10 sentences

1. 没想到我这么快就倒霉了。

   méi xiǎng​dào wǒ zhè​me kuài jiù dǎo​méi le.

   I didn't expect to be unlucky so soon.

   Source: OpenSubtitles

2. 遇到这种倒霉事，我真的很干。

   yù​dào zhèi zhǒng dǎo​méi shì, wǒ zhēn​de hěn gàn.

   I'm really frustrated to have run into such bad luck.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 并不是我倒霉。

   bìng bù shì wǒ dǎo​méi.

   It's not that I'm unlucky.

   Source: OpenSubtitles

4. 我今天真倒霉，出门就遇上大雨。

   wǒ jīn​tiān zhēn dǎo​méi, chū​mén jiù yù​shàng dà​yǔ.

   I'm so unlucky today; I ran into heavy rain as soon as I stepped out.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 她一定是世上最倒霉的女人了。

   tā yī​dìng shì shì​shàng zuì dǎo​méi de nǚ​rén le.

   She must be the unluckiest woman in the world.

   Source: OpenSubtitles

6. 我比较倒霉。

   wǒ bǐ​jiào dǎo​méi.

   I'm a bit unlucky.

   Source: OpenSubtitles

7. 遇上这种极品室友，我也真是倒霉。

   yù​shàng zhè zhǒng jí​pǐn shì​yǒu, wǒ yě zhēn shì dǎo​méi.

   I'm really unlucky to have ended up with such a nightmare roommate.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他今天碰到了不少倒霉事，真丧气。

   tā jīn​tiān pèng​dào le bù​shǎo dǎo​méi shì, zhēn sàng​qi.

   He ran into a lot of bad luck today; it's really discouraging.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 由于公司裁员，他倒霉地被炒鱿鱼了。

   yóu​yú gōng​sī cái​yuán, tā dǎo​méi de bèi chǎo​yóu​yú le.

   Due to company downsizing, he was unfortunately laid off.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 倒霉了这么久，他觉得该是自己转运的时候了。

    dǎo​méi le zhè​me jiǔ, tā jué​de gāi shì zì​jǐ zhuǎn​yùn de shí​hou le.

    After having bad luck for so long, he felt it was time for his luck to change.

    Source: Dong Chinese Dictionary