869 sentences — page 30 of 44

581. 你几乎已经停止听我说的话了。

     nǐ jī​hū yǐ​jing tíng​zhǐ tīng wǒ shuō de huà le.

     You’ve pretty much stopped listening to what I’m saying.

     Source: CCMatrix

582. 当我抬头看时，窃窃私语停止了。

     dāng wǒ tái tóu kàn shí, qiè​qiè​sī​yǔ tíng​zhǐ le.

     When I looked up, the whispers stopped.

     Source: CCMatrix

583. 他们偶尔停止呼吸，有时一次20或30秒。

     tā​men ǒu'ěr tíng​zhǐ hū​xī, yǒu​shí yī​cì20 huò30 miǎo.

     They stop breathing periodically, sometimes for 20 or 30 seconds at a time.

     Source: CCMatrix

584. 不要和任何人说话，不要停止行走。

     bù​yào hé rèn​hé​rén shuō huà, bù​yào tíng​zhǐ xíng​zǒu.

     Do not speak to anyone, and do not stop walking.

     Source: CCMatrix

585. 只要你努力工作，进步就不会停止。

     zhǐ​yào nǐ nǔ lì gōng​zuò, jìn bù jiù bù​huì tíng​zhǐ.

     As long as you work hard, progress will not stop.

     Source: CCMatrix

586. 有时候我真的希望自己停止思想。

     yǒu shí​hou wǒ zhēn​de xī​wàng zì​jǐ tíng​zhǐ sī​xiǎng.

     Sometimes I really wish I could stop thinking.

     Source: CCMatrix

587. 永远不要停止为你们的孩子祷告。

     yǒng​yuǎn bù​yào tíng​zhǐ wèi nǐ​men de hái​zi dǎo​gào.

     Never stop praying for your children.

     Source: CCMatrix

588. 我的重点是你不能停止寻找答案。

     wǒ​de zhòng​diǎn shì nǐ bù​néng tíng​zhǐ xún​zhǎo dá'àn.

     My point is you can't stop looking for answers.

     Source: AI Challenger 2017

589. 当你停止改变的时候，你停止成长。

     dāng nǐ tíng​zhǐ gǎi​biàn de shí​hou, nǐ tíng​zhǐ chéng​zhǎng.

     When you stop changing you stop growing.

     Source: CCMatrix

590. 为什么古埃及人停止建造金字塔？

     wèi​shén​me gǔ āi​jí rén tíng​zhǐ jiàn​zào jīn​zì​tǎ?

     Why did the Ancient Egyptians stop building pyramids?

     Source: CCMatrix

591. 我逐渐停止努力去达到他人的期望。

     wǒ zhú​jiàn tíng​zhǐ nǔ lì qù dá dào tā​rén de qī​wàng.

     I gradually stopped trying to live up to the expectations of others.

     Source: CCMatrix

592. 最好的部分是，你永远不会停止学习。

     zuì​hǎo de bù​fen shì, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì tíng​zhǐ xué​xí.

     The best part is that you never stop learning.

     Source: CCMatrix

593. 八个半月后，我不得不停止母乳喂养。

     bā ge bàn yuè hòu, wǒ bù​dé​bù tíng​zhǐ mǔ​rǔ​wèi​yǎng.

     I had to stop breastfeeding after eight and a half months.

     Source: OpenSubtitles

594. 他永远不会停止尝试打破这种循环。

     tā yǒng​yuǎn bù​huì tíng​zhǐ cháng​shì dǎ pò zhè​zhǒng xún​huán.

     He will never stop trying to break this cycle.

     Source: OpenSubtitles

595. 我必须停止说’我们的’——我已经退休了。

     wǒ bì​xū tíng​zhǐ shuō’ wǒ​men de’— wǒ yǐ​jing tuì​xiū le.

     I must stop saying ‘our’ – I’ve retired.

     Source: CCMatrix

596. 有些运动员受伤后不得不停止训练。

     yǒu​xiē yùn​dòng​yuán shòu shāng hòu bù​dé​bù tíng​zhǐ xùn​liàn.

     Some athletes have to stop training after being injured.

     Source: CCMatrix

597. 在呕吐停止前，不要吃或喝任何东西。

     zài ǒu​tù tíng​zhǐ qián, bù​yào chī huò hē rèn​hé dōng​xi.

     Do not eat or drink anything until the vomiting stops.

     Source: CCMatrix

598. 我从来没有停止过想他，一刻也没有。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu tíng​zhǐ guo xiǎng tā, yī​kè yě méi​yǒu.

     I have never stopped thinking of him, not for a moment.

     Source: CCMatrix

599. 在严重的情况下，心脏可能停止跳动。

     zài yán​zhòng de qíng​kuàng xià, xīn​zàng kě​néng tíng​zhǐ tiào dòng.

     In extreme cases, the heart may stop beating.

     Source: CCMatrix

600. 这种情况下，唯一的办法是停止吸烟。

     zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wéi​yī de bàn​fǎ shì tíng​zhǐ xī yān.

     The only answer, in this case, is to stop smoking.

     Source: CCMatrix