869 sentences — page 42 of 44

821. 停顿一下之后，他又开始了，几乎自言自语。

     tíng​dùn yī​xià zhī​hòu, tā yòu kāi​shǐ le, jī​hū zì​yán​zì​yǔ.

     After a pause he started again, almost talking to himself.

     Source: CCMatrix

822. 他停顿了一下，好像非常仔细地考虑他的下一句话。

     tā tíng​dùn le yī​xià, hǎo​xiàng fēi​cháng zǐ​xì de kǎo​lǜ tā de xià yī jù huà.

     He paused, as if considering his next words very carefully.

     Source: CCMatrix

823. 他们清楚何时该停顿，以及如何停顿，才能制造戏剧性效果。

     tā​men qīng chu hé​shí gāi tíng​dùn, yǐ​jí rú​hé tíng​dùn, cái​néng zhì​zào xì​jù​xìng xiào​guǒ.

     They also know how and when to pause for dramatic effect.

     Source: CCMatrix

824. 她不停地尝试联系他。

     tā bù​tíng​de cháng​shì lián​xì tā.

     She kept trying to contact him.

     Source: OpenSubtitles

825. 他不停地给我留言。

     tā bù​tíng​de gěi wǒ liú​yán.

     He keeps leaving me messages.

     Source: OpenSubtitles

826. 粉丝们不停地尖叫。

     fěn​sī men bù​tíng​de jiān​jiào.

     The fans kept screaming.

     Source: CCMatrix

827. 我只是不停地行走。

     wǒ zhǐ​shì bù​tíng​de xíng​zǒu.

     I just kept walking.

     Source: OpenSubtitles

828. 云朵不停地变换着。

     yún​duǒ bù​tíng​de biàn​huàn zhe.

     The clouds are constantly changing.

     Source: CCMatrix

829. 我只是不停地问他问题。

     wǒ zhǐ​shì bù​tíng​de wèn tā wèn​tí.

     I just kept asking him questions.

     Source: CCMatrix

830. 你的宝宝在不停地学习。

     nǐ de bǎo​bao zài bù​tíng​de xué​xí.

     Your baby is constantly learning.

     Source: CCMatrix

831. 他不停地说'你好'。

     tā bù​tíng​de shuō' nǐ​hǎo'.

     He kept saying 'hello'.

     Source: OpenSubtitles

832. 你为什么不停地让我们兜圈啊？

     nǐ wèi​shén​me bù​tíng​de ràng wǒ​men dōu quān a?

     Why do you keep making us go in circles?

     Source: OpenSubtitles

833. 黄灯并不意味着停车。

     huáng​dēng bìng​bù yì​wèi​zhe tíng chē.

     A yellow light does not mean stop.

     Source: OpenSubtitles

834. 他们要求司机立即停车。

     tā​men yāo​qiú sī​jī lì​jí tíng chē.

     They demanded that the driver stop immediately.

     Source: CCMatrix

835. 我正在做晚饭时停电了。

     wǒ zhèng​zài zuò wǎn fàn shí tíng diàn le.

     While I was cooking supper the electricity went off.

     Source: UM-Corpus: Spoken

836. 如果她提起停电事件怎么办？

     rú​guǒ tā tí qǐ tíng diàn shì​jiàn zěn​me​bàn?

     What if she brings up the blackout?

     Source: OpenSubtitles

837. 我们打手势让出租车司机停车。

     wǒ​men dǎ shǒu​shì ràng chū​zū​chē sī​jī tíng chē.

     We signaled the taxi driver to stop.

     Source: AI Challenger 2017

838. 全城范围停电，但是我们有蜡烛。

     quán​chéng fàn​wéi tíng diàn, dàn​shì wǒ​men yǒu là​zhú.

     It's a citywide blackout, but we have candles.

     Source: AI Challenger 2017

839. 回想一下你上次经历停电的时候。

     huí​xiǎng yī​xià nǐ shàng​cì jīng​lì tíng diàn de shí​hou.

     Think back to the last time you experienced a power outage.

     Source: CCMatrix

840. 但是，全轮驱动不能帮助车辆更快刹车，或者减少在雪地的停车距离。

     dàn​shì, quán​lún​qū​dòng bù​néng bāng​zhù chē​liàng gèng kuài shā chē, huò​zhě jiǎn​shǎo zài xuě​dì de tíng chē jù​lí.

     However, all-wheel drive doesn't help a vehicle brake faster or decrease stopping distance in the snow.

     Source: CCMatrix