- 假借义 jiǎjièyì phonetic loan meaningThe meaning of a [[假借字|假借字|jia3 jie4 zi4]] acquired because it sounds the same as or similar to another word, unrelated to the character's original meaning.
- 假借字 jiǎjièzì phonetic loan characterA character that is used to write a word with a similar sound but a different meaning; one of the six categories of Chinese characters known as [[六书|六書|liu4 shu1]].