- 假借义 jiǎjièyì phonetic loan meaningthe meaning of a phonetic loan character acquired from a similar-sounding word
- 假借字 jiǎjièzì phonetic loanA Chinese character borrowed for its sound to represent a word with the same or similar pronunciation, one of the [[六书|六書|liu4 shu1]] of character formation.