To invert the root and the branch; to focus on the minor details while neglecting the essentials or to confuse the cause and effect.

to put the trivial above the important; to lack a sense of perspective; to put the cart before the horse

(literary) describes a situation where roles or social positions are reversed; literally, to wear a hat on one's feet and shoes on one's head