31,062 sentences — page 1440 of 1554

28781. 我刚才正在和你们的叔叔聊天。

       wǒ gāng​cái zhèng​zài hé nǐ​men de shū​shu liáo tiān.

       I was just talking to your uncle.

       Source: OpenSubtitles

28782. 如果你们睡过头了，会上班迟到。

       rú​guǒ nǐ​men shuì guò tóu le, huì shàng bān chí​dào.

       If you oversleep, you will be late for work.

       Source: CCMatrix

28783. 这对你们来说将是一个转折点。

       zhè duì nǐ​men lái​shuō jiāng shì yī​ge zhuǎn​zhé​diǎn.

       This will be a turning point for you.

       Source: CCMatrix

28784. 只是想看看你们会不会想念我。

       zhǐ​shì xiǎng kàn​kan nǐ​men huì​bù​huì xiǎng​niàn wǒ.

       I just wanted to see if you'd miss me.

       Source: OpenSubtitles

28785. 您好，我对你们的产品很感兴趣。

       nín​hǎo, wǒ duì nǐ​men de chǎn​pǐn hěn gǎn xìng​qù.

       Hi, I am very interested in your product.

       Source: CCMatrix

28786. 你们俩为什么看起来这么紧张？

       nǐ​men liǎ wèi​shén​me kàn​qi​lai zhè​me jǐn​zhāng?

       Why do you two look so nervous?

       Source: OpenSubtitles

28787. 你们总有一天会摆脱我，别担心。

       nǐ​men zǒng​yǒu​yì​tiān huì bǎi​tuō wǒ, bié dān xīn.

       You will get rid of me one day, don’t worry.

       Source: CCMatrix

28788. 你们中的许多人已经有了家庭。

       nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén yǐ​jing yǒu le jiā​tíng.

       Many of you already have families.

       Source: CCMatrix

28789. 他谈到了你们未来在一起的事。

       tā tán dào le nǐ​men wèi​lái zài​yī​qǐ de shì.

       He talked about your future together.

       Source: OpenSubtitles

28790. 我很尊重你们这个年龄段的人。

       wǒ hěn zūn​zhòng nǐ​men zhè​ge nián​líng​duàn de rén.

       I have a lot of respect for people in your age group.

       Source: CCMatrix

28791. 我一到就会打电话让你们知道。

       wǒ yī dào jiù huì dǎ diàn​huà ràng nǐ​men zhī​dao.

       I'll call you as soon as I arrive to let you know.

       Source: OpenSubtitles

28792. 我觉得你们两个都应该当队长。

       wǒ jué​de nǐ​men liǎng​ge dōu yīng​gāi dāng duì​zhǎng.

       I think you should both be captains.

       Source: OpenSubtitles

28793. 我很高兴看到你们所有人的脸。

       wǒ hěn gāo​xìng kàn dào nǐ​men suǒ​yǒu​rén de liǎn.

       I'm so happy to see all your faces.

       Source: OpenSubtitles

28794. 没有你们，我也许很早就放弃了。

       méi​yǒu nǐ​men, wǒ yě​xǔ hěn zǎo​jiù fàng​qì le.

       Without you, I may have given up long ago.

       Source: CCMatrix

28795. 你们自己才是自己最好的老师。

       nǐ​men zì​jǐ cái​shì zì​jǐ zuì​hǎo de lǎo​shī.

       You are your own best teachers.

       Source: CCMatrix

28796. 对了，你们当中写日记的有几位？

       duì​le, nǐ​men dāng​zhōng xiě rì​jì de yǒu jǐ wèi?

       By the way, how many of you keep a diary?

       Source: Tatoeba

28797. 希望你们都给苹果派留肚子了。

       xī​wàng nǐ​men dōu gěi píng​guǒ​pài liú dù​zi le.

       I hope you all saved room for apple pie.

       Source: OpenSubtitles

28798. 愿上帝在这段时间里安慰你们。

       yuàn shàng​dì zài zhè duàn shí​jiān li ān​wèi nǐ​men.

       May God comfort you in this time.

       Source: CCMatrix

28799. 你们不是我的亲生父母是不是？

       nǐ​men bù​shì wǒ​de qīn​shēng​fù​mǔ shì​bu​shì?

       You're not my real parents, are you?

       Source: OpenSubtitles

28800. 我很抱歉，你们仍处于危险之中。

       wǒ hěn bào​qiàn, nǐ​men réng chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

       I'm sorry you're still in danger.

       Source: AI Challenger 2017