18,130 sentences — page 609 of 907

12161. 您听到这个消息感到意外吗？

       nín tīng dào zhè​ge xiāo​xi gǎn dào yì​wài ma?

       Are you surprised to hear this news?

       Source: CCMatrix

12162. 他这个月没钱。

       tā zhè​ge yuè méi qián.

       He's got no money this month.

       Source: OpenSubtitles

12163. 我选择这个地方是有原因的。

       wǒ xuǎn​zé zhè​ge dì​fang shì yǒu yuán​yīn de.

       I chose this place for a reason.

       Source: OpenSubtitles

12164. 我立刻就喜欢上了这个地方。

       wǒ lì​kè jiù xǐ​huan shàng le zhè​ge dì​fang.

       Right away I liked this place.

       Source: CCMatrix

12165. 没有理由不去这个城市逛逛。

       méi​yǒu lǐ​yóu bù qù zhè​ge chéng​shì guàng​guang.

       There is no reason not to visit this city.

       Source: CCMatrix

12166. 别假装你不在乎这个地方了。

       bié jiǎ​zhuāng nǐ bù​zài​hu zhè​ge dì​fang le.

       Don't pretend that you don't care about this place.

       Source: OpenSubtitles

12167. 我一直对这个盒子感到好奇。

       wǒ yī​zhí duì zhè​ge hé​zi gǎn dào hào​qí.

       I've always been curious about this box.

       Source: OpenSubtitles

12168. 咱们把这个地方搞得一团糟。

       zán​men bǎ zhè​ge dì​fang gǎo de yī​tuán​zāo.

       We have made a mess of this place.

       Source: CCMatrix

12169. 我恨这个城市。

       wǒ hèn zhè​ge chéng​shì.

       I hate this city.

       Source: OpenSubtitles

12170. 这是他第二次获得这个荣誉。

       zhè shì tā dì'èr​cì huò​dé zhè​ge róng​yù.

       This is the second time he has received this honor.

       Source: CCMatrix

12171. 这个博物馆展示了大型沙雕。

       zhè​ge bó​wù​guǎn zhǎn​shì le dà​xíng shā​diāo.

       This museum displays large sand sculptures.

       Source: CCMatrix

12172. 我讨厌这个词。

       wǒ tǎo​yàn zhè​ge cí.

       I hate that word.

       Source: OpenSubtitles

12173. 他们决定自己调查这个地区。

       tā​men jué​dìng zì​jǐ diào​chá zhè​ge dì​qū.

       They decided to investigate the area themselves.

       Source: CCMatrix

12174. 这个图书馆就是一件艺术品。

       zhè​ge tú​shū​guǎn jiù​shì yī​jiàn yì​shù​pǐn.

       This library is a work of art.

       Source: CCMatrix

12175. 那么，这个周末我们做点什么？

       nà​me, zhè​ge zhōu​mò wǒ​men zuò diǎn shén​me?

       So, what should we do this weekend?

       Source: OpenSubtitles

12176. 她一辈子都住在这个城市里。

       tā yī​bèi​zi dōu zhù zài zhè​ge chéng​shì li.

       She has lived in this city her whole life.

       Source: CCMatrix

12177. 在地震中这个小庙完全坍塌。

       zài dì​zhèn zhōng zhè​ge xiǎo miào wán​quán tān​tā.

       The temple collapsed completely in the earthquake.

       Source: CCMatrix

12178. 他们对于这个机会感到激动。

       tā​men duì​yú zhè​ge jī​huì gǎn dào jī​dòng.

       They’re excited about this opportunity.

       Source: CCMatrix

12179. 她知道这个游戏是怎么玩的。

       tā zhī​dao zhè​ge yóu​xì shì zěn​me wán de.

       She knows how this game is played.

       Source: CCMatrix

12180. 这个男孩没有改变他的意见。

       zhè​ge nán​hái méi​yǒu gǎi​biàn tā de yì​jian.

       The boy didn't change his opinion.

       Source: Tatoeba