2,298 sentences for 候 (hòu — [time/climate]) — page 51 of 115

1001. 现在每次喝咸咖啡的时候，我总会想起我的童年，我的故乡。

      xiàn​zài měi​cì hē xián kā​fēi de shí​hou, wǒ zǒng​huì xiǎng qǐ wǒ​de tóng​nián, wǒ​de gù​xiāng.

      Now every time I have the salty coffee, I always think of my childhood and my hometown.

      Source: CCMatrix

1002. 父母在我两岁的时候就离婚了，从此，我就和妈妈一起过了。

      fù​mǔ zài wǒ liǎng suì de shí​hou jiù lí hūn le, cóng​cǐ, wǒ jiù hé mā​ma yī​qǐ guò le.

      My parents divorced when I was 2, and since then, I have lived with my mother.

      Source: CCMatrix

1003. 人在睡着的时候，即便肚子饿了，也不会马上起来去吃东西。

      rén zài shuì zháo de shí​hou, jí​biàn dù​zi è le, yě bù​huì mǎ​shàng qǐ lái qù chī dōng​xi.

      When people are asleep, even if they are hungry, they will not get up to eat right away.

      Source: CCMatrix

1004. 当我决定做一些事情的时候，没有什么可以改变我的想法。

      dāng wǒ jué​dìng zuò yī​xiē shì​qing de shí​hou, méi​yǒu shén​me kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​de xiǎng​fa.

      Once I've decided on something, nothing can make me change my mind.

      Source: CCMatrix

1005. 这就是为什么牛奶会很快变质，尤其是放在冰箱外的时候。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me niú​nǎi huì hěn kuài biàn zhì, yóu​qí​shì fàng zài bīng​xiāng wài de shí​hou.

      This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge.

      Source: CCMatrix

1006. 当我需要知道你想要我做什么的时候，我想要清楚的答案。

      dāng wǒ xū​yào zhī​dao nǐ xiǎng​yào wǒ zuò shén​me de shí​hou, wǒ xiǎng​yào qīng chu de dá'àn.

      When I need to know what you want me to do, I want clear answers.

      Source: CCMatrix

1007. 你的孩子也许会在受挫的时候哭或者生气的时候扔玩具。

      nǐ de hái​zi yě​xǔ huì zài shòu cuò de shí​hou kū huò​zhě shēng qì de shí​hou rēng wán​jù.

      Your child might cry when frustrated or throw toys when angry.

      Source: CCMatrix

1008. 通常当我离开的时候，我们会亲吻或者做一些甜蜜的事情。

      tōng​cháng dāng wǒ lí​kāi de shí​hou, wǒ​men huì qīn​wěn huò​zhě zuò yī​xiē tián​mì de shì​qing.

      Usually when I leave we kiss or do something sweet.

      Source: CCMatrix

1009. 甚至千禧一代的顾客在生气的时候也不想和机器人说话。

      shèn​zhì qiān​xǐ​yī​dài de gù​kè zài shēng qì de shí​hou yě bù​xiǎng hé jī​qì​rén shuō huà.

      Even millennial customers don’t want to talk to robots when they’re angry.

      Source: CCMatrix

1010. 你上床睡觉的时候还是和原来一样，但是早上不要设闹钟。

      nǐ shàng chuáng shuì jiào de shí​hou hái​shi hé yuán​lái yī​yàng, dàn​shì zǎo​shang bù​yào shè nào​zhōng.

      Go to bed at your usual time, but don’t set an alarm in the morning.

      Source: CCMatrix

1011. 我不记得上一次我用钩针或针织的时候，即使我喜欢两者。

      wǒ bù jì de shàng yī​cì wǒ yòng gōu​zhēn huò zhēn​zhī de shí​hou, jí​shǐ wǒ xǐ​huan liǎng​zhě.

      I can’t remember the last time that I crocheted or knitted even though I enjoy both.

      Source: CCMatrix

1012. 不工作的时候，我喜欢花时间和我的丈夫以及朋友在一起。

      bù gōng​zuò de shí​hou, wǒ xǐ​huan huā shí​jiān hé wǒ​de zhàng​fu yǐ​jí péng​you zài yī​qǐ.

      When I am not working, I enjoy spending time with my husband and my friends.

      Source: CCMatrix

1013. 比如，不要突然决定，40岁的时候你的梦想就是玩专业曲棍球。

      bǐ​rú, bù​yào tū​rán jué​dìng,40 suì de shí​hou nǐ de mèng​xiǎng jiù​shì wán zhuān​yè qū​gùn​qiú.

      For example, don't suddenly decide that at age 40 your dream is to play professional hockey.

      Source: CCMatrix

1014. 我可以坦诚地说，在我作出反应的时候，我不在乎他怎么想。

      wǒ kě​yǐ tǎn​chéng de shuō, zài wǒ zuò​chū fǎn​yìng de shí​hou, wǒ bù zài​hu tā zěn​me xiǎng.

      I can honestly say that at the time when I reacted, I didn’t care what he thought.

      Source: CCMatrix

1015. 事实上，当我准备申请大学的时候，我妈妈建议去烹饪学校。

      shì​shí​shang, dāng wǒ zhǔn​bèi shēn​qǐng dà​xué de shí​hou, wǒ mā​ma jiàn​yì qù pēng​rèn xué​xiào.

      In fact, when I was preparing my applications for college, my mother had suggested cooking school.

      Source: CCMatrix

1016. 有时候，要得到你最想要的东西，你得做你最不想干的事情。

      yǒu shí​hou, yào dé dào nǐ zuì xiǎng​yào de dōng​xi, nǐ děi zuò nǐ zuì bù​xiǎng gàn de shì​qing.

      Sometimes to get what you want the most, you have to do what you want the least.

      Source: CCMatrix

1017. 下次你在公共场所的时候环顾四周，试着猜测路人的年龄。

      xià​cì nǐ zài gōng​gòng​chǎng​suǒ de shí​hou huán​gù​sì​zhōu, shì​zhe cāi​cè lù​rén de nián​líng.

      Look around you the next time you’re out in public and try to guess the ages of passersby.

      Source: CCMatrix

1018. 在任何时候，只要你有资源，你就可以建造棚屋，塔，甚至楼梯。

      zài rèn​hé shí​hou, zhǐ​yào nǐ yǒu zī​yuán, nǐ jiù kě​yǐ jiàn​zào péng​wū, tǎ, shèn​zhì lóu​tī.

      At any time, as long as you have the resources, you can build shacks, towers, or even stairs.

      Source: CCMatrix

1019. 大多数时候，糖尿病患者可以吃那些大家也都喜欢的食物。

      dà​duō​shù shí​hou, táng​niào​bìng huàn​zhě kě​yǐ chī nà​xiē dà​jiā yě dōu xǐ​huan de shí​wù.

      Most of the time, diabetics can eat the same foods that everyone else enjoys.

      Source: CCMatrix

1020. 当你懒惰的时候，你甚至不给自己一个机会去体验新事物。

      dāng nǐ lǎn​duò de shí​hou, nǐ shèn​zhì bù gěi zì​jǐ yī​ge jī​huì qù tǐ​yàn xīn shì​wù.

      When you’re lazy, you don’t even give yourself a chance to experience new things.

      Source: CCMatrix