181 sentences — page 7 of 10

121. 提醒自己你的长期目标，并且在必要的时候进行修改。

     tí​xǐng zì​jǐ nǐ de cháng​qī mù​biāo, bìng​qiě zài bì​yào de shí​hou jìn​xíng xiū​gǎi.

     Remind yourself of your long-term goals and revise them when necessary.

     Source: CCMatrix

122. 我们建议你花这段时间集中精力搞清楚你想主修什么。

     wǒ​men jiàn​yì nǐ huā zhè duàn shí​jiān jí​zhōng jīng​lì gǎo qīng​chu nǐ xiǎng zhǔ​xiū shén​me.

     We suggest that you take this time to focus on figuring out what you want to major in.

     Source: CCMatrix

123. 自由软件的好处之一就是你可以修改它以适应你的需要。

     zì​yóu​ruǎn​jiàn de hǎo​chu zhī​yī jiù​shì nǐ kě​yǐ xiū​gǎi tā yǐ shì​yìng nǐ de xū​yào.

     One of the benefits of free software is that you can modify it to suit your needs.

     Source: CCMatrix

124. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

     hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

     Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

     Source: CCMatrix

125. 我想我会重新装修公寓。

     wǒ xiǎng wǒ huì chóng​xīn zhuāng​xiū gōng​yù.

     I think I'll redecorate the apartment.

     Source: OpenSubtitles

126. 我们没钱装修。

     wǒ​men méi qián zhuāng​xiū.

     We don't have money for renovation.

     Source: OpenSubtitles

127. 我正在考虑重新装修我的卧室。

     wǒ zhèng​zài kǎo​lǜ chóng​xīn zhuāng​xiū wǒ​de wò​shì.

     I'm thinking about redecorating my bedroom.

     Source: AI Challenger 2017

128. 不过该酒店还正处于装修当中。

     bù​guò gāi jiǔ​diàn hái zhèng chǔ​yú zhuāng​xiū dāng​zhōng.

     However, the hotel is still under renovation.

     Source: CCMatrix

129. 机场近来经历了许多变化和装修。

     jī​chǎng jìn​lái jīng​lì le xǔ​duō biàn​huà hé zhuāng​xiū.

     The airport has recently undergone many changes and renovations.

     Source: CCMatrix

130. 你可能正在搬家或者重新装修房子。

     nǐ kě​néng zhèng​zài bān jiā huò​zhě chóng​xīn zhuāng​xiū fáng​zi.

     You might be moving house or renovating.

     Source: CCMatrix

131. 就在上周，经过六个月的项目，她终于完成了装修。

     jiù zài shàng​zhōu, jīng​guò liù ge yuè de xiàng​mù, tā zhōng​yú wán chéng le zhuāng​xiū.

     Just last week, after a six-month project, she finally completed her renovation.

     Source: CCMatrix

132. 你不得不拆除已经装修一新的地面来做一层新的防水层。

     nǐ bù​dé​bù chāi​chú yǐ​jing zhuāng​xiū yī​xīn de dì​miàn lái zuò yī​céng xīn de fáng shuǐ céng.

     You have to remove the floor that has been renovated to make a new waterproof layer.

     Source: CCMatrix

133. 他们还有一套新装修的家庭套房，最多能睡六个人，还有900平方英尺的公寓。

     tā​men hái​yǒu yī​tào xīn zhuāng​xiū de jiā​tíng tào​fáng, zuì​duō néng shuì liù gè​rén, hái​yǒu900 píng​fāng​yīng​chǐ de gōng​yù.

     They also have a newly-renovated family suite, which sleeps up to six people, and a 900 square-foot apartment.

     Source: CCMatrix

134. 当地人正在修建庙宇。

     dāng​dì​rén zhèng​zài xiū​jiàn miào​yǔ.

     The local people are building a temple.

     Source: CCMatrix

135. 他们需要修建道路。

     tā​men xū​yào xiū​jiàn dào​lù.

     They need to build roads.

     Source: CCMatrix

136. 新的图书馆也在修建中。

     xīn de tú​shū​guǎn yě zài xiū​jiàn zhōng.

     A new library is also under construction.

     Source: CCMatrix

137. 谁也不知道这座神庙是何时修建的。

     shéi yě bù​zhī​dào zhè zuò shén​miào shì hé​shí xiū​jiàn de.

     Nobody knows when this temple was built.

     Source: CCMatrix

138. 罗马人还修建过下水道来收集雨水和污水。

     luó​mǎ​rén hái xiū​jiàn guo xià​shuǐ​dào lái shōu​jí yǔ​shuǐ hé wū​shuǐ.

     The Romans also built sewers to collect rainwater and sewage.

     Source: CCMatrix

139. 博物馆的八栋历史建筑是维多利亚时期修建的。

     bó​wù​guǎn de bā dòng lì​shǐ jiàn​zhù shì wéi​duō​lì​yà shí​qī xiū​jiàn de.

     The eight historic structures located at the museum were constructed during the Victorian Era.

     Source: CCMatrix

140. 在美国人之前，法国人试图在这里修建一条运河。

     zài měi​guó​rén zhī​qián, fǎ​guó​rén shì​tú zài zhè​lǐ xiū​jiàn yī tiáo yùn​hé.

     The French tried to build a canal here before the Americans.

     Source: OpenSubtitles