàng​sōng.

      When team members trust one another, they relax.

      Source: CCMatrix

1595. 因为是陌生人，所以我们无法信任彼此。

      yīn​wèi shì mò​shēng​rén, suǒ​yǐ wǒ​men wú​fǎ xìn​rèn bǐ​cǐ.

      Because we are strangers, we cannot trust each other.

      Source: CCMatrix

1596. 就目前而言，人们经常比AI更信任陌生人。

      jiù mù​qián ér​yán, rén​men jīng​cháng bǐAI gèng xìn​rèn mò​shēng​rén.

      For now, people often trust strangers more than AI.

      Source: CCMatrix

1597. 接下来，选一个你信任的人照顾你的孩子。

      jiē​xià​lai, xuǎn yī​ge nǐ xìn​rèn de rén zhào​gu nǐ de hái​zi.

      Next, pick someone you trust to take care of your children.

      Source: CCMatrix

1598. 如果我不信任他，我就不会和他在一起了。

      rú​guǒ wǒ bù xìn​rèn tā, wǒ jiù bù​huì hé tā zài​yī​qǐ le.

      If I didn’t trust him, I wouldn’t be with him.

      Source: CCMatrix

1599. 无论你选择谁，都要确保是你能信任的人。

      wú​lùn nǐ xuǎn​zé shéi, dōu yào què​bǎo shì nǐ néng xìn​rèn de rén.

      Whoever you choose, make sure it’s someone you can trust.

      Source: CCMatrix

1600. 被你所信任的人背叛是一种很惨痛的经验。

      bèi nǐ suǒ xìn​rèn de rén bèi​pàn shì yī​zhǒng hěn cǎn​tòng de jīng​yàn.

      Being betrayed by someone you trust is a deeply painful experience.

      Source: CCMatrix