chàng​yán​zhě

proposer

chàng guide

Someone  who lights the way  also provides the pronunciation

Components

Meaning component
rén person
SoundMeaning component
chāng, chàng prosperous

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyhangHmə-tʰaŋ-sto lead (in singing)
Zhengzhangtʰjaŋ
tʰjaŋs
Unicodechiɑ̀ng
chiɑ̀ng

說文解字

樂也。从人昌聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

yán speech

Pictograph of a tongue () sticking out of a mouth. In old scripts was written the same as but with an extra line.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts movement of the tongue coming out of the mouth.

Iconic component
shé tongue
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartngjonŋa[n] (a particle)
ngjonŋa[n] I, we
ngjonŋa[n] speak; speech
ngjonŋa[r] tall

說文解字

《說文》:“言,直言曰言,論難曰語。从口,聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.160
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

zhě one who...

Original meaning: paper mulberry

Pictograph of a tree with paper mulberry leaves, now written as . The distinguishing mark was added later. The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a tree with paper mulberry leaves. Original form of .

kǒu, kou mouth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Simplified (1)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyaeXtAʔ (nominalizing particle)

說文解字

《說文》:“者,別事詞也。从白,聲。,古文旅字。”

Sources

Character origin
林志強《《文源》評注》p.524-525李学勤《字源》p.290
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica