- 修文县 xiūwénxiàn Xiuwen CountyXiuwen County in [[贵阳|貴陽|gui4 yang2]] City, Guizhou Province
- 偃武修文 yǎnwǔxiūwén to give up the sword for the pento cease military preparations and focus instead on culture and education, traditionally attributed to the [[书经|書經|shu1 jing1]]
- 修文偃武 xiūwényǎnwǔ to promote culture and cease military actionTo promote civil education and learning while setting aside military preparations or weapons. Also written as [[偃武修文|偃武修文|yan3 wu3 xiu1 wen2]].
- 地下修文郎 dìxiàxiūwénláng deceased scholaran honorary term for a scholar or man of letters who has passed away
- 修文郎 xiūwénláng person who died younga talented young man who has passed away; literally an official of literature in the underworld
- 修文馆 xiūwénguǎn Xiuwen Academyhistorical imperial academy or palace library, especially during the Tang dynasty
- 地下修文 dìxiàxiūwén a literatus has diedA literary expression used as a polite or poetic way to say that a talented scholar or writer has passed away