18,130 sentences — page 482 of 907

9621. 眼泪和愤怒是痊愈过程的一个重要的部分。

      yǎn​lèi hé fèn​nù shì quán​yù guò​chéng de yī​ge zhòng​yào de bù​fen.

      Tears and anger are an important part of the healing process.

      Source: CCMatrix

9622. 记录下你的整个屏幕或者仅仅是一个窗口。

      jì​lù xia nǐ de zhěng​gè píng​mù huò​zhě jǐn​jǐn shì yī​ge chuāng​kǒu.

      Record your entire screen, or just a single window.

      Source: CCMatrix

9623. 历史告诉我们保护每一个人生命的重要性。

      lì​shǐ gào​sù wǒ​men bǎo​hù měi yī​ge rén shēng​mìng de zhòng​yào​xìng.

      History teaches us the importance of protecting every human life.

      Source: CCMatrix

9624. 如果你找不到一个选项，它就不算一个选项。

      rú​guǒ nǐ zhǎo bu dào yī​ge xuǎn​xiàng, tā jiù bù​suàn yī​ge xuǎn​xiàng.

      If you can’t find an option, it doesn’t count as an option.

      Source: CCMatrix

9625. 某种程度上，我感觉我就像一个年老的大师。

      mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ gǎn​jué wǒ jiù xiàng yī​ge nián​lǎo de dà​shī.

      In a way, I feel like an old master.

      Source: CCMatrix

9626. 在一个完美的世界里，没有法律存在的必要。

      zài yī​ge wán​měi de shì​jiè li, méi​yǒu fǎ​lǜ cún​zài de bì​yào.

      In a perfect world, there would be no need for laws.

      Source: CCMatrix

9627. 要牢记的一个好想法是没有什么是完美的。

      yào láo​jì de yī​ge hǎo xiǎng​fa shì méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

      A good thought to keep in mind is that nothing is perfect.

      Source: CCMatrix

9628. 冥王星可能是一个矮行星，但它是整个世界。

      míng​wáng​xīng kě​néng shì yī​ge ǎi​xíng​xīng, dàn tā shì zhěng​gè shì​jiè.

      Pluto may be a dwarf planet, but it’s an entire world.

      Source: CCMatrix

9629. 几年前，我在一个酒吧里和一个陌生人聊天。

      jǐ nián qián, wǒ zài yī​ge jiǔ​bā li hé yī​ge mò​shēng​rén liáo tiān.

      A few years ago, I was chatting with a stranger in a bar.

      Source: CCMatrix

9630. 我一个星期只工作五天，从星期一到星期五。

      wǒ yī​ge xīng​qī zhǐ gōng​zuò wǔ tiān, cóng xīng​qī​yī dào xīng​qī​wǔ.

      I work only five days a week, from Monday through Friday.

      Source: UM-Corpus: Education

9631. 简单的来说，你的下一位CEO可能是一个机器人。

      jiǎn​dān de lái​shuō, nǐ de xià yī wèiCEO kě​néng shì yī​ge jī​qì​rén.

      Put simply, your next CEO could be a robot.

      Source: CCMatrix

9632. 几年前，我在几周内和一个女人约会了三次。

      jǐ​nián qián, wǒ zài jǐ zhōu nèi hé yī​ge nǚ​rén yuē huì le sān​cì.

      A few years ago, I went out with a woman three times in a couple of weeks.

      Source: CCMatrix

9633. 就在这时，一个护士端着一个托盘走了进来。

      jiù zài zhè​shí, yī​ge hù​shi duān zhe yī​ge tuō​pán zǒu le jìn lai.

      Just then a nurse walked in carrying a tray.

      Source: CCMatrix

9634. 那是一个平常的日子，就如同其他日子一样。

      nà​shì yī​ge píng​cháng de rì​zi, jiù rú​tóng qí​tā rì​zi yī​yàng.

      It was an ordinary day, like any other day.

      Source: CCMatrix

9635. 假设一个女人拥有她的两个孩子的监护权。

      jiǎ​shè yī​ge nǚ​rén yōng​yǒu tā de liǎng​ge hái​zi de jiān​hù​quán.

      Suppose a woman has custody of her two children.

      Source: CCMatrix

9636. 垃圾处理对大城市来说是一个巨大的挑战。

      lā​jī​chǔ​lǐ duì dà​chéng​shì lái​shuō shì yī​ge jù​dà de tiǎo​zhàn.

      Waste disposal is a huge challenge for major cities.

      Source: CCMatrix

9637. 这个新结构将围绕着一个现存的宫殿建造。

      zhè​ge xīn jié​gòu jiāng wéi​rào zhe yī​ge xiàn​cún de gōng​diàn jiàn​zào.

      This new structure will be built around an existing palace.

      Source: CCMatrix

9638. 一个简单的时间线使得编辑视频变得容易。

      yī​ge jiǎn​dān de shí​jiān​xiàn shǐ​de biān​jí shì​pín biàn​de róng​yì.

      A simple timeline makes editing video easy.

      Source: CCMatrix

9639. 即便如此，盗墓已经成了一个流行文化现象。

      jí​biàn rú​cǐ, dào mù yǐ​jing chéng le yī​ge liú​xíng wén​huà xiàn​xiàng.

      Even so, tomb robbing has become a pop culture phenomenon.

      Source: UM-Corpus: News

9640. 作为一个物种，人类有能力为未来做好计划。

      zuò​wéi yī​ge wù​zhǒng, rén​lèi yǒu néng​lì wèi wèi​lái zuò hǎo jì​huà.

      As a species, humans have the ability to plan for the future.

      Source: CCMatrix