218 sentences — page 10 of 11

181. 以这个速度，从伦敦到纽约需要两分钟。

     yǐ zhè​ge sù​dù, cóng lún​dūn dào niǔ​yuē xū​yào liǎng fēn​zhōng.

     At this speed, it would take two minutes to travel from London to New York.

     Source: CCMatrix

182. 自2011年起，他的生意和工作室都设在伦敦。

     zì2011 nián qǐ, tā de shēng​yi hé gōng​zuò​shì dōu shè zài lún​dūn.

     Since 2011 his business and studio have been based in London.

     Source: CCMatrix

183. 我上周从纽约飞往伦敦的航班上哭了。

     wǒ shàng​zhōu cóng niǔ​yuē fēi​wǎng lún​dūn de háng​bān shang kū le.

     I cried on my flight from New York to London last week.

     Source: CCMatrix

184. 而她住在伦敦的父亲也收到了一封信。

     ér tā zhù zài lún​dūn de fù​qīn yě shōu dào le yī fēng xìn.

     Her father in London also received a letter.

     Source: CCMatrix

185. 伦敦全力以赴过圣诞节，今年也不例外。

     lún​dūn quán​lì​yǐ​fù guò shèng​dàn​jié, jīn​nián yě bù lì​wài.

     London goes all-out for Christmas, and this year is no exception.

     Source: CCMatrix

186. 他逃往伦敦，在那里做搬运工和服务生。

     tā táo​wǎng lún​dūn, zài nà​li zuò bān​yùn​gōng hé fú​wù​shēng.

     He fled to London, where he worked as a porter and waiter.

     Source: CCMatrix

187. 伦敦展览将包括过去一年完成的作品。

     lún​dūn zhǎn​lǎn jiāng bāo​kuò guò​qù yī nián wán chéng de zuò​pǐn.

     The London exhibition will include works completed over the past year.

     Source: CCMatrix

188. 当然，那时我甚至不知道自己是否在伦敦。

     dāng​rán, nà​shí wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào zì​jǐ shì​fǒu zài lún​dūn.

     Of course, at the time I didn't even know if I was in London.

     Source: CCMatrix

189. 她曾在伦敦、阿布扎比和澳大利亚工作过。

     tā céng zài lún​dūn, ā​bù​zhā​bǐ hé ào​dà​lì​yà gōng​zuò guo.

     She has worked in London, Abu Dhabi and Australia.

     Source: CCMatrix

190. 当我17岁的时候，我成为了伦敦的一名学生。

     dāng wǒ17 suì de shí​hou, wǒ chéng​wéi le lún​dūn de yī​míng xué​sheng.

     When I was seventeen I became a student in London.

     Source: CCMatrix

191. 伦敦塔的建设始于1066年，位于泰晤士河北岸。

     lún​dūn tǎ de jiàn​shè shǐ yú1066 nián, wèi​yú tài​wù​shì​hé běi àn.

     Construction for the Tower of London began in 1066 on the north bank of the River Thames.

     Source: CCMatrix

192. 他有一个妻子和两个孩子，目前住在伦敦。

     tā yǒu yī​ge qī​zi hé liǎng​ge hái​zi, mù​qián zhù zài lún​dūn.

     He has a wife and two children, and currently lives in London.

     Source: CCMatrix

193. 伦敦塔在英国历史上发挥了重要的作用。

     lún​dūn tǎ zài yīng​guó lì​shǐ​shang fā​huī le zhòng​yào de zuò​yòng.

     The Tower of London has played an important role in British history.

     Source: CCMatrix

194. 没有了雾，伦敦就不会是一座美丽的城市。

     méi​yǒu le wù, lún​dūn jiù bù​huì shì yī​zuò měi​lì de chéng​shì.

     Without the fog, London would not be a beautiful city.

     Source: CCMatrix

195. 你从伦敦给我打电话时提到过一个女人。

     nǐ cóng lún​dūn gěi wǒ dǎ diàn​huà shí tí dào guo yī​ge nǚ​rén.

     When you called me from London, you mentioned a woman.

     Source: OpenSubtitles

196. 他过去住在澳大利亚，不过现在他住在伦敦。

     tā guò​qù zhù zài ào​dà​lì​yà, bù​guò xiàn​zài tā zhù zài lún​dūn.

     He used to live in Australia, but now he lives in London.

     Source: UM-Corpus: Education

197. 他们星期四晚上离开，星期五早上到达伦敦。

     tā​men xīng​qī​sì wǎn​shang lí kāi, xīng​qī​wǔ zǎo​shang dào​dá lún​dūn.

     They left Thursday night and arrived in London on Friday morning.

     Source: CCMatrix

198. 尽管伦敦有太阳，当她到达时，巴黎正在下雨。

     jǐn​guǎn lún​dūn yǒu tài​yang, dāng tā dào​dá shí, bā​lí zhèng​zài xià yǔ.

     Despite the sun in London, it was raining in Paris when she arrived.

     Source: CCMatrix

199. 她曾在伦敦、华盛顿特区和墨西哥城工作过。

     tā céng zài lún​dūn, huá​shèng​dùn​tè​qū hé mò​xī​gē​chéng gōng​zuò guo.

     She has worked in London, Washington DC, and Mexico City.

     Source: CCMatrix

200. 伦敦不是唯一一个有双层公共汽车的城市。

     lún​dūn bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu shuāng​céng​gōng​gòng​qì​chē de chéng​shì.

     London isn’t the only city with double-decker buses.

     Source: CCMatrix